24 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُغِيرَةَ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: «مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ، فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالطَّوَافِ» .
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: حُرَيْثُ! مَالَكَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ لَمْ تُخْبِرْنِيهِ؟
25 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنِ ابْنِ جَعْدَبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ قَوْقَلٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَرَأَيْتَكَ إِنْ صَلَّيْتُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، لَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ ، قَالَ: «نَعَمْ» .
قَالَ: فَوَاللَّهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: حُرَيْثُ! مَالَكَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ لَمْ تُخْبِرْنِيهِ؟
25 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنِ ابْنِ جَعْدَبَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ قَوْقَلٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: أَرَأَيْتَكَ إِنْ صَلَّيْتُ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الْحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الْحَرَامَ، لَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ ، قَالَ: «نَعَمْ» .
قَالَ: فَوَاللَّهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا
২৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন তালহা, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনুল আওয়াম, হাজ্জাজ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে মুগীরা আত-তাঈফী থেকে, তিনি আমর ইবনে আওস থেকে, তিনি হারিস ইবনে আওস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহর হজ করবে অথবা উমরাহ করবে, তার সর্বশেষ কাজ যেন হয় তাওয়াফ করা।»
অতঃপর উমর তাকে বললেন: হে হুরাইস! তোমার কী হয়েছে যে তুমি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের থেকে শুনেছ, অথচ আমাকে তা জানাওনি?
২৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে সুবাইহ, ইবনে জাদআবাহ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, নুমান ইবনে কাওকাল থেকে বর্ণিত যে তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আপনি কি মনে করেন, যদি আমি ফরয সালাতগুলো আদায় করি, রমযানের সিয়াম পালন করি, হালালকে হালাল হিসেবে গ্রহণ করি এবং হারামকে হারাম হিসেবে বর্জন করি, এবং এর ওপর আর কোনো কিছুই বৃদ্ধি না করি, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»।
তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি এর ওপর আর কিছুই বৃদ্ধি করব না।
অতঃপর উমর তাকে বললেন: হে হুরাইস! তোমার কী হয়েছে যে তুমি এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের থেকে শুনেছ, অথচ আমাকে তা জানাওনি?
২৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে সুবাইহ, ইবনে জাদআবাহ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, নুমান ইবনে কাওকাল থেকে বর্ণিত যে তিনি তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: আপনি কি মনে করেন, যদি আমি ফরয সালাতগুলো আদায় করি, রমযানের সিয়াম পালন করি, হালালকে হালাল হিসেবে গ্রহণ করি এবং হারামকে হারাম হিসেবে বর্জন করি, এবং এর ওপর আর কোনো কিছুই বৃদ্ধি না করি, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»।
তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আমি এর ওপর আর কিছুই বৃদ্ধি করব না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 284)