فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَغَوِيُّ، قَالَ: أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: نا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، نا عَنْ حَلامِ بْنِ صَالِحٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ سِعْرِ بْنِ مَالِكٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ: حَجَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى بَعِيرَيْنِ، فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا وَقَدْ أَدْبَرْنَا فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي حَجَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَقَضَيْنَا نُسُكَنَا، وَقَدْ أَدْبَرْنَا فَبَلِّغْنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاحْمِلْنَا، فَقَالَ: «ائْتِنِي بِبَعِيرِكُمَا»، فَجِئْتُهُ بِهِمَا، فَأَنَاخَهُمَا، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى دُبُرِهِمَا، ثُمَّ دَعَا غُلامًا يُقَالُ لَهُ عَجْلانُ، فَقَالَ: «انْطَلِقْ بِهَذَيْنِ الْبَعِيرَيْنِ فَأَلْقِهِمَا فِي نَعَمِ الصَّدَقَةِ بِالْحِمَى، وَائْتِنِي بِبَعِيرَيْنِ ذَلُولَيْنِ فَتِيَّيْنِ»، قَالَ: فَجَاءَهُ بِهِمَا، فَقَالَ: «خُذَا هَذَيْنِ الْبَعِيرَيْنِ، فَاللَّهُ يَحْمِلُكُمَا وَيُبَلِّغُكُمَا، فَإِذَا بَلَغْتَ فَأَمْسِكْ، أَوْ بِعْ، وَاسْتَنْفِقْ»

‌‌جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ، وَخِنْدِفُ بْنُ سُفْيَانَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْجِيمِ الْمَضْمُومَةِ وَبَعْدَ الدَّالِ بَاءٌ مُعْجَمَةٌ بِوَاحِدَةٍ فَهُوَ

‌‌جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَلَقِيُّ، وَعَلَقُ بْنُ بَجِيلَةَ، لَهُ صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

حَدَّثَ عَنْهُ: سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، وَالأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، وَتَجِيءُ الرِّوَايَاتُ عَنْهُ كَثِيرًا قَدْ نُسِبَ فِيهَا إِلَى جَدِّهِ.
أَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، نا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عُمَرُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّ، قَالَ:
হাসান বিন আবি বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন ইসহাক বিন ইব্রাহিম আল-বাগাভি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উবায়দ আল-কাসিম বিন সাল্লাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাল্লাম বিন সলিহ আল-আবসি থেকে, তিনি সি’র বিন মালিক আল-আবসি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি এবং আমার এক সঙ্গী দুটি উটে চড়ে হজ পালন করলাম। আমরা আমাদের হজের কার্যাদি সম্পন্ন করলাম এমতাবস্থায় যে আমাদের উট দুটি পরিশ্রান্ত ও দুর্বল হয়ে পড়েছিল। যখন আমি মদিনায় আসলাম, আমি উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট উপস্থিত হয়ে বললাম: হে আমিরুল মুমিনীন, আমি এবং আমার এক সঙ্গী হজ পালন করেছি এবং আমাদের বাহন দুটি ক্লান্ত হয়ে পড়েছে; অতএব হে আমিরুল মুমিনীন, আমাদের গন্তব্যে পৌঁছে দিন এবং আমাদের বাহনের ব্যবস্থা করুন। তিনি বললেন: "তোমাদের উট দুটি আমার কাছে নিয়ে এসো।" আমি সেগুলো তাঁর কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি সেগুলোকে হাঁটু গেড়ে বসালেন, অতঃপর সেগুলোর পিঠের (ক্ষত বা দুর্বলতা) দিকে তাকালেন। এরপর তিনি আজলান নামক এক গোলামকে ডেকে বললেন: "এই উট দুটি নিয়ে যাও এবং সংরক্ষিত চারণভূমিতে জাকাতের পশুর পালের মধ্যে ছেড়ে দাও। আর আমার কাছে দুটি বশীভূত ও বলিষ্ঠ তরুণ উট নিয়ে এসো।" বর্ণনাকারী বলেন: সে তাঁর কাছে উট দুটি নিয়ে আসলো। তখন তিনি বললেন: "এই উট দুটি গ্রহণ করো; আল্লাহ তোমাদের বহন করবেন এবং গন্তব্যে পৌঁছে দেবেন। যখন তোমরা পৌঁছে যাবে, তখন এগুলো রেখে দিও অথবা বিক্রি করে দিও এবং তা থেকে খরচ করো।"

‌‌জুনদুব বিন সুফিয়ান এবং খিন্দিফ বিন সুফিয়ান
প্রথম নামটির শুরুতে 'জিম' বর্ণে পেশ রয়েছে এবং 'দাল' বর্ণের পর এক নুক্তাবিশিষ্ট 'বা' রয়েছে, তিনি হলেন

‌‌জুনদুব বিন আব্দুল্লাহ বিন সুফিয়ান
আবু আব্দুল্লাহ আল-আলাকি, যিনি বাজিলাহ গোত্রের আলাক শাখার অন্তর্ভুক্ত। তিনি একজন সাহাবী এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তাঁর বর্ণনা রয়েছে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সালামাহ বিন কুহাইল, আল-আসওয়াদ বিন কাইস এবং আবু ইমরান আল-জাওনি। তাঁর থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতগুলো প্রায়শই তাঁর দাদার নামের দিকে সম্বন্ধ করে (জুনদুব বিন সুফিয়ান হিসেবে) উল্লেখ করা হয়।
আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা বিন আল-ফজল আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আব্বাস বিন মুহাম্মদ আদ-দুরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক বিন ইসমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন জিয়াদ, আসওয়াদ বিন কাইস থেকে, তিনি বলেন: জুনদুব বিন সুফিয়ান আল-আলাকি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 777)