أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ذَرِيحٍ الْعُكْبَرِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، نا الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: «يصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِغَيْنٍ مُعْجَمَةٍ وَصَادٍ مُهْمَلَةٍ وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:
الْحَارِثُ بْنُ غُصَيْنٍ أَبُو وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ.
رَوَى عَنْهُ: سَلامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيَّانِ، وَدُبَيْسُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ، نا سَلامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا الْحَارِثُ بْنُ غُصَيْنٍ، نا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا وَجَبَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: «يَا بِلالُ، احْدِجْ لَنَا»، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ انْتَظَرْتَ، قَالَ: «يَا بِلالُ، احْدِجْ لَنَا، إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»
يَزِيدُ بْنُ شَجَرَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ سَمُرَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِشِينٍ مُعْجَمَةٍ بَعْدَهَا جِيمٌ فَهُوَ:
يَزِيدُ بْنُ شَجَرَةَ الرُّهَاوِيُّ
لَهُ صُحْبَةٌ.
رَوَى عَنْهُ مُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الرَّزَّازُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، قَالَ: قَرَأَ عَلَيَّ يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ، قَالَ:
وَأَمَّا الثَّانِي بِغَيْنٍ مُعْجَمَةٍ وَصَادٍ مُهْمَلَةٍ وَآخِرُ الْحُرُوفِ نُونٌ فَهُوَ:
الْحَارِثُ بْنُ غُصَيْنٍ أَبُو وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ.
رَوَى عَنْهُ: سَلامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَائِنِيَّانِ، وَدُبَيْسُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ، نا سَلامُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا الْحَارِثُ بْنُ غُصَيْنٍ، نا إِبْرَاهِيمُ الْهَجَرِيُّ، وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا وَجَبَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: «يَا بِلالُ، احْدِجْ لَنَا»، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ انْتَظَرْتَ، قَالَ: «يَا بِلالُ، احْدِجْ لَنَا، إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ أَفْطَرَ الصَّائِمُ»
يَزِيدُ بْنُ شَجَرَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ سَمُرَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِشِينٍ مُعْجَمَةٍ بَعْدَهَا جِيمٌ فَهُوَ:
يَزِيدُ بْنُ شَجَرَةَ الرُّهَاوِيُّ
لَهُ صُحْبَةٌ.
رَوَى عَنْهُ مُجَاهِدُ بْنُ جَبْرٍ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الرَّزَّازُ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، قَالَ: قَرَأَ عَلَيَّ يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَنَا أَسْمَعُ، قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ، قَالَ:
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আলী আল-জাওহারী, তিনি বর্ণনা করেছেন উমর বিন মুহাম্মদ বিন আলী থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন যারিহ আল-উকবারী থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম বিন মুহাম্মদ আশ-শাফিঈ থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন উমাইর থেকে, তিনি আমর বিন ইয়াহইয়া থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইয়াসার থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি: «তিনি খায়বারের দিকে যাওয়ার সময় গাধার পিঠে আরোহণ করে সালাত আদায় করছিলেন।»
আর দ্বিতীয়জন যার নাম 'গাইন' (নুক্তাযুক্ত), 'সাদ' (নুক্তাহীন) এবং শেষ অক্ষর 'নূন' দিয়ে গঠিত, তিনি হলেন:
আল-হারিস বিন গুসাইন আবু ওয়াহাব আস-সাকাফী আল-কুফী
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: মানসুর বিন আল-মুতামির, ইবরাহিম আল-হাজারী এবং ইয়াজিদ বিন আবু যিয়াদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সালাম বিন সুলাইমান, দুই মাদায়িনী (সালাম ও মুহাম্মদ বিন জাফর) এবং দুবাইস বিন হুমাইদ আল-কুফী।
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আবু বকর, তিনি বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-কাত্তান থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন রাউহ থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম বিন সুলাইমান থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন গুসাইন থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আল-হাজারী থেকে এবং কায়েস বিন আল-রাবী ইসমাঈল বিন আবু খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবু আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা একটি সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, যখন সূর্য অস্ত গেল, তিনি বললেন: «হে বিলাল, আমাদের জন্য ছাতু গুলিয়ে দাও», আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত আর কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতেন, তিনি বললেন: «হে বিলাল, আমাদের জন্য ছাতু গুলিয়ে দাও; যখন সূর্য ডুবে যায়, তখন সিয়াম পালনকারী ইফতার করবে।»
ইয়াজিদ বিন শাজারা এবং ইয়াজিদ বিন সামুরা
প্রথমজন যার নাম 'শীন' (নুক্তাযুক্ত) এবং এরপর 'জীম' দিয়ে গঠিত, তিনি হলেন:
ইয়াজিদ বিন শাজারা আর-রুহাভী
তিনি সাহাবী ছিলেন।
তাঁর থেকে মুজাহিদ বিন জাবর বর্ণনা করেছেন।
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমদ আর-রাজজাজ, তিনি বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালমান আন-নাজ্জাদ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন জাফর আমার কাছে পাঠ করেছেন এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আসিম, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবু যিয়াদ, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন শাজারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
আর দ্বিতীয়জন যার নাম 'গাইন' (নুক্তাযুক্ত), 'সাদ' (নুক্তাহীন) এবং শেষ অক্ষর 'নূন' দিয়ে গঠিত, তিনি হলেন:
আল-হারিস বিন গুসাইন আবু ওয়াহাব আস-সাকাফী আল-কুফী
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: মানসুর বিন আল-মুতামির, ইবরাহিম আল-হাজারী এবং ইয়াজিদ বিন আবু যিয়াদ থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: সালাম বিন সুলাইমান, দুই মাদায়িনী (সালাম ও মুহাম্মদ বিন জাফর) এবং দুবাইস বিন হুমাইদ আল-কুফী।
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান বিন আবু বকর, তিনি বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-কাত্তান থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন রাউহ থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম বিন সুলাইমান থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন গুসাইন থেকে, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আল-হাজারী থেকে এবং কায়েস বিন আল-রাবী ইসমাঈল বিন আবু খালিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আবু আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা একটি সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, যখন সূর্য অস্ত গেল, তিনি বললেন: «হে বিলাল, আমাদের জন্য ছাতু গুলিয়ে দাও», আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যদি সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত আর কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতেন, তিনি বললেন: «হে বিলাল, আমাদের জন্য ছাতু গুলিয়ে দাও; যখন সূর্য ডুবে যায়, তখন সিয়াম পালনকারী ইফতার করবে।»
ইয়াজিদ বিন শাজারা এবং ইয়াজিদ বিন সামুরা
প্রথমজন যার নাম 'শীন' (নুক্তাযুক্ত) এবং এরপর 'জীম' দিয়ে গঠিত, তিনি হলেন:
ইয়াজিদ বিন শাজারা আর-রুহাভী
তিনি সাহাবী ছিলেন।
তাঁর থেকে মুজাহিদ বিন জাবর বর্ণনা করেছেন।
আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আহমদ আর-রাজজাজ, তিনি বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালমান আন-নাজ্জাদ থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন জাফর আমার কাছে পাঠ করেছেন এবং আমি তা শুনছিলাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন আসিম, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন আবু যিয়াদ, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ বিন শাজারা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 733)