الدِّينِ، وَأَحْرَصَهِنَّ عَلَى آخَرَتِهِنَّ! لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ} [النور: 31] عَمَدْنَ إِلَى كُثُفِ مُرُوطِهِنَّ يَشْقُقْنَ خُمُرًا، ثُمَّ أَبَتْ عَائِشَةُ أَنْ تُحَدِّثَهَا عَمَّا سَأَلَتْهَا، ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ: أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَنْكَحْتُ ابْنَتِي، وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ، فَتَمَزَّقَ شَعْرُ رَأْسِهَا، وَقَدْ أَرَادَ زَوْجَهَا أَنْ يَجْمَعَهَا إِلَيْهِ، أَفَأَضَعْ عَلَى رَأْسِهَا شَيْئًا أُجَمِّلُهَا بِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ»
إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ - بِسُكُونِ الصَّادِ - فَهُوَ:
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، أَبُو إِسْحَاقَ التِّرْمِذِيُّ، وَاسْمُ أَبِي اللَّيْثِ نَصْرٌ
سَكَنَ بَغْدَادَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَشْجَعِيِّ صَاحِبِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَعَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، وَرَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَيَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَادَا، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ الْوَصِيفِيُّ
أَنَا بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ الْخُتُلِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ الوُصَيْفِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصَرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ - بِسُكُونِ الصَّادِ - فَهُوَ:
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ، أَبُو إِسْحَاقَ التِّرْمِذِيُّ، وَاسْمُ أَبِي اللَّيْثِ نَصْرٌ
سَكَنَ بَغْدَادَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَشْجَعِيِّ صَاحِبِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَعَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، وَرَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَيَزِيدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَادَا، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ الْوَصِيفِيُّ
أَنَا بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمٍ الْخُتُلِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ الوُصَيْفِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
দীনের ব্যাপারে, এবং তাদের আখিরাতের প্রতি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী! যখন এই আয়াত নাজিল হলো {এবং তারা যেন তাদের ওড়না দিয়ে তাদের বক্ষদেশ ঢেকে রাখে} [আন-নূর: ৩১], তারা তাদের মোটা চাদরগুলোর দিকে মনোযোগ দিল এবং ওড়না হিসেবে ব্যবহার করার জন্য সেগুলো ছিঁড়ে ফেলল। অতঃপর আয়েশা তাকে সে সম্পর্কে বলতে অস্বীকৃতি জানালেন যা তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তারপর আয়েশা বললেন: একজন নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আমার মেয়ের বিয়ে দিয়েছি, কিন্তু সে অসুস্থ হয়ে পড়েছে, যার ফলে তার মাথার চুল পড়ে গেছে। তার স্বামী তাকে তার কাছে তুলে নিতে চাচ্ছে, এমতাবস্থায় আমি কি তার মাথায় কোনো কিছু সংযোগ করে তাকে সজ্জিত করতে পারি? তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আল্লাহ লানত করেছেন সেই নারীর ওপর যে চুলে আলগা চুল সংযোগ করে এবং যে নারী তা সংযোগ করিয়ে নেয়।”
ইব্রাহিম বিন নাসর এবং ইব্রাহিম বিন নাসার
প্রথমজন - ‘সাদ’ বর্ণের ওপর সুকুনসহ - তিনি হলেন:
ইব্রাহিম বিন আবিল লাইস, আবু ইসহাক আত-তিরমিজি, এবং আবিল লাইসের নাম হলো নাসর
তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন এবং সেখানে সুফিয়ান আস-সাওরির সাথী উবাইদুল্লাহ আল-আশজায়ি, হুশাইম বিন বাশির এবং আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-মুহারিবির নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল, তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ, আলি বিন আল-মাদিনি, ইয়াজিদ বিন আল-হাইসাম আল-বাদা এবং মুহাম্মদ বিন আল-ফাদল বিন সালামাহ আল-ওসিফি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশরা বিন আব্দুল্লাহ আর-রুমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন সালাম আল-খুতাল্লি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-ফাদল বিন সালামাহ আল-ওসিফি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইব্রাহিম বিন নাসর, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-আশজায়ি, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
ইব্রাহিম বিন নাসর এবং ইব্রাহিম বিন নাসার
প্রথমজন - ‘সাদ’ বর্ণের ওপর সুকুনসহ - তিনি হলেন:
ইব্রাহিম বিন আবিল লাইস, আবু ইসহাক আত-তিরমিজি, এবং আবিল লাইসের নাম হলো নাসর
তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন এবং সেখানে সুফিয়ান আস-সাওরির সাথী উবাইদুল্লাহ আল-আশজায়ি, হুশাইম বিন বাশির এবং আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-মুহারিবির নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল, তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ, আলি বিন আল-মাদিনি, ইয়াজিদ বিন আল-হাইসাম আল-বাদা এবং মুহাম্মদ বিন আল-ফাদল বিন সালামাহ আল-ওসিফি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশরা বিন আব্দুল্লাহ আর-রুমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন জাফর বিন মুহাম্মদ বিন সালাম আল-খুতাল্লি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মদ বিন আল-ফাদল বিন সালামাহ আল-ওসিফি, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইব্রাহিম বিন নাসর, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-আশজায়ি, তিনি সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন দিনার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 83)