سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيِّ، وَعَمْرِو بْنِ مَرْزُوقٍ الْوَاشِحِيِّ، وَحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ الأَنْمَاطِيِّ، وَأَبِي حُذَيْفَةَ النَّهْدِيِّ، وَأَبِي غَسَّانَ مَالِكِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيِّ، وَأَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ الْيَرْبُوعِيِّ، رَوَى عَنْهُ: الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ الْهَمَذَانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَلَمَةَ الْقَزْوِينِيُّ وَغَيْرُهُمَا ، وَكَانَ ثِقَةً، صَنَّفَ السُّنَّةَ، وَأَكْثَرَ حَدِيثِهِ عِنْدَ الْهَمَذَانِيِّينَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَزْوِينِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ النَّهَاوَنْدِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَعْظَمُهَا: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ "
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْمُبَارَكِ
أَظُنُّهُ خُرَاسَانِيًّا، يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِصَامِ بْنِ الْوَضَّاحِ، رَوَى عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي الْمَعْرُوفُ بِالنَّجَّادِ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الأَزْرَقُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى الْمُسْتَمْلِي، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْمُبَارَكِ، نَا أَبِي، حَدَّثَنَا عِصَامٌ، نَا الْمُسَيَّبُ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَأْذَنَ فِي الْبَيْتِ مَا كَانَ الرَّجُلُ فِيهِ»
وَأَمَّا الثَّانِي - بِحَرَكَةِ الصَّادِ وَفَتْحِهَا - فَهُوَ:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَزْوِينِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَلَمَةَ الْقَطَّانُ، نَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ النَّهَاوَنْدِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَعْظَمُهَا: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ "
وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْمُبَارَكِ
أَظُنُّهُ خُرَاسَانِيًّا، يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِصَامِ بْنِ الْوَضَّاحِ، رَوَى عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُسْتَمْلِي الْمَعْرُوفُ بِالنَّجَّادِ
أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الأَزْرَقُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى الْمُسْتَمْلِي، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرِ بْنِ الْمُبَارَكِ، نَا أَبِي، حَدَّثَنَا عِصَامٌ، نَا الْمُسَيَّبُ، عَنْ إِدْرِيسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَأْذَنَ فِي الْبَيْتِ مَا كَانَ الرَّجُلُ فِيهِ»
وَأَمَّا الثَّانِي - بِحَرَكَةِ الصَّادِ وَفَتْحِهَا - فَهُوَ:
সালামাহ আত-তাবূযাকী, আমর ইবনে মারযূক আল-ওয়াশিহী, হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আল-আনমাতি, আবু হুযায়ফাহ আন-নাহদী, আবু গাসসান মালিক ইবনে ইসমাঈল আল-কুফী এবং আহমাদ ইবনে ইউনুস আল-ইয়ারবুয়ী হতে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আল-কাসিম ইবনে আবি সালিহ আল-হামাযানী এবং আলী ইবনে ইব্রাহীম ইবনে সালামাহ আল-কাযভীনি ও আরও অনেকে। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) ছিলেন, তিনি 'আস-সুন্নাহ' গ্রন্থ সংকলন করেন এবং তাঁর অধিকাংশ হাদীস হামাযানবাসীদের নিকট বিদ্যমান।
আবু আল-কাসিম আব্দুর রহমান ইবনে আহমাদ ইবনে ইব্রাহীম আল-কাযভীনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে ইব্রাহীম ইবনে সালামাহ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহীম ইবনে নাসর ইবনে আব্দুল আযীয আন-নাহাওয়ান্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান—যিনি ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরূক আস-সাওরী—সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ঈমানের ষাটের অধিক অথবা সত্তরটি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই), আর এর সর্বনিম্ন স্তর হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা। আর লজ্জা ঈমানের একটি শাখা।"
এবং ইব্রাহীম ইবনে নাসর ইবনে আল-মুবরাক
আমি মনে করি তিনি খোরাসানি ছিলেন। তিনি তাঁর পিতার নিকট হতে, তিনি ইসাম ইবনে আল-ওয়াদদাহ হতে বর্ণনা করেন। তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইব্রাহীম আল-মুস্তামলী, যিনি আন-নাজ্জাদ নামে পরিচিত।
মুহাম্মাদ ইবনে আবি আল-কাসিম আল-আযরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে ইব্রাহীম ইবনে ঈসা আল-মুস্তামলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহীম ইবনে নাসর ইবনে আল-মুবরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসাইয়্যাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইদরীস ইবনে ইয়াযীদ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "স্বামী ঘরে থাকা অবস্থায় স্ত্রীর জন্য (কাউকে) অনুমতি প্রদান করার অধিকার নেই।"
আর দ্বিতীয় জন—সদ (ص) বর্ণের হারাকাত ও ফাতহা যোগে—তিনি হলেন:
আবু আল-কাসিম আব্দুর রহমান ইবনে আহমাদ ইবনে ইব্রাহীম আল-কাযভীনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে ইব্রাহীম ইবনে সালামাহ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহীম ইবনে নাসর ইবনে আব্দুল আযীয আন-নাহাওয়ান্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুয়াইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান—যিনি ইবনে সাঈদ ইবনে মাসরূক আস-সাওরী—সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ঈমানের ষাটের অধিক অথবা সত্তরটি শাখা রয়েছে, যার মধ্যে সর্বোত্তম হলো: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই), আর এর সর্বনিম্ন স্তর হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু সরিয়ে ফেলা। আর লজ্জা ঈমানের একটি শাখা।"
এবং ইব্রাহীম ইবনে নাসর ইবনে আল-মুবরাক
আমি মনে করি তিনি খোরাসানি ছিলেন। তিনি তাঁর পিতার নিকট হতে, তিনি ইসাম ইবনে আল-ওয়াদদাহ হতে বর্ণনা করেন। তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইব্রাহীম আল-মুস্তামলী, যিনি আন-নাজ্জাদ নামে পরিচিত।
মুহাম্মাদ ইবনে আবি আল-কাসিম আল-আযরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে ইব্রাহীম ইবনে ঈসা আল-মুস্তামলী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহীম ইবনে নাসর ইবনে আল-মুবরাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসাইয়্যাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইদরীস ইবনে ইয়াযীদ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "স্বামী ঘরে থাকা অবস্থায় স্ত্রীর জন্য (কাউকে) অনুমতি প্রদান করার অধিকার নেই।"
আর দ্বিতীয় জন—সদ (ص) বর্ণের হারাকাত ও ফাতহা যোগে—তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 85)