‌‌بَابُ الْفَرْقِ بِالتَّذْكِيرِ وَالتَّأْنِيثِ مَعَ اخْتِلافِ هِجَاءِ
حُرُوفِ الأَبْنَاءِ دُونَ الْآبَاءِ

‌‌بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، ويَسَرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ
أَمَّا الأُنْثَى بِالْبَاءِ الْمَضْمُومَةِ الْمُعْجَمَةِ بِوَاحِدَةٍ تَحْتَهَا وَجَزْمِ السِّينِ فَهِيَ

‌‌بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلابٍ
صَحَابِيَّةٌ.
رَوَتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا، رَوَاهُ عَنْهَا مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، وَغَيْرُهُ.
أَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ نَتَذَاكَرُ مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ، فَقَالَ عُرْوَةُ: مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ، فَقَالَ مَرْوَانُ: أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ»
পিতাদের নামের বানানে মিল থাকা সত্ত্বেও সন্তানদের নামের বানানের ভিন্নতা এবং পুংলিঙ্গ ও স্ত্রীলিঙ্গভেদে পার্থক্যের পরিচ্ছেদ
পিতাদের নামের পরিবর্তে সন্তানদের নামের বর্ণের ভিন্নতা

‌‌বুসরাহ বিনতে সাফওয়ান এবং ইয়াসারাহ বিনতে সাফওয়ান
যে স্ত্রীলিঙ্গবাচক নামটি নিচে এক নুক্তাবিশিষ্ট পেশযুক্ত 'বা' এবং সাকিনযুক্ত 'সীন' দ্বারা গঠিত, তা হলো—

‌‌বুসরাহ বিনতে সাফওয়ান ইবনে নাওফাল ইবনে আসাদ ইবনে আবদিল উজ্জা ইবনে কুসাই ইবনে কিলাব
তিনি একজন মহিলা সাহাবী।
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা তাঁর থেকে মারওয়ান ইবনুল হাকাম এবং অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু বকর আহমদ ইবনুল হাসান আল-হিরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম্ম, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন রাবি ইবনে সুলাইমান আল-মুরাদি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শাফিঈ, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি উরওয়াহ ইবনুয যুবাইরকে বলতে শুনেছেন: আমি মারওয়ান ইবনুল হাকামের নিকট প্রবেশ করলাম এবং আমরা ঐসব বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলাম যা থেকে অজু করা আবশ্যক হয়। উরওয়াহ বললেন: আমি তা জানতাম না। তখন মারওয়ান বললেন: আমাকে বুসরাহ বিনতে সাফওয়ান সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «তোমাদের কেউ যখন তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে, সে যেন অজু করে নেয়»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 859)