📘 মিন হাদিসিবনিল মুকরি (ইবনুল মুকরি - মৃত্যু 381 হিজরী)

ইবনে আল-মুকরির হাদিস থেকে (ইবনে আল-মুকরি)বিভাগ: সুন্নাহর কিতাবসমূহ
গ্রন্থ: ইবনে আল-মুকরির হাদিস থেকে (জামহারাতুল আজজা আল-হাদিসিয়্যাহ-এর অন্তর্ভুক্ত হিসেবে মুদ্রিত)
লেখক: আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আলি ইবনে আসিম ইবনে জাযান আল-আসবাহানি আল-খাযিন, যিনি ইবনে আল-মুকরি হিসেবে প্রসিদ্ধ (মৃত্যু ৩৮১ হিজরি)
সম্পাদনা ও তাখরিজ: মুহাম্মাদ যিয়াদ উমর তাকলাহ
প্রকাশক: মাকতাবাতুল উবাইকান, সৌদি আরব
সংস্করণ: প্রথম, ১৪২১ হিজরি - ২০০১ খ্রিস্টাব্দ
পৃষ্ঠা সংখ্যা: ১৫৬
[গ্রন্থের নম্বর প্রদান মুদ্রিত কপির অনুরূপ]
শামেলায় প্রকাশের তারিখ: ৮ যিলহজ ১৪৩১

১ - আবু আরূবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে যাইদ আল-খাত্তাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবী সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জিহাদ করো তবে গণিমত লাভ করবে, রোজা রাখো তবে সুস্থ থাকবে এবং সফর করো তবে সমৃদ্ধি লাভ করবে»
২ - আবু আরূবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবূ কুরাইব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রুশদীন ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাহহাক ইবনে শুরাহবিল থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাবুক যুদ্ধে দেখেছি যে, তিনি একবার একবার করে (অঙ্গসমূহ ধৌত করে) ওযু করেছেন»

৩ - আমাদের নিকট আবু আরুবাহ আল-হাররানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-মুসাইয়্যাব ইবনে ওয়াদিহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাফস ইবনে মায়সারাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "‌‌ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার একবার করে অঙ্গ ধৌত করে অজু করলেন, অতঃপর বললেন: এটি এমন অজু যা ব্যতিরেকে আল্লাহ কারো সালাত কবুল করেন না, অতঃপর তিনি দুইবার দুইবার করে অজু করলেন, তারপর বললেন: এটি এমন অজু যার জন্য সওয়াব দ্বিগুণ করে দেওয়া হয়।
অতঃপর তিনি তিনবার তিনবার করে অজু করলেন এবং বললেন: এটি আমার অজু এবং আমার পূর্ববর্তী রাসুলগণের অজু।"
৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে কুতাইবাহ ইবনে জিয়াদ ইবনুল ফুদাইল আল-লাখমি আল-আসকালানি, রামলাহ নামক স্থানে, তিনশত নয় হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে আবু আলি ইবনুল ইমামের মসজিদে; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজিবি আল-মিসরি আবু হাফস; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লি, ইবনে শিহাব থেকে; তিনি বলেন, আমার নিকট আবু সালামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "‌‌ জাহান্নাম তার প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালীর নিকট অভিযোগ করে বলল: হে আমার প্রতিপালক, আমার এক অংশ অন্য অংশকে খেয়ে ফেলছে; তখন তিনি তাকে দুটি শ্বাস ত্যাগের অনুমতি দিলেন—একটি শ্বাস শীতকালে, এবং অন্যটি গ্রীষ্মকালে; আর তা হলো তোমরা যে তীব্র কনকনে শীত অনুভব করো।"

৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আরূবাহ আল-হুসাইন ইবনে আবি মা'শার আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে যুনবুর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে জাফর, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মা'মার থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «অন্যান্য নারীদের ওপর আয়িশার শ্রেষ্ঠত্ব তেমনি, যেমন সমস্ত খাবারের ওপর সারীদের (গোশত ও রুটি দিয়ে তৈরি বিশেষ খাবার) শ্রেষ্ঠত্ব»
৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আরূবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-আসফাতী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে শাইবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কাতাদাহ আল-উযরি, তিনি ইবনে আখি আয-যুহরি থেকে, তিনি তাঁর চাচা (আয-যুহরি) থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যদি মুমিন ব্যক্তি কোনো গর্তের ভেতরেও অবস্থান করে, তবে তার জন্য এমন কাউকে নির্ধারিত করা হবে যে তাকে কষ্ট দেবে»
৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আরূবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজিব ইবনে সুলাইমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব, তিনি মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি আবু মা'শার থেকে, তিনি আবু আল-মুগীরাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যদি কুকুর কোনো পাত্রে মুখ দেয়, তবে তোমরা তা সাতবার ধৌত করো, যার মধ্যে একবার হবে মাটি দিয়ে»

৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ ইবনে সাঈদ আল-হিমসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমাইয়াহ আত-তারসুসী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদ-দাহহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ ইবনে আব্দুল্লাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি অভিভাবক ছাড়া বিবাহ করল, তার বিবাহ বাতিল; আর যার কোনো অভিভাবক নেই, রাষ্ট্রপ্রধান তার অভিভাবক।»

৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ বিন সাঈদ আল-হিমসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন কুরাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন ঈসা বিন হাসান আত-তুস্তারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন ওয়াহব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবীব বিন সাঈদ, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবান বিন তাগলিব, মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে অথবা তাদের কোনো একজনকে সন্তুষ্ট রেখে ভোর অতিবাহিত করল, তার জন্য জান্নাতের দিকে দুটি দরজা উন্মুক্ত করা হলো, এবং যে ব্যক্তি তার পিতা-মাতাকে অথবা তাদের কোনো একজনকে অসন্তুষ্ট রেখে ভোর অতিবাহিত করল, তার জন্য জাহান্নামের দিকে দুটি দরজা উন্মুক্ত করা হলো।»

১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাঈ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রাওয়াদ ইবনে আল-জাররাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী, তিনি যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "‌‌বমি, স্বপ্নদোষ এবং সিঙা লাগানো রোজাদারের রোজা ভঙ্গ করে না।"
১১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আত-তাঈ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে বাক্কার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সালাম ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, তিনি আল-আওযাঈ থেকে, তিনি জিসর ইবনে আল-হাসান থেকে, তিনি আওন ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‌‌«যে ব্যক্তি প্রত্যেক ফরয সালাতের পর আয়াতুল কুরসি পাঠ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।»

১২ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে আব্দুল হামিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আইয়াশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি উমর ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: «যে ব্যক্তি তোমাদেরকে পায়ের খুর (খাওয়ার) জন্য দাওয়াত দেয়, তোমরা তা কবুল করো»
১৩ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াজিদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিক্বল বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন: আমি আবু তালহাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করে না যাতে কুকুর অথবা ছবি থাকে»
১৪ - আমাদের কাছে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আত-তাঈ আল-হিমসি সেখানে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে আওফ মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «নিজে দান করার পর তা পুনরায় গ্রহণকারী সেই কুকুরের মতো, যে বমি করার পর পুনরায় তা ভক্ষণ করে»

১৫ - আমাদের নিকট ইসহাক বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উতবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ আল-আওসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহিম—অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদাহ বিন আবি লুবাবাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা হজ্জ ও উমরাহ পরপর সম্পাদন করো; সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয় এ দুটির ধারাবাহিকতা বান্দার থেকে দারিদ্র্য ও গুনাহসমূহকে দূরীভূত করে, যেমন আগুন লোহার মরিচা দূর করে দেয়।»