9 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سعَيِدٍ الْحِمْصِيُّ، نا عُثْمَانُ بْنُ قُرَادٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَسَّانٍ التُّسْتَرِيُّ، نا ابْنُ وَهْبٍ، نا شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ‌‌«مَنْ أَصْبَحَ مُرْضِيًا لِوَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا، أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ أَصْبَحَ مُسْخِطًا لِوَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدِهِمَا، أَصْبَحَ لَهُ بَابَانِ مَفْتُوحَانِ إِلَى النَّارِ»
৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ বিন সাঈদ আল-হিমসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন কুরাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ঈসা বিন হাসান আত-তুস্তারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন ওয়াহব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবীব বিন সাঈদ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবান বিন তাগলিব, মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে অথবা তাদের কোনো একজনকে সন্তুষ্ট রেখে ভোর অতিবাহিত করল, তার জন্য জান্নাতের দিকে দুটি দরজা উন্মুক্ত করা হলো, এবং যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে অথবা তাদের কোনো একজনকে অসন্তুষ্ট রেখে ভোর অতিবাহিত করল, তার জন্য জাহান্নামের দিকে দুটি দরজা উন্মুক্ত করা হলো।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)