أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، نَا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ أَبِي حَيَّةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الثَّلْجِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ فِي خَبَرِ وَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الْحُصَيْنِ هَكَذَا كَانَ فِي أَصْلِ كِتَابِ أَبِي عُمَرَ، وَفِي نُسْخَةِ غَيْرِهِ: سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ حَرِيسٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ عَلَى الْبَابِ نُرِيدُ أَنْ نَدْخُلَ عَلَى أَثَرِهِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلا سَعْدٌ مُسَجًّى، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يَتَخَطَّى، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ يَتَخَطَّى، وَقَفْتُ، وَأَوْمَأَ إِلَيَّ: قِفْ! فَوَقَفْتُ وَرَدَدْتُ مَنْ وَرَائِي، وَجَلَسَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجَ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا رَأَيْتُ أَحَدًا وَقَدْ رَأَيْتُكَ تَتَخَطَّى! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا قَدَرْتُ عَلَى مَجْلِسٍ حَتَّى قَبَضَ لِي مَلَكٌ مِنَ الْمَلائِكَةِ أَحَدَ جَنَاحَيْهِ فَجَلَسْتُ»، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «هَنِيئًا لَكَ أَبَا عَمْرٍو، هَنِيئًا لَكَ أَبَا عَمْرٍو!»
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، نَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: وَسَلَمَةُ بْنُ أَسْلَمَ بْنِ حَرِيسٍ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ حُلَفَاءِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَيُكَنَّى أَبَا سَعْدٍ، قُتِلَ يَوْمَ جِسْرِ أَبِي عُبَيْدٍ سَنَةَ أَرْبَعِ عَشْرَةَ، وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَأَمَّا الثَّانِي - بِضَمِّ اللامِ - فَهُوَ:
سَلَمَةُ بْنُ أَسْلُمَ الرَّبَعِيُّ - وَقِيلَ: الْجُهَنِيُّ
مَدَنِيٌّ، حَدَّثَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأَسْدِيُّ الْهَمَذَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَمَذَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدِّلُ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، نَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: وَسَلَمَةُ بْنُ أَسْلَمَ بْنِ حَرِيسٍ أَحَدُ بَنِي حَارِثَةَ حُلَفَاءِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ وَيُكَنَّى أَبَا سَعْدٍ، قُتِلَ يَوْمَ جِسْرِ أَبِي عُبَيْدٍ سَنَةَ أَرْبَعِ عَشْرَةَ، وَهُوَ ابْنُ ثَلاثٍ وَسِتِّينَ وَأَمَّا الثَّانِي - بِضَمِّ اللامِ - فَهُوَ:
سَلَمَةُ بْنُ أَسْلُمَ الرَّبَعِيُّ - وَقِيلَ: الْجُهَنِيُّ
مَدَنِيٌّ، حَدَّثَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقَوَيْهِ، حَدَّثَنَا الْقَاضِي أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأَسْدِيُّ الْهَمَذَانِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهَمَذَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
আমি হাসান বিন আলী আল-জাওহারী, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উমর মুহাম্মদ বিন আব্বাস আল-খাজ্জায, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল ওয়াহহাব বিন আবি হাইয়্যাহ, আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন শুজা আস-সালজি, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদি সাদ বিন মুয়াযের ইন্তেকালের বর্ণনায়—তিনি বলেন: আমার কাছে সুলাইমান বিন দাউদ বর্ণনা করেছেন হুসাইন থেকে, আবু উমরের মূল কিতাবে এমনই ছিল; তবে অন্যদের পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুলাইমান বিন দাউদ বিন আল-হুসাইন তার পিতা থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি সালামাহ বিন আসলাম বিন হারীস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখলাম যখন আমরা দরজার সামনে ছিলাম এবং তাঁর পিছু পিছু প্রবেশ করতে চাচ্ছিলাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন অথচ ঘরে চাদরাবৃত সাদ ব্যতীত কেউ ছিল না। তিনি বলেন: আমি তাঁকে পা বাড়িয়ে ডিঙিয়ে চলতে দেখলাম। যখন আমি তাঁকে ডিঙিয়ে চলতে দেখলাম, আমি থেমে গেলাম। তিনি আমাকে ইশারা করলেন: থেমে যাও! তখন আমি থেমে গেলাম এবং আমার পেছনে যারা ছিল তাদেরও থামিয়ে দিলাম। তিনি কিছুক্ষণ বসলেন, তারপর বের হয়ে আসলেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো কাউকে দেখলাম না, অথচ আপনাকে দেখলাম পা বাড়িয়ে ডিঙিয়ে চলছেন! তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আমি বসার জায়গা পাচ্ছিলাম না, যতক্ষণ না জনৈক ফেরেশতা তার একটি ডানা আমার জন্য গুটিয়ে নিলেন এবং আমি বসলাম», আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন: «তোমার জন্য শুভ সংবাদ হে আবু আমর, তোমার জন্য শুভ সংবাদ হে আবু আমর!»
আমি আলী বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন সাফওয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবিদ দুনিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি বলেন: সালামাহ বিন আসলাম বিন হারীস বনী হারিসার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা বনী আব্দুল আশহালের মিত্র ছিল। তাঁর উপনাম ছিল আবু সাদ। তিনি চৌদ্দ হিজরী সনে আবু উবাইদের সেতুর যুদ্ধের (জিসর) দিন নিহত হন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর। আর দ্বিতীয়জন—লাম বর্ণে পেশ যোগে—তিনি হলেন:
সালামাহ বিন আসলুম আল-রাবাঈ—কারো মতে: আল-জুহানী
তিনি মদিনাবাসী, আনাস বিন মালিক এবং মুয়াবিয়া বিন হুদাইজ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন রিজকওয়াইহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাজী আবুল কাসিম আব্দুর রহমান, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ আল-আসাদী আল-হামাযানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আল-হুসাইন আল-হামাযানী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল।
আমি আলী বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-মুয়াদ্দিল, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন বিন সাফওয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবিদ দুনিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, তিনি বলেন: সালামাহ বিন আসলাম বিন হারীস বনী হারিসার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা বনী আব্দুল আশহালের মিত্র ছিল। তাঁর উপনাম ছিল আবু সাদ। তিনি চৌদ্দ হিজরী সনে আবু উবাইদের সেতুর যুদ্ধের (জিসর) দিন নিহত হন এবং তখন তাঁর বয়স ছিল তেষট্টি বছর। আর দ্বিতীয়জন—লাম বর্ণে পেশ যোগে—তিনি হলেন:
সালামাহ বিন আসলুম আল-রাবাঈ—কারো মতে: আল-জুহানী
তিনি মদিনাবাসী, আনাস বিন মালিক এবং মুয়াবিয়া বিন হুদাইজ থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আহমাদ বিন রিজকওয়াইহ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাজী আবুল কাসিম আব্দুর রহমান, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান বিন মুহাম্মদ বিন আহমাদ আল-আসাদী আল-হামাযানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন আল-হুসাইন আল-হামাযানী, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 89)