أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ الطَّبَرِيُّ، قَالَ: قِيلَ لأَبِي مُحَمَّدٍ الْبَافِيِّ " إِنَّ مُنَجِّمًا لَقِيَ رَجُلا مُسْلِمًا، فَقَالَ لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ فَقَالَ: أَصْبَحْتُ أَرْجُو اللَّهَ، وَأَخَافُهُ، وَأَصْبَحْتَ أَنْتَ تَرْجُو الْمُشْتَرِيَ، وَتَخَافُ زُحَلَ، فَنَظَمَهُ الْبَافِيُّ شِعْرًا، وَأَنْشَدَنَاهُ:
أَصْبَحْتُ لا أَرْجُو وَلا أَخْشَى سِوَى الْجَبَّارِ … فِي الدُّنْيَا وَيَوْمِ الْمَحْشَرِ
وَأَرَاكَ تَخْشَى مَا يُقَدَّرُ أَنَّهُ … يَأْتِي بِهِ زُحَلٌ وَتَرْجُو الْمُشْتَرِي
شَتَّانَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ فَالْتَزِمْ … طُرْقَ النَّجَاةِ وَخَلِّ طُرْقَ الْمُنْكَرِ "
বিচারক আবু তাইয়িব তাহির ইবন আব্দুল্লাহ ইবন তাহির আত-তবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আল-বাফী-কে বলা হয়েছে যে, "এক জ্যোতিষী এক মুসলিম ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাকে বললেন: আপনার সকাল কেমন হলো? তিনি উত্তর দিলেন: আমি এমতাবস্থায় সকাল করেছি যে, আমি আল্লাহর নিকট আশা রাখি এবং তাঁকে ভয় করি। আর আপনি এমতাবস্থায় সকাল করেছেন যে, আপনি বৃহস্পতি গ্রহের নিকট আশা রাখেন এবং শনি গ্রহকে ভয় করেন।" অতঃপর আল-বাফী তা কবিতায় রূপদান করেন এবং আমাদের তা আবৃত্তি করে শোনান:

আমি দুনিয়া এবং হাশরের ময়দানে মহান পরাক্রমশালী ব্যতীত কারো কাছে আশা রাখি না এবং কাউকে ভয় করি না …

আর আমি আপনাকে দেখছি যে, আপনি সেই বিষয়কে ভয় করছেন যা নির্ধারিত হয়েছে যে … তা শনি গ্রহ নিয়ে আসবে, আর আপনি বৃহস্পতি গ্রহের নিকট আশা রাখছেন।

আমার ও আপনার মাঝে আকাশ-পাতাল পার্থক্য; সুতরাং আপনি মুক্তির পথ আঁকড়ে ধরুন … এবং মন্দ পথসমূহ বর্জন করুন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 212)