مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُغِيرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَمَّا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسِتَّةُ رِجَالٍ ذَكَرْنَاهُمْ فِي كِتَابِ الْمُتَّفِقُ وَالْمُفْتَرِقُ.
وَأَمَّا مُغِيرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَهِيَ
مُغِيرَةُ بِنْتُ أَبِي عَدِيٍّ
وَاسْمُ أَبِي عَدِيٍّ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانَ بْنِ سَيَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَ عَنْهَا الزُّبَيْرُ بَكَّارٌ فِي كِتَابِ النَّسَبِ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُحْسِنِ التَّنُوخِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدُّورِيُّ، قَالا: نا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطُّوسِيُّ، نا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي مُغِيرَةُ بِنْتُ أَبِي عَدِيٍّ وَاسْمُ أَبِي عَدِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانَ بْنِ سَيَّارٍ الْفَزَارِيُّ، قَالَتْ: سَمِعْتُ كُبَرَاءَ سَلَفِنَا، يُنْشِدُونَ لأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَرْثِي تُمَاضِرَ بِنْتَ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانَ: «
يَا عَيْنُ جُودِي بِدَمْعٍ وَاكِفٍ سَجِمٍ … عَلَى تُمَاضِرَ وَجْدًا لَيْسَ بِالْمَلَقِ
كَانَتْ وَدُودًا وَلُودًا لِلْبَنِينَ فَقَدْ … طَابَ الثَّنَاءُ، وَفِينَا سَهْلَةَ الْخُلُقِ
وَلَمْ تَمَشَّى بِعِرْضِي فِي النِّسَاءِ وَلَمْ … تَحْبِسْ طَعَامِي فِي حَلْقِي مِنَ الْحَنَقِ»
طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، وَطَلْحَةُ بِنْتُ أَبِي سَعِيدٍ
أَمَّا الذَّكَرُ فَهُوَ
طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ
وَيُقَالُ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ.
سَمِعَ: الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ.
رَوَى عَنْهُ: اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، وَابْنُ وَهْبٍ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ.
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى الْبَزَّازُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ
أَمَّا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسِتَّةُ رِجَالٍ ذَكَرْنَاهُمْ فِي كِتَابِ الْمُتَّفِقُ وَالْمُفْتَرِقُ.
وَأَمَّا مُغِيرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَهِيَ
مُغِيرَةُ بِنْتُ أَبِي عَدِيٍّ
وَاسْمُ أَبِي عَدِيٍّ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانَ بْنِ سَيَّارٍ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَ عَنْهَا الزُّبَيْرُ بَكَّارٌ فِي كِتَابِ النَّسَبِ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُحْسِنِ التَّنُوخِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدُّورِيُّ، قَالا: نا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الطُّوسِيُّ، نا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي مُغِيرَةُ بِنْتُ أَبِي عَدِيٍّ وَاسْمُ أَبِي عَدِيٍّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانَ بْنِ سَيَّارٍ الْفَزَارِيُّ، قَالَتْ: سَمِعْتُ كُبَرَاءَ سَلَفِنَا، يُنْشِدُونَ لأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَرْثِي تُمَاضِرَ بِنْتَ مَنْظُورِ بْنِ زَبَّانَ: «
يَا عَيْنُ جُودِي بِدَمْعٍ وَاكِفٍ سَجِمٍ … عَلَى تُمَاضِرَ وَجْدًا لَيْسَ بِالْمَلَقِ
كَانَتْ وَدُودًا وَلُودًا لِلْبَنِينَ فَقَدْ … طَابَ الثَّنَاءُ، وَفِينَا سَهْلَةَ الْخُلُقِ
وَلَمْ تَمَشَّى بِعِرْضِي فِي النِّسَاءِ وَلَمْ … تَحْبِسْ طَعَامِي فِي حَلْقِي مِنَ الْحَنَقِ»
طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، وَطَلْحَةُ بِنْتُ أَبِي سَعِيدٍ
أَمَّا الذَّكَرُ فَهُوَ
طَلْحَةُ بْنُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ
وَيُقَالُ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ.
سَمِعَ: الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ، وَبُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ.
رَوَى عَنْهُ: اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، وَابْنُ وَهْبٍ، وَابْنُ الْمُبَارَكِ.
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى الْبَزَّازُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ
মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান এবং মুগীরা বিনতে আবদুর রহমান
মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান নামে ছয় জন ব্যক্তি রয়েছেন, যাদের কথা আমরা 'আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক' গ্রন্থে উল্লেখ করেছি।
আর মুগীরা বিনতে আবদুর রহমান হলেন—
মুগীরা বিনতে আবি আদি
আবু আদির নাম হলো: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল জব্বার ইবনে মানজুর ইবনে যাব্বান ইবনে সাইয়্যার আল-ফাজারি। যুবায়র বিন বাক্কার 'কিতাবুন নাসাব'-এ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল মুহসিন আত-তানুখি, তিনি বলেন— আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মুখাল্লিস এবং আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দুরি, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলায়মান আত-তুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন যুবায়র বিন বাক্কার, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুগীরা বিনতে আবি আদি—আর আবু আদির নাম হলো আবদুর রহমান ইবনে আবদুল জব্বার ইবনে মানজুর ইবনে যাব্বান ইবনে সাইয়্যার আল-ফাজারি—তিনি বলেন: আমি আমাদের পূর্বসূরি বড়দের বলতে শুনেছি, তাঁরা আসমা বিনতে আবি বকর সিদ্দিকের একটি শোকগাথা আবৃত্তি করছিলেন যা তিনি তুমাযির বিনতে মানজুর ইবনে যাব্বানের স্মরণে গেয়েছিলেন: «
হে চক্ষু! তুমি তুমাযিরের জন্য অবিরাম ঝরতে থাকা অশ্রু বিসর্জন দাও … গভীর বিষাদে—যাতে কোনো কৃত্রিমতা নেই
তিনি ছিলেন মমতাশীল ও অনেক সন্তানের জননী; প্রশংসা তাঁর জন্য … শোভা পায়, আর আমাদের মাঝে তিনি ছিলেন অত্যন্ত নম্র স্বভাবের
তিনি মহিলাদের মাঝে আমার সম্মানহানি করে বেড়াতেন না এবং কোনো … ক্রোধবশত আমার কণ্ঠনালিতে খাবার আটকে দিতেন না (অখাদ্য খাওয়াতেন না)»
তালহা ইবনে আবি সাঈদ এবং তালহা বিনতে আবি সাঈদ
পুরুষের ক্ষেত্রে তিনি হলেন—
তালহা ইবনে আবি সাঈদ ইবনে খালিদ ইবনুল মুহাজির আল-মিসরি
তাঁকে আল-ইসকান্দারানিও বলা হয়।
তিনি শুনেছেন: কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর সিদ্দিক, সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি এবং বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: লাইস ইবনে সাদ, আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া, ইবনে ওয়াহাব এবং ইবনুল মুবারক।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে মুসা আল-বাযযার, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ
মুগীরা ইবনে আবদুর রহমান নামে ছয় জন ব্যক্তি রয়েছেন, যাদের কথা আমরা 'আল-মুত্তাফিক ওয়াল মুফতারিক' গ্রন্থে উল্লেখ করেছি।
আর মুগীরা বিনতে আবদুর রহমান হলেন—
মুগীরা বিনতে আবি আদি
আবু আদির নাম হলো: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল জব্বার ইবনে মানজুর ইবনে যাব্বান ইবনে সাইয়্যার আল-ফাজারি। যুবায়র বিন বাক্কার 'কিতাবুন নাসাব'-এ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল মুহসিন আত-তানুখি, তিনি বলেন— আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মুখাল্লিস এবং আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দুরি, তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সুলায়মান আত-তুসি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন যুবায়র বিন বাক্কার, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মুগীরা বিনতে আবি আদি—আর আবু আদির নাম হলো আবদুর রহমান ইবনে আবদুল জব্বার ইবনে মানজুর ইবনে যাব্বান ইবনে সাইয়্যার আল-ফাজারি—তিনি বলেন: আমি আমাদের পূর্বসূরি বড়দের বলতে শুনেছি, তাঁরা আসমা বিনতে আবি বকর সিদ্দিকের একটি শোকগাথা আবৃত্তি করছিলেন যা তিনি তুমাযির বিনতে মানজুর ইবনে যাব্বানের স্মরণে গেয়েছিলেন: «
হে চক্ষু! তুমি তুমাযিরের জন্য অবিরাম ঝরতে থাকা অশ্রু বিসর্জন দাও … গভীর বিষাদে—যাতে কোনো কৃত্রিমতা নেই
তিনি ছিলেন মমতাশীল ও অনেক সন্তানের জননী; প্রশংসা তাঁর জন্য … শোভা পায়, আর আমাদের মাঝে তিনি ছিলেন অত্যন্ত নম্র স্বভাবের
তিনি মহিলাদের মাঝে আমার সম্মানহানি করে বেড়াতেন না এবং কোনো … ক্রোধবশত আমার কণ্ঠনালিতে খাবার আটকে দিতেন না (অখাদ্য খাওয়াতেন না)»
তালহা ইবনে আবি সাঈদ এবং তালহা বিনতে আবি সাঈদ
পুরুষের ক্ষেত্রে তিনি হলেন—
তালহা ইবনে আবি সাঈদ ইবনে খালিদ ইবনুল মুহাজির আল-মিসরি
তাঁকে আল-ইসকান্দারানিও বলা হয়।
তিনি শুনেছেন: কাসিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর সিদ্দিক, সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি এবং বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: লাইস ইবনে সাদ, আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়া, ইবনে ওয়াহাব এবং ইবনুল মুবারক।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে মুসা আল-বাযযার, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 855)