31- حث الأمام على الصدقة في خطبته
71- أنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال نا سفيان قال نا ابن عجلان عن عياض بن عبد الله قال سمعت أبا سعيد يقول:
جاء رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب بهيئة بزة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" أصليت؟ قال لا قال صل ركعتين ".
ثم حث الناس على الصدقة فألقوا ثياباً فأعطاه منها ثوبين فلما كانت الجمعة الثانية جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فحث الناس على الصدقة فألقى أحد ثوبيه فقال النبي صلى الله عليه وسلم:
" جاء يوم الجمعة بهيئة بزة فأمرت الناس بالصدقة فألقوا ثياباً وأمرت له منها بثوبين ثم جاء الآن فأمرت الناس بالصدقة فألقى أحدهما. فانتهره، وقال: خذ ثوبك ".
71- أنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال نا سفيان قال نا ابن عجلان عن عياض بن عبد الله قال سمعت أبا سعيد يقول:
جاء رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب بهيئة بزة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" أصليت؟ قال لا قال صل ركعتين ".
ثم حث الناس على الصدقة فألقوا ثياباً فأعطاه منها ثوبين فلما كانت الجمعة الثانية جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فحث الناس على الصدقة فألقى أحد ثوبيه فقال النبي صلى الله عليه وسلم:
" جاء يوم الجمعة بهيئة بزة فأمرت الناس بالصدقة فألقوا ثياباً وأمرت له منها بثوبين ثم جاء الآن فأمرت الناس بالصدقة فألقى أحدهما. فانتهره، وقال: خذ ثوبك ".
৩১- খুতবায় ইমাম কর্তৃক সদকা করার উৎসাহ প্রদান
৭১- মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবন আজলান আমাদের নিকট ইয়াদ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি:
জুমার দিনে এক ব্যক্তি এমন অবস্থায় আসলেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন এবং লোকটির বেশভূষা ছিল জরাজীর্ণ। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" তিনি বললেন, "না।" তিনি বললেন, "দুই রাকাত সালাত আদায় করে নাও।"
অতঃপর তিনি মানুষকে সদকা করার জন্য উদ্বুদ্ধ করলেন। তখন লোকজন অনেক কাপড় দান করলেন এবং তিনি তা থেকে তাঁকে দুটি কাপড় প্রদান করলেন। এরপর যখন পরবর্তী জুমা এল, তিনি পুনরায় আসলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি মানুষকে সদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন, তখন তিনি তাঁর দুটি কাপড়ের একটি দান করে দিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"তিনি জুমার দিনে জরাজীর্ণ অবস্থায় এসেছিলেন, তখন আমি মানুষকে সদকা করার নির্দেশ দিয়েছিলাম এবং তারা কাপড় দান করেছিল। এরপর আমি তাঁকে তা থেকে দুটি কাপড় দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলাম। এখন তিনি পুনরায় আসলেন এবং আমি মানুষকে সদকা করার নির্দেশ দিলাম, আর তিনি তাঁর একটি কাপড় দান করে দিলেন।" এরপর তিনি তাঁকে ধমক দিলেন এবং বললেন: "তোমার কাপড়টি নিয়ে নাও।"
৭১- মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবন আজলান আমাদের নিকট ইয়াদ ইবন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আবু সাঈদকে বলতে শুনেছি:
জুমার দিনে এক ব্যক্তি এমন অবস্থায় আসলেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন এবং লোকটির বেশভূষা ছিল জরাজীর্ণ। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" তিনি বললেন, "না।" তিনি বললেন, "দুই রাকাত সালাত আদায় করে নাও।"
অতঃপর তিনি মানুষকে সদকা করার জন্য উদ্বুদ্ধ করলেন। তখন লোকজন অনেক কাপড় দান করলেন এবং তিনি তা থেকে তাঁকে দুটি কাপড় প্রদান করলেন। এরপর যখন পরবর্তী জুমা এল, তিনি পুনরায় আসলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি মানুষকে সদকা করার জন্য উৎসাহিত করলেন, তখন তিনি তাঁর দুটি কাপড়ের একটি দান করে দিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
"তিনি জুমার দিনে জরাজীর্ণ অবস্থায় এসেছিলেন, তখন আমি মানুষকে সদকা করার নির্দেশ দিয়েছিলাম এবং তারা কাপড় দান করেছিল। এরপর আমি তাঁকে তা থেকে দুটি কাপড় দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলাম। এখন তিনি পুনরায় আসলেন এবং আমি মানুষকে সদকা করার নির্দেশ দিলাম, আর তিনি তাঁর একটি কাপড় দান করে দিলেন।" এরপর তিনি তাঁকে ধমক দিলেন এবং বললেন: "তোমার কাপড়টি নিয়ে নাও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 120)