إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرِ بْنِ عَنْبَرِ بْنِ جَرِيرٍ، أَبُو إِسْحَاقَ الضَّبِّيُّ السَّمَرْقَنْدِيُّ
حَدَّثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، وَيُوسُفَ بْنِ عِيسَى الْمَرَاوِزَةِ، وَأَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْعَتَكِيِّ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ كَبُوذَنْجَكْثَ نَاحِيَّةٍ مِنْ نَوَاحِي سَمَرْقَنْدَ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو سَعِيدِ بْنُ رُمَيْحٍ النَّسَوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَتٍّ الإِشْتِيخَنِيُّ، وَعِيسَى بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ النَّسَفِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاجِبٍ الْكُشَانِيُّ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّرَّاجُ بِنَيْسَابُورَ أَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمَيْحٍ النَّسَوِيُّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ خَشْرَمٍ يَقُولُ: سَأَلْتُ وَكِيعًا عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى فَقَالَ: أَعْرِفُهُ، وَهُوَ ثِقَةٌ صَاحِبُ سُنَّةٍ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرَوَيْهِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَتٍّ الإِشْتِيخَنِيُّ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرِ بْنِ عَنْبَرِ بْنِ جَرِيرٍ يَعْنِي الضَّبِّيَّ السَّمَرْقَنْدِيَّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ، وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ»
قَالَ لَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْحَاجِبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرٍ - بِحَرَكَةِ الصَّادِ
عَامِرُ بْنُ عَبَدَةَ، وَعَامِرُ بْنُ عَبْدَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ - بِنَصْبِ الْبَاءِ - فَهُوَ:
حَدَّثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، وَيُوسُفَ بْنِ عِيسَى الْمَرَاوِزَةِ، وَأَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الْعَتَكِيِّ، وَهُوَ مِنْ أَهْلِ كَبُوذَنْجَكْثَ نَاحِيَّةٍ مِنْ نَوَاحِي سَمَرْقَنْدَ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو سَعِيدِ بْنُ رُمَيْحٍ النَّسَوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَتٍّ الإِشْتِيخَنِيُّ، وَعِيسَى بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ النَّسَفِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاجِبٍ الْكُشَانِيُّ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّرَّاجُ بِنَيْسَابُورَ أَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمَيْحٍ النَّسَوِيُّ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ خَشْرَمٍ يَقُولُ: سَأَلْتُ وَكِيعًا عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى فَقَالَ: أَعْرِفُهُ، وَهُوَ ثِقَةٌ صَاحِبُ سُنَّةٍ
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَصْرَوَيْهِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَتٍّ الإِشْتِيخَنِيُّ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرِ بْنِ عَنْبَرِ بْنِ جَرِيرٍ يَعْنِي الضَّبِّيَّ السَّمَرْقَنْدِيَّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ، وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ دَعَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَقَطَعُوا أَرْحَامَهُمْ، وَسَفَكُوا دِمَاءَهُمْ»
قَالَ لَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْحَاجِبِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ: أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرٍ - بِحَرَكَةِ الصَّادِ
عَامِرُ بْنُ عَبَدَةَ، وَعَامِرُ بْنُ عَبْدَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ - بِنَصْبِ الْبَاءِ - فَهُوَ:
ইবরাহীম বিন নাসার বিন আনবার বিন জারীর, আবু ইসহাক আদ-দব্বী আস-সামারকান্দী
তিনি আলী বিন খাশরাম, মুহাম্মাদ বিন আলী বিন হাসান বিন শাকীক, ইউসুফ বিন ঈসা আল-মারওয়াযী এবং আহমদ বিন নাসর আল-আতাকী থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি সামারকান্দের উপকণ্ঠের কাবুযানজাকাস নামক অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু সাঈদ বিন রুমাইহ আন-নাসাবী, মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন মাত আল-ইশতীখানী, ঈসা বিন হুসাইন বিন রাবী আন-নাসাফী এবং ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ বিন হাজিব আল-কুশানী।
নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাররাজ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন রুমাইহ আন-নাসাবী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম বিন নাসার আদ-দব্বী, তিনি বলেন: আমি আলী বিন খাশরামকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: আমি ওয়াকী'কে ফাদল বিন মুসা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: আমি তাকে চিনি, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য এবং সুন্নাহর অনুসারী ব্যক্তি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন ইবরাহীম বিন নাসরাওয়াইহ আস-সামারকান্দী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন মাত আল-ইশতীখানী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবরাহীম বিন নাসার বিন আনবার বিন জারীর অর্থাৎ আদ-দব্বী আস-সামারকান্দী, তিনি আলী বিন খাশরাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জুলুম থেকে বেঁচে থাকো, কেননা কিয়ামতের দিন জুলুম আল্লাহর কাছে অন্ধকার হিসেবে গণ্য হবে। আর তোমরা অশ্লীলতা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহ অশ্লীল ও কটুভাষী ব্যক্তিকে অপছন্দ করেন। আর তোমরা কৃপণতা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ কৃপণতা তোমাদের পূর্ববর্তীদের প্ররোচিত করেছিল, ফলে তারা তাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করেছিল এবং একে অপরের রক্ত প্রবাহিত করেছিল»।
আলী বিন ইবরাহীম আমাদের বলেছেন: আমি ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ আল-হাজিবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীমকে বলতে শুনেছি: আমি ইবরাহীম বিন নাসার—'সদ' অক্ষরের হরকত (যবর) সহ।
আমির বিন আবদাহ এবং আমির বিন আবদাহ
প্রথমজন—'বা' বর্ণের যবর (ফাতহা) সহ—তিনি হলেন:
তিনি আলী বিন খাশরাম, মুহাম্মাদ বিন আলী বিন হাসান বিন শাকীক, ইউসুফ বিন ঈসা আল-মারওয়াযী এবং আহমদ বিন নাসর আল-আতাকী থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি সামারকান্দের উপকণ্ঠের কাবুযানজাকাস নামক অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু সাঈদ বিন রুমাইহ আন-নাসাবী, মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন মাত আল-ইশতীখানী, ঈসা বিন হুসাইন বিন রাবী আন-নাসাফী এবং ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ বিন হাজিব আল-কুশানী।
নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সাররাজ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ আহমদ বিন মুহাম্মাদ বিন রুমাইহ আন-নাসাবী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম বিন নাসার আদ-দব্বী, তিনি বলেন: আমি আলী বিন খাশরামকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: আমি ওয়াকী'কে ফাদল বিন মুসা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: আমি তাকে চিনি, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য এবং সুন্নাহর অনুসারী ব্যক্তি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী বিন ইবরাহীম বিন নাসরাওয়াইহ আস-সামারকান্দী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আহমদ বিন মাত আল-ইশতীখানী, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবরাহীম বিন নাসার বিন আনবার বিন জারীর অর্থাৎ আদ-দব্বী আস-সামারকান্দী, তিনি আলী বিন খাশরাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, ইবনে আজলান থেকে, তিনি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা জুলুম থেকে বেঁচে থাকো, কেননা কিয়ামতের দিন জুলুম আল্লাহর কাছে অন্ধকার হিসেবে গণ্য হবে। আর তোমরা অশ্লীলতা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ আল্লাহ অশ্লীল ও কটুভাষী ব্যক্তিকে অপছন্দ করেন। আর তোমরা কৃপণতা থেকে বেঁচে থাকো, কারণ কৃপণতা তোমাদের পূর্ববর্তীদের প্ররোচিত করেছিল, ফলে তারা তাদের আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করেছিল এবং একে অপরের রক্ত প্রবাহিত করেছিল»।
আলী বিন ইবরাহীম আমাদের বলেছেন: আমি ইসমাইল বিন মুহাম্মাদ আল-হাজিবিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবরাহীমকে বলতে শুনেছি: আমি ইবরাহীম বিন নাসার—'সদ' অক্ষরের হরকত (যবর) সহ।
আমির বিন আবদাহ এবং আমির বিন আবদাহ
প্রথমজন—'বা' বর্ণের যবর (ফাতহা) সহ—তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 86)