3 - حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحَرَّانِيُّ، نا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، نا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً مَرَّةً، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً إِلَّا بِهِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوءُ مَنْ يُضَاعِفُ لَهُ الأَجْرَ.
ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوئِي، وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ قَبْلِي "
4 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْفُضَيْلِ اللَّخْمِيُّ الْعَسْقَلانِيُّ بِالرَّمْلَةِ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ فِي مَسْجِدِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ الْإِمَامِ، نا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التَّجِيبِيُّ الْمَصْرِيُّ أَبُو حَفْصٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، نا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا عز وجل، فَقَالَتْ: أَيْ رَبِّ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ بِالشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، وَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ "
ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: هَذَا وُضُوئِي، وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ قَبْلِي "
4 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْفُضَيْلِ اللَّخْمِيُّ الْعَسْقَلانِيُّ بِالرَّمْلَةِ فِي شَهْرِ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ فِي مَسْجِدِ أَبِي عَلِيِّ بْنِ الْإِمَامِ، نا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التَّجِيبِيُّ الْمَصْرِيُّ أَبُو حَفْصٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، نا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا عز وجل، فَقَالَتْ: أَيْ رَبِّ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ، نَفَسٍ بِالشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، وَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ "
৩ - আমাদের নিকট আবু আরুবাহ আল-হাররানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আল-মুসাইয়্যাব ইবনে ওয়াদিহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাফস ইবনে মায়সারাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: " নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার একবার করে অঙ্গ ধৌত করে অজু করলেন, অতঃপর বললেন: এটি এমন অজু যা ব্যতিরেকে আল্লাহ কারো সালাত কবুল করেন না, অতঃপর তিনি দুইবার দুইবার করে অজু করলেন, তারপর বললেন: এটি এমন অজু যার জন্য সওয়াব দ্বিগুণ করে দেওয়া হয়।
অতঃপর তিনি তিনবার তিনবার করে অজু করলেন এবং বললেন: এটি আমার অজু এবং আমার পূর্ববর্তী রাসুলগণের অজু।"
৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে কুতাইবাহ ইবনে জিয়াদ ইবনুল ফুদাইল আল-লাখমি আল-আসকালানি, রামলাহ নামক স্থানে, তিনশত নয় হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে আবু আলি ইবনুল ইমামের মসজিদে; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজিবি আল-মিসরি আবু হাফস; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লি, ইবনে শিহাব থেকে; তিনি বলেন, আমার নিকট আবু সালামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: " জাহান্নাম তার প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালীর নিকট অভিযোগ করে বলল: হে আমার প্রতিপালক, আমার এক অংশ অন্য অংশকে খেয়ে ফেলছে; তখন তিনি তাকে দুটি শ্বাস ত্যাগের অনুমতি দিলেন—একটি শ্বাস শীতকালে, এবং অন্যটি গ্রীষ্মকালে; আর তা হলো তোমরা যে তীব্র কনকনে শীত অনুভব করো।"
অতঃপর তিনি তিনবার তিনবার করে অজু করলেন এবং বললেন: এটি আমার অজু এবং আমার পূর্ববর্তী রাসুলগণের অজু।"
৪ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে কুতাইবাহ ইবনে জিয়াদ ইবনুল ফুদাইল আল-লাখমি আল-আসকালানি, রামলাহ নামক স্থানে, তিনশত নয় হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে আবু আলি ইবনুল ইমামের মসজিদে; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হারমালাহ ইবনে ইমরান আত-তুজিবি আল-মিসরি আবু হাফস; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব; তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ আল-আয়লি, ইবনে শিহাব থেকে; তিনি বলেন, আমার নিকট আবু সালামাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: " জাহান্নাম তার প্রতিপালক মহান ও পরাক্রমশালীর নিকট অভিযোগ করে বলল: হে আমার প্রতিপালক, আমার এক অংশ অন্য অংশকে খেয়ে ফেলছে; তখন তিনি তাকে দুটি শ্বাস ত্যাগের অনুমতি দিলেন—একটি শ্বাস শীতকালে, এবং অন্যটি গ্রীষ্মকালে; আর তা হলো তোমরা যে তীব্র কনকনে শীত অনুভব করো।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)