15- باب التبكير إلى الجمعة
42- أخبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَليِّ بْنِ نَصْرٍ (الجهضمى البصرى) عَنْ عَبْدِ الأعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأغَرِّ أبي عَبْدِ اللهِ عَنْ أبي هُرَيْرَةَ أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
" إذَا كَانَ يَوْمُ الجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلَائِكةُ عَلَى أبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إلَى الْجُمُعَةِ فإِذَا خَرَجَ الإمَامُ طَوَتِ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمُهَجِّرُ إلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِى بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِى بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدى شَاةً (ثُمَّ كَالْمُهْدى بَطَّةً) ثُمَّ كَالْمُهْدى دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدى بَيْضَة ".
43- أخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أبي هُرَيْرَةَ (يَبْلُغُ) بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا كَانَ يَوْمُ
42- أخبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَليِّ بْنِ نَصْرٍ (الجهضمى البصرى) عَنْ عَبْدِ الأعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأغَرِّ أبي عَبْدِ اللهِ عَنْ أبي هُرَيْرَةَ أنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
" إذَا كَانَ يَوْمُ الجُمُعَةِ قَعَدَتِ الْمَلَائِكةُ عَلَى أبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَكَتَبُوا مَنْ جَاءَ إلَى الْجُمُعَةِ فإِذَا خَرَجَ الإمَامُ طَوَتِ الْمَلَائِكَةُ الصُّحُفَ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الْمُهَجِّرُ إلَى الْجُمُعَةِ كَالْمُهْدِى بَدَنَةً ثُمَّ كَالْمُهْدِى بَقَرَةً ثُمَّ كَالْمُهْدى شَاةً (ثُمَّ كَالْمُهْدى بَطَّةً) ثُمَّ كَالْمُهْدى دَجَاجَةً ثُمَّ كَالْمُهْدى بَيْضَة ".
43- أخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أبي هُرَيْرَةَ (يَبْلُغُ) بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا كَانَ يَوْمُ
১৫- জুমুআর জন্য দ্রুত আসার অধ্যায়
৪২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর ইবনে আলী ইবনে নাসর (আল-জাহদামি আল-বাসরি) আবদুর আলা থেকে, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আল-আগার আবু আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে যে, নবী (সা.) বলেছেন:
"যখন জুমুআর দিন হয়, ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে অবস্থান গ্রহণ করেন এবং যারা জুমুআয় আসে তাদের নাম লিখতে থাকেন। যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বের হন, ফেরেশতারা তাদের দফতরগুলো গুটিয়ে নেন।" তিনি বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "জুমুআর জন্য আগে আসা ব্যক্তি ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি উট উৎসর্গ করল, এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি গরু উৎসর্গ করল, এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি মেষ উৎসর্গ করল, (এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি হাঁস উৎসর্গ করল,) এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি মুরগি উৎসর্গ করল, এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি ডিম উৎসর্গ করল।"
৪৩- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মনসুর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরি, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে (যা তিনি নবী (সা.) এর দিকে সম্বন্ধ করেন): "যখন দিন হয়...
৪২- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাসর ইবনে আলী ইবনে নাসর (আল-জাহদামি আল-বাসরি) আবদুর আলা থেকে, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আল-আগার আবু আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে যে, নবী (সা.) বলেছেন:
"যখন জুমুআর দিন হয়, ফেরেশতারা মসজিদের দরজাসমূহে অবস্থান গ্রহণ করেন এবং যারা জুমুআয় আসে তাদের নাম লিখতে থাকেন। যখন ইমাম (খুতবার জন্য) বের হন, ফেরেশতারা তাদের দফতরগুলো গুটিয়ে নেন।" তিনি বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "জুমুআর জন্য আগে আসা ব্যক্তি ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি উট উৎসর্গ করল, এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি গরু উৎসর্গ করল, এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি মেষ উৎসর্গ করল, (এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি হাঁস উৎসর্গ করল,) এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি মুরগি উৎসর্গ করল, এরপর ঐ ব্যক্তির মতো যে একটি ডিম উৎসর্গ করল।"
৪৩- আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মনসুর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহরি, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে (যা তিনি নবী (সা.) এর দিকে সম্বন্ধ করেন): "যখন দিন হয়...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)