أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الْوَاعِظُ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، نا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ، إِمْلاءً، نا مُوسَى بْنُ مُوسَى، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَحْرٍ، نا أَبُو إِدْرِيسَ الْكُوفِيُّ تَلِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنْ جَمِيعِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ عَمَّتِي عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَتْ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَيُّ النَّاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟، قَالَتْ: «فَاطِمَةُ»، قَالَتْ: إِنَّمَا أَسْأَلُكِ عَنِ الرِّجَالِ! قَالَتْ: «فَزَوْجُهَا، إِنْ كَانَ قَوَّامًا، صَوَّامًا، جَدِيرًا بِقَوْلِ الْحَقِّ»
وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَانِيُّ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ، نا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَانِيُّ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَحْرٍ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ نُوحٍ، نا هِشَامُ بْنُ الْكَلْبِيِّ، نا أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " أَبُو بَكْرٍ اسْمُهُ عَتِيقُ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، وَاسْمُ أَبِي قُحَافَةَ: عُثْمَانُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ "
هَاشِمُ بْنُ بَرِيدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِوَاحِدَةٍ قَبْلَ الرَّاءِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ:
هَاشِمُ بْنُ بَرِيدٍ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، وَإِسْمَاعِيلِ بْنِ سُمَيْعٍ، وَغَيْرِهِمْ.
رَوَى عَنْهُ: ابْنُ عَلِيٍّ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، وَأَكْثَرُ مَا تَجِيءُ الرِّوَايَةُ عَنْهُمْ هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ بِالأَلِفِ وَاللَّامِ، وَلا إِشْكَالَ فِي ذَلِكَ.
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَبَّاسٍ
وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيِّ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَانِيُّ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ، نا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَانِيُّ، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ بَحْرٍ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ نُوحٍ، نا هِشَامُ بْنُ الْكَلْبِيِّ، نا أَبِي، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " أَبُو بَكْرٍ اسْمُهُ عَتِيقُ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ، وَاسْمُ أَبِي قُحَافَةَ: عُثْمَانُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ "
هَاشِمُ بْنُ بَرِيدٍ، وَهَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِبَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِوَاحِدَةٍ قَبْلَ الرَّاءِ وَبَعْدَهَا يَاءٌ مُعْجَمَةٌ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا فَهُوَ:
هَاشِمُ بْنُ بَرِيدٍ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، وَإِسْمَاعِيلِ بْنِ سُمَيْعٍ، وَغَيْرِهِمْ.
رَوَى عَنْهُ: ابْنُ عَلِيٍّ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، وَأَكْثَرُ مَا تَجِيءُ الرِّوَايَةُ عَنْهُمْ هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ بِالأَلِفِ وَاللَّامِ، وَلا إِشْكَالَ فِي ذَلِكَ.
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَبَّاسٍ
আমি আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্মাদ আল-ওয়ায়িজ, বনী হাশিমের মাওলা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবনে উবাইদ আল-হাফিয, শ্রুতলিখন হিসেবে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে মূসা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে বাহর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইদ্রিস আল-কুফি তালিদ ইবনে সুলাইমান, আবু আল-জাহাফ দাউদ ইবনে আবি আওফ থেকে, তিনি জামি ইবনে উমাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার ফুফুর সাথে আয়েশা (রা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি (ফুফু) বললেন: হে উম্মুল মুমিনিন, মানুষের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সবচেয়ে প্রিয় ছিল? তিনি (আয়েশা) বললেন: "ফাতিমা", তিনি বললেন: আমি তো আপনাকে কেবল পুরুষদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি! তিনি বললেন: "তবে তাঁর স্বামী; কারণ তিনি ছিলেন অত্যধিক সালাত আদায়কারী, অত্যধিক সিয়াম পালনকারী এবং সত্য কথা বলার যোগ্য ব্যক্তি।"
আর আবদুল আজিজ ইবনে বাহর হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানি থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে ইবনে ইসহাক আল-মাদারানি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আল-কাসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইসহাক আল-মাদারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে বাহর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে নূহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আল-কালবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আবু সালিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবু বকরের নাম ছিল আতিক ইবনে আবি কুহাফা, আর আবু কুহাফার নাম: উসমান ইবনে আমির ইবনে আমর ইবনে কাব ইবনে সাদ ইবনে তাইম ইবনে মুররা।"
হাশিম ইবনে বারীদ এবং হাশিম ইবনে মারসাদ
প্রথমজন হলেন—যিনি 'রা' বর্ণের পূর্বে এক নুকতাহ বিশিষ্ট 'বা' এবং তার পরে নিচে দুই নুকতাহ বিশিষ্ট 'ইয়া' যোগে গঠিত নামের অধিকারী, তিনি হলেন:
হাশিম ইবনে বারীদ আল-কুফি
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল, ইসমাইল ইবনে সুমাই এবং অন্যান্যদের থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবনে উলাইয়্যা, ঈসা ইবনে ইউনুস, আবু কুতাইবা সালম ইবনে কুতাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি। তাঁদের থেকে অধিকাংশ বর্ণনায় 'হাশিম ইবনে আল-বারীদ' নামে আলিফ এবং লাম যোগে এসেছে, আর এতে কোনো জটিলতা নেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আব্বাস।
আর আবদুল আজিজ ইবনে বাহর হাসান ইবনে আলী আল-হুলওয়ানি থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর থেকে ইবনে ইসহাক আল-মাদারানি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আল-কাসিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইসহাক আল-মাদারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে বাহর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে নূহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আল-কালবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আবু সালিহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবু বকরের নাম ছিল আতিক ইবনে আবি কুহাফা, আর আবু কুহাফার নাম: উসমান ইবনে আমির ইবনে আমর ইবনে কাব ইবনে সাদ ইবনে তাইম ইবনে মুররা।"
হাশিম ইবনে বারীদ এবং হাশিম ইবনে মারসাদ
প্রথমজন হলেন—যিনি 'রা' বর্ণের পূর্বে এক নুকতাহ বিশিষ্ট 'বা' এবং তার পরে নিচে দুই নুকতাহ বিশিষ্ট 'ইয়া' যোগে গঠিত নামের অধিকারী, তিনি হলেন:
হাশিম ইবনে বারীদ আল-কুফি
তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক আস-সাবিঈ, আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আকীল, ইসমাইল ইবনে সুমাই এবং অন্যান্যদের থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইবনে উলাইয়্যা, ঈসা ইবনে ইউনুস, আবু কুতাইবা সালম ইবনে কুতাইবা এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি। তাঁদের থেকে অধিকাংশ বর্ণনায় 'হাশিম ইবনে আল-বারীদ' নামে আলিফ এবং লাম যোগে এসেছে, আর এতে কোনো জটিলতা নেই।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আব্বাস।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 765)