وَمِنْ مُسْنَدِ ابْنِ زَيْدَانَ
22 - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَدَّاسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، أَوْ أُوَيْسِ بْنِ أُوَيْسٍ، قَالَ: «أَقَمْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِصْفَ شَهْرٍ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ مُقَابَلَتَانِ، وَيَبْصُقُ عَنْ يَمِينِهِ وَيَسَارِهِ»
23 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، فَقَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ هَذَا» ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَرَأَيْتُ ذَلِكَ شَيْئًا يَسِيرًا، وَكُنْتُ رَجُلًا قَلِيلَ الْكَلَامِ، فَلَمْ أَفْطِنْ لَهُ، فَإِذَا لَا شَيْءَ أَشَدُّ مِنْهُ
22 - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَدَّاسٍ الْأَسَدِيُّ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، أَوْ أُوَيْسِ بْنِ أُوَيْسٍ، قَالَ: «أَقَمْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِصْفَ شَهْرٍ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ مُقَابَلَتَانِ، وَيَبْصُقُ عَنْ يَمِينِهِ وَيَسَارِهِ»
23 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ، فَقَالَ: «امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ هَذَا» ، وَأَشَارَ إِلَى لِسَانِهِ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَرَأَيْتُ ذَلِكَ شَيْئًا يَسِيرًا، وَكُنْتُ رَجُلًا قَلِيلَ الْكَلَامِ، فَلَمْ أَفْطِنْ لَهُ، فَإِذَا لَا شَيْءَ أَشَدُّ مِنْهُ
এবং ইবনে জাইদান-এর মুসনাদ থেকে
২২ - মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-আহমাসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আমির বিন আদ্দাস আল-আসাদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি উমাইর বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আল-মুগীরাহ থেকে, তিনি আউস বিন আউস অথবা উয়াইস বিন উয়াইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অর্ধমাস অবস্থান করেছি। তখন আমি তাঁকে দুই ফিতাওয়ালা এক জোড়া জুতো পরিহিত অবস্থায় নামায পড়তে দেখেছি এবং তাঁকে তাঁর ডানে ও বামে থুতু ফেলতে দেখেছি।»
২৩ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, রিশদীন বিন সাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন যা আমি আঁকড়ে ধরতে পারি। তখন তিনি বললেন: «তুমি তোমার এই জিহ্বাকে সংযত রাখো,» এবং তিনি তাঁর জিহ্বার দিকে ইশারা করলেন।
আব্দুর রহমান বলেন: আমি বিষয়টিকে অতি সামান্য মনে করেছিলাম, আর আমি ছিলাম অল্পভাষী মানুষ, তাই আমি এর গুরুত্ব অনুধাবন করতে পারিনি। কিন্তু পরে দেখা গেল যে, এর চেয়ে কঠিন আর কিছুই নেই।
২২ - মুহাম্মাদ বিন ইসমাইল আল-আহমাসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন আমির বিন আদ্দাস আল-আসাদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কায়েস থেকে বর্ণিত, তিনি উমাইর বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন আল-মুগীরাহ থেকে, তিনি আউস বিন আউস অথবা উয়াইস বিন উয়াইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট অর্ধমাস অবস্থান করেছি। তখন আমি তাঁকে দুই ফিতাওয়ালা এক জোড়া জুতো পরিহিত অবস্থায় নামায পড়তে দেখেছি এবং তাঁকে তাঁর ডানে ও বামে থুতু ফেলতে দেখেছি।»
২৩ - আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, রিশদীন বিন সাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আল-হারিস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে বলুন যা আমি আঁকড়ে ধরতে পারি। তখন তিনি বললেন: «তুমি তোমার এই জিহ্বাকে সংযত রাখো,» এবং তিনি তাঁর জিহ্বার দিকে ইশারা করলেন।
আব্দুর রহমান বলেন: আমি বিষয়টিকে অতি সামান্য মনে করেছিলাম, আর আমি ছিলাম অল্পভাষী মানুষ, তাই আমি এর গুরুত্ব অনুধাবন করতে পারিনি। কিন্তু পরে দেখা গেল যে, এর চেয়ে কঠিন আর কিছুই নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 283)