الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ "، رَوَاه جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلالٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ خَالِدًا فِي إِسْنَادَهُ، وَرَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلالٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ عُرْفُطَةَ، هَكَذَا قَالَ، عَنْ سَالِمٍ، وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلالٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ رَجُلٍ 26، لَمْ يُسَمِّ وَاحِدًا مِنْهُمَا، عَنْ سَالِمٍ
زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ، وَزِيَادُ بْنُ الْحَرِدِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِزِيَادَةِ أَلِفٍ بَيْنَ الْحَاءِ وَالرَّاءِ فِي اللَّفْظِ وَآخِرُ الْحُرُوفِ ثَاءٌ مَنْقُوطَةٌ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ
لَهُ صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَصُدَاءُ حَيٌّ مِنَ الْيَمَنِ.
رَوَى عَنْهُ زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَادَا لَفْظًا، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، نا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، إِمْلاءً، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلامِ، فَبَلَغَنِي أَنَّهُ " يُرِيدُ أَنْ يُرْسِلَ إِلَى قَوْمِي جَيْشًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رُدَّ الْجَيْشَ وَأَنَا لَكَ بِإِسْلامِهِمْ وَطَاعَتِهِمْ، قَالَ: فَفَعَلَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ، فَأَتَى وَفْدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِإِسْلامِهِمْ وَطَاعَتِهِمْ. . "، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
وَأَمَّا الثَّانِي بِاتِّبَاعِ الْحَاءِ رَاءٌ وَبَعْدَهَا دَالٌ فَهُوَ:
زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ، وَزِيَادُ بْنُ الْحَرِدِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِزِيَادَةِ أَلِفٍ بَيْنَ الْحَاءِ وَالرَّاءِ فِي اللَّفْظِ وَآخِرُ الْحُرُوفِ ثَاءٌ مَنْقُوطَةٌ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ
لَهُ صُحْبَةٌ وَرِوَايَةٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَصُدَاءُ حَيٌّ مِنَ الْيَمَنِ.
رَوَى عَنْهُ زِيَادُ بْنُ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيُّ.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَادَا لَفْظًا، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، نا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، إِمْلاءً، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ عَلَى الْإِسْلامِ، فَبَلَغَنِي أَنَّهُ " يُرِيدُ أَنْ يُرْسِلَ إِلَى قَوْمِي جَيْشًا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، رُدَّ الْجَيْشَ وَأَنَا لَكَ بِإِسْلامِهِمْ وَطَاعَتِهِمْ، قَالَ: فَفَعَلَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ، فَأَتَى وَفْدٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِإِسْلامِهِمْ وَطَاعَتِهِمْ. . "، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
وَأَمَّا الثَّانِي بِاتِّبَاعِ الْحَاءِ رَاءٌ وَبَعْدَهَا دَالٌ فَهُوَ:
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক। অথবা সমস্ত প্রশংসা সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্য। আর তার ভাই যেন তাকে বলে: আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন। আর সে যেন বলে: আল্লাহ আমাকে এবং আপনাদেরকে ক্ষমা করুন। এটি বর্ণনা করেছেন জারীর ইবনে আবদুল হামিদ, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল থেকে। তিনি বলেন: আমরা সালিম ইবনে উবাইদের সাথে ছিলাম, আর তিনি তার সনদে খালিদকে উল্লেখ করেননি। এটি বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল থেকে, তিনি আরফাতা পরিবারের এক ব্যক্তি থেকে - তিনি এভাবেই বলেছেন - তিনি সালিম থেকে। আর এটি বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান সাওরি, মানসুর থেকে, তিনি হিলাল থেকে, এক ব্যক্তি থেকে, তিনি অন্য এক ব্যক্তি থেকে ২৬, তিনি তাদের কারো নাম উল্লেখ করেননি, তিনি সালিম থেকে।
জিয়াদ ইবনুল হারিস এবং জিয়াদ ইবনুল হারিদ
প্রথমটি উচ্চারণে 'হা' এবং 'রা'-এর মাঝে একটি 'আলিফ' বৃদ্ধির মাধ্যমে এবং শেষ বর্ণটি তিন নুকতা বিশিষ্ট 'সা'; তিনি হলেন:
জিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদায়ি
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন এবং তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। সুদা হলো ইয়ামেনের একটি গোত্র।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন জিয়াদ ইবনে নুআইম আল-হাদরামি।
আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে আলী আল-বাদা আমাদের কাছে মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু শুআইব আল-হাররানি আমাদের কাছে শ্রুতলিপির মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে জিয়াদ ইবনে আনউম থেকে, তিনি জিয়াদ ইবনে নুআইম থেকে, তিনি জিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদায়ি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁর কাছে ইসলামের বায়আত গ্রহণ করলাম। তখন আমার কাছে খবর পৌঁছাল যে, তিনি আমার সম্প্রদায়ের কাছে একটি বাহিনী পাঠাতে ইচ্ছা করেছেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি বাহিনীটি ফিরিয়ে নিন, আমি তাদের ইসলাম গ্রহণ এবং আনুগত্যের ব্যাপারে জিম্মাদার হলাম। বর্ণনাকারী বলেন: ফলে তিনি তাই করলেন এবং তাদের কাছে পত্র লিখলেন। এরপর তাদের একটি প্রতিনিধি দল তাদের ইসলাম গ্রহণ ও আনুগত্যের খবর নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলো। এবং তিনি দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয়টি হলো 'হা'-এর পর সরাসরি 'রা' এবং এরপর 'দাল'; তিনি হলেন:
জিয়াদ ইবনুল হারিস এবং জিয়াদ ইবনুল হারিদ
প্রথমটি উচ্চারণে 'হা' এবং 'রা'-এর মাঝে একটি 'আলিফ' বৃদ্ধির মাধ্যমে এবং শেষ বর্ণটি তিন নুকতা বিশিষ্ট 'সা'; তিনি হলেন:
জিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদায়ি
তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহচর্য লাভ করেছেন এবং তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। সুদা হলো ইয়ামেনের একটি গোত্র।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন জিয়াদ ইবনে নুআইম আল-হাদরামি।
আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে আলী আল-বাদা আমাদের কাছে মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু শুআইব আল-হাররানি আমাদের কাছে শ্রুতলিপির মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে জিয়াদ ইবনে আনউম থেকে, তিনি জিয়াদ ইবনে নুআইম থেকে, তিনি জিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদায়ি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁর কাছে ইসলামের বায়আত গ্রহণ করলাম। তখন আমার কাছে খবর পৌঁছাল যে, তিনি আমার সম্প্রদায়ের কাছে একটি বাহিনী পাঠাতে ইচ্ছা করেছেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি বাহিনীটি ফিরিয়ে নিন, আমি তাদের ইসলাম গ্রহণ এবং আনুগত্যের ব্যাপারে জিম্মাদার হলাম। বর্ণনাকারী বলেন: ফলে তিনি তাই করলেন এবং তাদের কাছে পত্র লিখলেন। এরপর তাদের একটি প্রতিনিধি দল তাদের ইসলাম গ্রহণ ও আনুগত্যের খবর নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলো। এবং তিনি দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয়টি হলো 'হা'-এর পর সরাসরি 'রা' এবং এরপর 'দাল'; তিনি হলেন:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 715)