فَأَمَّا أَحَادِيثُ مَنْ وَافَقَ يَعْلَى بْنَ عُبَيْدٍ عَلَى رِوَايَتِهِ الَّتِي قَدَّمْنَاهَا
فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، نا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: ذَهَبَ نَحْوَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى يُصَلِّي فِيهِ، فَرَآهُ النَّاسُ فَاتَّبَعُوهُ، فَقَالَ لَهُمْ: مَا لَكُمْ؟، قَالُوا: أَتَيْنَاكَ لِصُحْبَتِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلِتُحَدِّثَنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: انْزِلُوا فَصَلُّوا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَلْقَى اللَّهَ، لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ»
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَتِيقِيُّ بِبَغْدَادَ، وَأَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانٍ الْغَزَّالُ بِصُورَ، قَالا: أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ، نا جَدِّي، نا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ أَتَى الْمَسْجِدَ الأَقْصَى يُصَلِّي، فَلَحِقَهُ أُنَاسٌ يَمْشُونَ مَعَهُ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟، قَالُوا: صُحْبَتُكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِئْنَا لِنُسَلِّمَ عَلَيْكَ، وَنَسْمَعَ مِنْكَ، قَالَ: انْزِلُوا فَصَلُّوا، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مُنْ مَاتَ وَلَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَمْ يَتَنَدَّ مِنَ الدِّمَاءِ الْحَرَامِ بِشَيْءٍ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْمُؤَدِّبُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: نا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنَّمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، إِمْلاءً، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْخِرَقِيُّ الْمُقْرِئُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرٍ الْمَرْوَزِيُّ، نا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ انْطَلَقَ نَحْوَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى، فَسَارَ مَعَهُ رِجَالٌ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟، قَالَوا: إِنَّمَا جِئْنَا نَسِيرُ مَعَكَ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْكَ، قَالَ: انْزِلُوا فَصَلُّوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيْسَ عَبْدٌ يَلْقَى اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ»
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّيْمِيُّ الْوَاعِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ،
فَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، نا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: ذَهَبَ نَحْوَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى يُصَلِّي فِيهِ، فَرَآهُ النَّاسُ فَاتَّبَعُوهُ، فَقَالَ لَهُمْ: مَا لَكُمْ؟، قَالُوا: أَتَيْنَاكَ لِصُحْبَتِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلِتُحَدِّثَنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: انْزِلُوا فَصَلُّوا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَلْقَى اللَّهَ، لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ»
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَتِيقِيُّ بِبَغْدَادَ، وَأَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانٍ الْغَزَّالُ بِصُورَ، قَالا: أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ النَّسَوِيُّ، نا جَدِّي، نا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ أَتَى الْمَسْجِدَ الأَقْصَى يُصَلِّي، فَلَحِقَهُ أُنَاسٌ يَمْشُونَ مَعَهُ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكُمْ؟، قَالُوا: صُحْبَتُكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِئْنَا لِنُسَلِّمَ عَلَيْكَ، وَنَسْمَعَ مِنْكَ، قَالَ: انْزِلُوا فَصَلُّوا، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مُنْ مَاتَ وَلَمْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَمْ يَتَنَدَّ مِنَ الدِّمَاءِ الْحَرَامِ بِشَيْءٍ دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ الْمُؤَدِّبُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: نا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنَّمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، إِمْلاءً، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْخِرَقِيُّ الْمُقْرِئُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرٍ الْمَرْوَزِيُّ، نا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ انْطَلَقَ نَحْوَ الْمَسْجِدِ الأَقْصَى، فَسَارَ مَعَهُ رِجَالٌ، فَقَالَ: مَا شَأْنُكُمْ؟، قَالَوا: إِنَّمَا جِئْنَا نَسِيرُ مَعَكَ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْكَ، قَالَ: انْزِلُوا فَصَلُّوا، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَيْسَ عَبْدٌ يَلْقَى اللَّهَ لا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، لَمْ يَتَنَدَّ بِدَمٍ حَرَامٍ إِلَّا دَخَلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ»
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّيْمِيُّ الْوَاعِظُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ،
আর ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের উপস্থাপিত বর্ণনার সাথে যাদের বর্ণনা মিল রয়েছে, তাদের হাদীসগুলো হলো:
হাসান ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে আহমদ আদ-দাক্কাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনে আজ-জিব্রিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তিনি মসজিদে আকসার দিকে সালাত আদায় করতে যাচ্ছিলেন। লোকেরা তাঁকে দেখে তাঁর অনুসরণ করল। তিনি তাদের বললেন, "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্যের কারণে এবং আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে যা শুনেছেন তা আমাদের নিকট বর্ণনা করবেন বলে আমরা আপনার কাছে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমরা অবতরণ করো এবং সালাত আদায় করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'এমন কোনো বান্দা নেই যে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমতাবস্থায় যে সে তাঁর সাথে কাউকে শরিক করেনি এবং কোনো নিষিদ্ধ রক্তে রঞ্জিত হয়নি, তবে সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।'"
বাগদাদে আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আতিকি এবং সূর-এ আবুল ফারাজ আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আল-হুসাইন ইবনে উমর ইবনে বুরহান আল-গাজ্জাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান আন-নাসায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিব্বান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে বর্ণনা করেন যে, উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি মসজিদে আকসায় সালাত আদায় করতে আসলেন। কিছু লোক তাঁর সাথে চলতে শুরু করল। তিনি বললেন, "তোমাদের কীসে নিয়ে এসেছে?" তারা বলল, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আপনার সাহচর্যের কারণে আমরা আপনাকে সালাম দিতে এবং আপনার থেকে (হাদীস) শুনতে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমরা অবতরণ করো এবং সালাত আদায় করো।" অতঃপর তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি এমতাবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে যে সে আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করেনি এবং নিষিদ্ধ রক্তের সামান্যতম স্পর্শ ছাড়াই থাকবে, সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।'"
আল-হাসান ইবনে আবুল হাসান আল-মুয়াদ্দিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে জাফর আল-কাতিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনে আবু খালিদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করে এবং নিষিদ্ধ রক্তে রঞ্জিত না হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে আহমদ ইবনে জাফর আল-খিরাকি আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে তাহির আল-মারওয়াজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আলা ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইসমাঈলকে আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি—যিনি সিরিয়াবাসীদের একজন লোক ছিলেন এবং তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করছিলেন—যে, তিনি (উকবাহ) মসজিদে আকসার দিকে রওনা হলেন। তখন কিছু লোক তাঁর সাথে চলতে লাগল। তিনি বললেন, "তোমাদের ব্যাপার কী?" তারা বলল, "আমরা কেবল আপনার সাথে চলতে এবং আপনাকে সালাম দিতে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমরা অবতরণ করো এবং সালাত আদায় করো।" যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'এমন কোনো বান্দা নেই যে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমতাবস্থায় যে সে তাঁর সাথে কাউকে শরিক করেনি এবং কোনো নিষিদ্ধ রক্তে রঞ্জিত হয়নি, তবে সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।'"
হাসান ইবনে আলী আত-তাইমি আল-ওয়ায়েজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
হাসান ইবনে আবু বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উসমান ইবনে আহমদ আদ-দাক্কাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে জাফর ইবনে আজ-জিব্রিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: তিনি মসজিদে আকসার দিকে সালাত আদায় করতে যাচ্ছিলেন। লোকেরা তাঁকে দেখে তাঁর অনুসরণ করল। তিনি তাদের বললেন, "তোমাদের কী হয়েছে?" তারা বলল, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্যের কারণে এবং আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে যা শুনেছেন তা আমাদের নিকট বর্ণনা করবেন বলে আমরা আপনার কাছে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমরা অবতরণ করো এবং সালাত আদায় করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'এমন কোনো বান্দা নেই যে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমতাবস্থায় যে সে তাঁর সাথে কাউকে শরিক করেনি এবং কোনো নিষিদ্ধ রক্তে রঞ্জিত হয়নি, তবে সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।'"
বাগদাদে আবুল হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আতিকি এবং সূর-এ আবুল ফারাজ আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আল-হুসাইন ইবনে উমর ইবনে বুরহান আল-গাজ্জাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: ইসহাক ইবনে সাদ ইবনে আল-হাসান ইবনে সুফিয়ান আন-নাসায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমার দাদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিব্বান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে বর্ণনা করেন যে, উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি মসজিদে আকসায় সালাত আদায় করতে আসলেন। কিছু লোক তাঁর সাথে চলতে শুরু করল। তিনি বললেন, "তোমাদের কীসে নিয়ে এসেছে?" তারা বলল, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আপনার সাহচর্যের কারণে আমরা আপনাকে সালাম দিতে এবং আপনার থেকে (হাদীস) শুনতে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমরা অবতরণ করো এবং সালাত আদায় করো।" অতঃপর তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি এমতাবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে যে সে আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করেনি এবং নিষিদ্ধ রক্তের সামান্যতম স্পর্শ ছাড়াই থাকবে, সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।'"
আল-হাসান ইবনে আবুল হাসান আল-মুয়াদ্দিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে জাফর আল-কাতিয়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি ইবনে আবু খালিদ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করে এবং নিষিদ্ধ রক্তে রঞ্জিত না হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"
হাসান ইবনে আলী আল-জাওহারি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে আহমদ ইবনে জাফর আল-খিরাকি আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে তাহির আল-মারওয়াজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল আলা ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইসমাঈলকে আবদুর রহমান ইবনে আইয থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি—যিনি সিরিয়াবাসীদের একজন লোক ছিলেন এবং তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করছিলেন—যে, তিনি (উকবাহ) মসজিদে আকসার দিকে রওনা হলেন। তখন কিছু লোক তাঁর সাথে চলতে লাগল। তিনি বললেন, "তোমাদের ব্যাপার কী?" তারা বলল, "আমরা কেবল আপনার সাথে চলতে এবং আপনাকে সালাম দিতে এসেছি।" তিনি বললেন, "তোমরা অবতরণ করো এবং সালাত আদায় করো।" যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: 'এমন কোনো বান্দা নেই যে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমতাবস্থায় যে সে তাঁর সাথে কাউকে শরিক করেনি এবং কোনো নিষিদ্ধ রক্তে রঞ্জিত হয়নি, তবে সে জান্নাতের যে কোনো দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে।'"
হাসান ইবনে আলী আত-তাইমি আল-ওয়ায়েজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 755)