الْقُرَشِيُّ الْهَاشِمِيُّ، نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ، عَنْ أَبِيهِ عِمَارَةَ بْنِ حَزْنِ بْنِ شَيْطَانٍ، قَالَ: كَانَتْ لَنَا حَرَّةٌ يُقَالُ لَهَا: الْحَدَثَانِ، وَكَانَ إِذَا كَانَ اللَّيْلُ فَهِيَ نَارٌ تَشْتَعِلُ، وَإِذَا كَانَ النَّهَارُ فَهِيَ دُخَانٌ يَسْطَعُ، وَكَانَتْ طَيِّئٌ تَغْشَى إِبِلَهَا بِضَوْءِ تِلْكَ النَّارِ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِ لَيَالٍ، فَأَتَانَا خَالِدُ بْنُ سِنَانٍ مِنْ مُرَيْطَةَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أُطْفِئَ عَنْكُمُ هَذِهِ النَّارَ، فَلْيَقُمْ مَعِي مِنْكُمْ مِنْ كُلِّ بَطْنٍ رَجُلٌ، فَقَامَ مَعَهُ عَشْرَةُ رِجَالٍ كُنْتُ أَنَا أَحَدَهُمْ حَتَّى أَتَى الْقَلِيبَ، فَخَرَجَ مِنْهُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ، ثُمَّ اسْتَدَارَ عَلَيْنَا حَتَّى صِرْنَا فِي مِثْلِ كِفَّةِ الْمِيزَانِ، فَجَعَلْنَا نَتَّقِيهَا بِالْعِصِيِّ حَتَّى احْتَرَقَتْ، ثُمَّ بِالنِّعَالِ حَتَّى احْتَرَقَتْ، ثُمَّ بِالْعَمَائِمِ حَتَّى احْتَرَقَتْ، فَقُلْنَا لَهُ: يَا خَالِدُ، أَيْ أَهْلَكْتَنَا، قَالَ: لا، إِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنِّي مَأْمُورٌ، ثُمَّ جَعَلَ يَضْرِبُهَا بِعَصَاهُ، وَهُوَ يَقُولُ: بُدَّا، بُدَّا، كُلُّ حَقٍّ لِلَّهِ هُوَ مُؤَدَّى، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ الأَعْلَى، فَلَمْ يَزَلْ يَضْرِبُهَا حَتَّى رَدَّهَا إِلَى الْقَلِيبِ، ثُمَّ انْقَذَمَ خَلْفَهَا وَعَلَيْهِ قَمِيصَانِ لَهُ أَبْيَضَانِ،
فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا، فَقَالَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ: لا يَخْرُجُ مِنْهَا أَبَدًا، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَمِيصَاهُ يَنْطُفَانِ عَرَقًا، وَهُوَ يَقُولُ: بُدَّا، بُدَّا، كُلُّ حَقٍّ هُوَ لِلَّهِ مُؤَدَّى، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ الأَعْلَى، زَعَمَ ابْنُ رَاعِيَةَ الْمِعْزَى أَنِّي لا أَخْرُجُ مِنْهَا أَبَدًا، قَالَ: فَأَهْلُ ذَلِكَ الْبَيْتِ يُدْعَوْنَ ابْنُ رَاعِيَةَ الْمِعْزَى إِلَى الْيَوْمِ، فَقُلْنَا لَهُ: يَا خَالِدُ، مَا الَّذِي رَأَيْتُ؟، قَالَ: رَأَيْتُ أُخْرَى تُحِشُّهَا فَشَدَخْتُهُنَّ، وَقَدْ طَفَّأْتُهَا عَنْكُمْ، وَكَانَتْ تَضُرُّنَا فِي الْكَلَأِ وَالْمَرْعَى، قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَعَاجِيبِهِ، أَنَّهُ وَقَفَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: امْضُوا مَعِي، فَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى مَكَانًا مِنَ الأَرْضِ، فَقَالَ: احْفِرُوا، فَاحْتَفَرُوا، فَأَبْدَى عَنْ صَخْرَةٍ فِيهَا كِتَابٌ قَدْ زُبِرَ زَبْرًا، حَفْرًا، حَفْرًا، اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، فَاحْتَمَلْنَاهَا، فَكَانَتْ إِذَا نَزَلَتْ بِنَا شِدَّةٌ أَبْدَانَا عَنْهَا فَتُكْشَفُ عَنَّا، وَكُنَّا إِذَا قَحَطَ الْمَطَرُ جَلَّلَهَا ثَوْبًا ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَيَدْعُو، فَنُمْطَرُ، حَتَّى إِذَا رَوِينَا كَشَفَ الثَّوْبَ فَيُمْسِكُ الْمَطَرُ، وَكَانَ مِنْ أَعَاجِيبِهِ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي حَامِلٌ بِغُلامٍ، وَاسْمُهُ مُرَّةَ، وَهُوَ أُحَيْمَرُ كَالذَّرَّةِ، وَلَنْ يُصِيبَ الْمَوْلَى مَعَهُ تَضِرَّةَ، وَلَنْ تَرَوْا مَا دَامَ فِيكُمْ مَعَرَّةٌ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي مَيِّتٌ إِلَى سَبْعٍ فَادْفِنُونِي إِلَى هَذِهِ الأَكِمَّةِ، ثُمَّ
فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا، فَقَالَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ: لا يَخْرُجُ مِنْهَا أَبَدًا، ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَمِيصَاهُ يَنْطُفَانِ عَرَقًا، وَهُوَ يَقُولُ: بُدَّا، بُدَّا، كُلُّ حَقٍّ هُوَ لِلَّهِ مُؤَدَّى، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ الأَعْلَى، زَعَمَ ابْنُ رَاعِيَةَ الْمِعْزَى أَنِّي لا أَخْرُجُ مِنْهَا أَبَدًا، قَالَ: فَأَهْلُ ذَلِكَ الْبَيْتِ يُدْعَوْنَ ابْنُ رَاعِيَةَ الْمِعْزَى إِلَى الْيَوْمِ، فَقُلْنَا لَهُ: يَا خَالِدُ، مَا الَّذِي رَأَيْتُ؟، قَالَ: رَأَيْتُ أُخْرَى تُحِشُّهَا فَشَدَخْتُهُنَّ، وَقَدْ طَفَّأْتُهَا عَنْكُمْ، وَكَانَتْ تَضُرُّنَا فِي الْكَلَأِ وَالْمَرْعَى، قَالَ: وَكَانَ مِنْ أَعَاجِيبِهِ، أَنَّهُ وَقَفَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: امْضُوا مَعِي، فَمَضَيْنَا مَعَهُ حَتَّى أَتَى مَكَانًا مِنَ الأَرْضِ، فَقَالَ: احْفِرُوا، فَاحْتَفَرُوا، فَأَبْدَى عَنْ صَخْرَةٍ فِيهَا كِتَابٌ قَدْ زُبِرَ زَبْرًا، حَفْرًا، حَفْرًا، اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، فَاحْتَمَلْنَاهَا، فَكَانَتْ إِذَا نَزَلَتْ بِنَا شِدَّةٌ أَبْدَانَا عَنْهَا فَتُكْشَفُ عَنَّا، وَكُنَّا إِذَا قَحَطَ الْمَطَرُ جَلَّلَهَا ثَوْبًا ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي وَيَدْعُو، فَنُمْطَرُ، حَتَّى إِذَا رَوِينَا كَشَفَ الثَّوْبَ فَيُمْسِكُ الْمَطَرُ، وَكَانَ مِنْ أَعَاجِيبِهِ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي حَامِلٌ بِغُلامٍ، وَاسْمُهُ مُرَّةَ، وَهُوَ أُحَيْمَرُ كَالذَّرَّةِ، وَلَنْ يُصِيبَ الْمَوْلَى مَعَهُ تَضِرَّةَ، وَلَنْ تَرَوْا مَا دَامَ فِيكُمْ مَعَرَّةٌ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي مَيِّتٌ إِلَى سَبْعٍ فَادْفِنُونِي إِلَى هَذِهِ الأَكِمَّةِ، ثُمَّ
কুরাশি হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়াহ তার পিতা থেকে, তিনি উবাই ইবনে উমারাহ থেকে, তিনি তার পিতা উমারাহ ইবনে হাযন ইবনে শয়তান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের একটি উত্তপ্ত পাথুরে ভূমি ছিল যাকে 'হাদাসান' বলা হতো। রাত হলে সেখানে আগুন জ্বলে উঠত এবং দিন হলে সেখান থেকে ধোঁয়া বিচ্ছুরিত হতো। তায়্যি গোত্র সাত রাতের পথ দূরত্ব থেকে সেই আগুনের আলোতে তাদের উটগুলো চরাতো। অতঃপর মুরাইতা থেকে খালিদ ইবনে সিনান আমাদের কাছে আসলেন এবং বললেন: আল্লাহ তাআলা আমাকে তোমাদের থেকে এই আগুন নিভিয়ে ফেলার নির্দেশ দিয়েছেন। তাই তোমাদের প্রতিটি শাখা গোত্র থেকে একজন করে লোক আমার সাথে দাঁড়াও। অতঃপর দশজন লোক তার সাথে দাঁড়াল, আমি তাদের মধ্যে একজন ছিলাম। শেষ পর্যন্ত তিনি একটি কূপের নিকট আসলেন, সেখান থেকে আগুনের একটি শিখা বের হয়ে এল। তারপর তা আমাদের চারপাশ ঘিরে ধরল এমনকি আমরা যেন তুলাদণ্ডের পাল্লার মধ্যে পড়ে গেলাম। আমরা লাঠি দিয়ে তা ঠেকানোর চেষ্টা করতে লাগলাম এমনকি সেগুলো পুড়ে গেল, তারপর জুতো দিয়ে ঠেকানোর চেষ্টা করলাম এমনকি সেগুলোও পুড়ে গেল, তারপর পাগড়ি দিয়ে চেষ্টা করলাম এবং সেগুলোও পুড়ে গেল। আমরা তাকে বললাম: হে খালিদ, আপনি তো আমাদের ধ্বংস করে ফেললেন! তিনি বললেন: না, এটিও আদিষ্ট এবং আমিও আদিষ্ট। তারপর তিনি তার লাঠি দিয়ে সেটিকে আঘাত করতে লাগলেন এবং বলছিলেন: দূর হও, দূর হও, আল্লাহর প্রতিটি হকই আদায়কৃত, আমি আল্লাহর সর্বোচ্চ বান্দা। তিনি একে আঘাত করতেই থাকলেন যতক্ষণ না একে কূপের ভেতরে ফিরিয়ে দিলেন। তারপর তিনি সেটির পেছনে লাফিয়ে পড়লেন, তখন তার পরনে দুটি সাদা জামা ছিল।
তিনি আমাদের কাছে ফিরে আসতে দেরি করলেন, তখন তার এক চাচাতো ভাই বলল: তিনি আর কখনোই ওখান থেকে বের হবেন না। তারপর তিনি আমাদের সামনে বেরিয়ে আসলেন এবং তার জামা দুটি থেকে ঘাম ঝরছিল। তিনি বলছিলেন: দূর হও, দূর হও, প্রতিটি হকই আল্লাহর জন্য আদায়কৃত, আমি আল্লাহর সর্বোচ্চ বান্দা। ছাগল রাখালের ছেলে ধারণা করেছিল যে আমি সেখান থেকে কখনো বের হব না। রাবী বলেন: সেই পরিবারের লোকদের আজ অবধি 'ছাগল রাখালের ছেলে' বলে ডাকা হয়। আমরা তাকে বললাম: হে খালিদ, আপনি কী দেখেছেন? তিনি বললেন: আমি অন্য একটি সত্তা দেখেছি যা সেটিকে উসকে দিচ্ছিল, তাই আমি সেগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছি এবং তোমাদের থেকে এই আগুন নিভিয়ে দিয়েছি। এই আগুন আমাদের ঘাস ও চারণভূমির ক্ষতি করত। রাবী বলেন: তার বিস্ময়কর কারামতের মধ্যে একটি ছিল যে, তিনি আমাদের নিকট দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমার সাথে চলো। আমরা তার সাথে চললাম এমনকি তিনি জমিনের একটি স্থানে পৌঁছালেন। তিনি বললেন: খনন করো। তারা খনন করল, তখন একটি পাথর বেরিয়ে এল যাতে খোদাই করে লেখা ছিল: আল্লাহ এক, আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই। আমরা সেটি বহন করে নিয়ে এলাম। যখনই আমাদের ওপর কোনো বিপদ আসত, তিনি সেটি আমাদের সামনে প্রকাশ করতেন এবং আমাদের থেকে বিপদ দূর হয়ে যেত। যখন অনাবৃষ্টি দেখা দিত, তিনি সেটিকে কাপড় দিয়ে ঢেকে দিতেন, তারপর সালাত আদায় করতেন ও দোয়া করতেন, ফলে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হতো। যখন আমরা পরিতৃপ্ত হতাম, তিনি কাপড়টি সরিয়ে নিতেন এবং বৃষ্টি থেমে যেত। তার বিস্ময়কর বিষয়গুলোর মধ্যে আরও ছিল যে, তিনি বলেছিলেন: আমার স্ত্রী একটি পুত্র সন্তান গর্ভে ধারণ করেছে, যার নাম মুররাহ। সে একটি ক্ষুদ্র লাল পিপঁড়ার ন্যায় লাল বর্ণের হবে। তার কারণে তার অভিভাবকের কোনো ক্ষতি হবে না এবং যতক্ষণ সে তোমাদের মাঝে থাকবে ততক্ষণ তোমরা কোনো লাঞ্ছনা দেখবে না। তারপর তিনি বললেন: আমি সাত দিনের মধ্যে মারা যাব, সুতরাং তোমরা আমাকে এই টিলার নিকট দাফন করবে, তারপর...
তিনি আমাদের কাছে ফিরে আসতে দেরি করলেন, তখন তার এক চাচাতো ভাই বলল: তিনি আর কখনোই ওখান থেকে বের হবেন না। তারপর তিনি আমাদের সামনে বেরিয়ে আসলেন এবং তার জামা দুটি থেকে ঘাম ঝরছিল। তিনি বলছিলেন: দূর হও, দূর হও, প্রতিটি হকই আল্লাহর জন্য আদায়কৃত, আমি আল্লাহর সর্বোচ্চ বান্দা। ছাগল রাখালের ছেলে ধারণা করেছিল যে আমি সেখান থেকে কখনো বের হব না। রাবী বলেন: সেই পরিবারের লোকদের আজ অবধি 'ছাগল রাখালের ছেলে' বলে ডাকা হয়। আমরা তাকে বললাম: হে খালিদ, আপনি কী দেখেছেন? তিনি বললেন: আমি অন্য একটি সত্তা দেখেছি যা সেটিকে উসকে দিচ্ছিল, তাই আমি সেগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছি এবং তোমাদের থেকে এই আগুন নিভিয়ে দিয়েছি। এই আগুন আমাদের ঘাস ও চারণভূমির ক্ষতি করত। রাবী বলেন: তার বিস্ময়কর কারামতের মধ্যে একটি ছিল যে, তিনি আমাদের নিকট দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমার সাথে চলো। আমরা তার সাথে চললাম এমনকি তিনি জমিনের একটি স্থানে পৌঁছালেন। তিনি বললেন: খনন করো। তারা খনন করল, তখন একটি পাথর বেরিয়ে এল যাতে খোদাই করে লেখা ছিল: আল্লাহ এক, আল্লাহ অমুখাপেক্ষী, তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই। আমরা সেটি বহন করে নিয়ে এলাম। যখনই আমাদের ওপর কোনো বিপদ আসত, তিনি সেটি আমাদের সামনে প্রকাশ করতেন এবং আমাদের থেকে বিপদ দূর হয়ে যেত। যখন অনাবৃষ্টি দেখা দিত, তিনি সেটিকে কাপড় দিয়ে ঢেকে দিতেন, তারপর সালাত আদায় করতেন ও দোয়া করতেন, ফলে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হতো। যখন আমরা পরিতৃপ্ত হতাম, তিনি কাপড়টি সরিয়ে নিতেন এবং বৃষ্টি থেমে যেত। তার বিস্ময়কর বিষয়গুলোর মধ্যে আরও ছিল যে, তিনি বলেছিলেন: আমার স্ত্রী একটি পুত্র সন্তান গর্ভে ধারণ করেছে, যার নাম মুররাহ। সে একটি ক্ষুদ্র লাল পিপঁড়ার ন্যায় লাল বর্ণের হবে। তার কারণে তার অভিভাবকের কোনো ক্ষতি হবে না এবং যতক্ষণ সে তোমাদের মাঝে থাকবে ততক্ষণ তোমরা কোনো লাঞ্ছনা দেখবে না। তারপর তিনি বললেন: আমি সাত দিনের মধ্যে মারা যাব, সুতরাং তোমরা আমাকে এই টিলার নিকট দাফন করবে, তারপর...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 712)