أخبرنا الشيخ ابن المنجا عبد الله بن عمر بن اللتي قراءة عليه وأنا أسمع قيل له: أخبركم أبو الوقت عبد الأول بن عيسى بن شعيب السجزي الصوفي قراءة عليه وأنت تسمع فأقر به، أنبأنا أبو الحسن عبد الرحمن بن محمد بن المظفر الداودي قراءة عليه وأنا أسمع، أنبأنا أبو محمد عبد الله بن أحمد بن حمويه السرخسي، أنبأنا أبو عمران عيسى بن [ل4- ب] / عمر بن العباس السمرقندي، أنبأنا أبو محمد عبد الله بن عبد الرحمن الداري، أنبأنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ قَزَعَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
صحيح أخرجه مسلم في الصلاة عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي عن مروان بن محمد عن سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عن قزعة بن يحيى كما أخرجناه فوقع لنا موافقا.
صحيح أخرجه مسلم في الصلاة عن عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي عن مروان بن محمد عن سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عن قزعة بن يحيى كما أخرجناه فوقع لنا موافقا.
শেখ ইবনুল মানজা আবদুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে আল-লাত্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তাঁকে বলা হয়েছে: আবুল ওয়াক্ত আবদুল আউয়াল ইবনে ঈসা ইবনে শুআইব আস-সিজজি আস-সুফি আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে এবং আপনি তা শুনছিলেন, এরপর তিনি তা স্বীকার করেছেন; আবুল হাসান আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-মুজাফ্ফার আদ-দাউদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁর নিকট এটি পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম; আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হামউয়াহ আস-সারখাসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু ইমরান ঈসা ইবনে [৪-খ] / উমর ইবনে আল-আব্বাস আস-সামারকান্দি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন; সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজ আতিয়্যাহ ইবনে কায়াস থেকে, তিনি কাজাআ থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকু থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন তখন বলতেন: "হে আমাদের রব, আপনার জন্যই সকল প্রশংসা; যা আকাশমন্ডলী পূর্ণ করে, পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এরপর আপনি যা চান তা পূর্ণ করে। হে প্রশংসা ও মহিমার অধিকারী, বান্দা যা বলে তার মধ্যে এটিই সবচেয়ে বড় সত্য, আর আমরা সবাই আপনারই বান্দা। হে আল্লাহ, আপনি যা দান করেন তা ঠেকানোর কেউ নেই, আর আপনি যা আটকে দেন তা দান করার কেউ নেই। আর কোনো সম্পদশালীর সম্পদ আপনার কাছে কোনো কাজে আসবে না।"
এটি সহিহ। ইমাম মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারিমি হতে, তিনি মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ হতে, তিনি সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজ হতে, তিনি আতিয়্যাহ ইবনে কায়াস হতে, তিনি কাজাআ ইবনে ইয়াহইয়া হতে বর্ণনা করেছেন যেমনটি আমরা বর্ণনা করেছি। ফলে এটি আমাদের নিকট 'মুওয়াফাকা' হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
এটি সহিহ। ইমাম মুসলিম এটি সালাত অধ্যায়ে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দারিমি হতে, তিনি মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ হতে, তিনি সাঈদ ইবনে আবদুল আজিজ হতে, তিনি আতিয়্যাহ ইবনে কায়াস হতে, তিনি কাজাআ ইবনে ইয়াহইয়া হতে বর্ণনা করেছেন যেমনটি আমরা বর্ণনা করেছি। ফলে এটি আমাদের নিকট 'মুওয়াফাকা' হিসেবে সাব্যস্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 4)