وَأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَافِظِ، نَا أَبُو الْقَاسِمِ حَبِيبُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: " أَوْسُ بْنُ حُجْرٍ الأَسْلَمِيُّ حَمَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَمَلٍ لَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَبَعَثَ مَعَهُ غُلامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: مَسْعُودُ بْنُ هُنَيْدَةَ "، قَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ: وَوَلَدُهُ يَقُولُونَ: هُوَ أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجْرٍ، وَيَرْوُونَ عَنْهُ حَدِيثًا
أَخْبَرَنَاهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَشِيُّ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا فَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجْرٍ الأَسْلَمِيُّ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَاهُ إِيَاسَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَا أَبَاهُ مَالِكَ بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ أَبَاهُ أَوْسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجْرٍ، مَرَّ بهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه وَهُمَا مُتَوَجِّهَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِنَجْدَاوَاتٍ أَوْ بَحَدْوَاتٍ بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَهَرْشٍ وَهُمَا عَلَى جَمَلٍ وَاحِدٍ فَحَمَلَهُمَا عَلَى فَحْلِ إِبِلِهِ ابْنُ الْبَرِّيِّ، وَبَعَثَ مَعَهُمَا غُلامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: مَسْعُودٌ، فَقَالَ لَهُ: اسْلُكْ بِهِمَا حَيْثُ تَعْلَمُ مِنْ مَخَارِمَ الطَّرِيقِ، وَلا تُفَارِقْهُمَا حَتَّى يَقْضِيَا حَاجَتَهُمَا مِنْكَ وَمِنْ جَمَلِكَ، فَسَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ الرَّمْحَاءِ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهِمَا أَحْيَاءً، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ
أَخْبَرَنَاهُ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَشِيُّ، نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الأَصَمُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا فَيْضُ بْنُ وَثِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ مَالِكِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجْرٍ الأَسْلَمِيُّ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْعَرْجِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَاهُ إِيَاسَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَا أَبَاهُ مَالِكَ بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ أَبَاهُ أَوْسَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُجْرٍ، مَرَّ بهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه وَهُمَا مُتَوَجِّهَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ بِنَجْدَاوَاتٍ أَوْ بَحَدْوَاتٍ بَيْنَ الْجُحْفَةِ وَهَرْشٍ وَهُمَا عَلَى جَمَلٍ وَاحِدٍ فَحَمَلَهُمَا عَلَى فَحْلِ إِبِلِهِ ابْنُ الْبَرِّيِّ، وَبَعَثَ مَعَهُمَا غُلامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ: مَسْعُودٌ، فَقَالَ لَهُ: اسْلُكْ بِهِمَا حَيْثُ تَعْلَمُ مِنْ مَخَارِمَ الطَّرِيقِ، وَلا تُفَارِقْهُمَا حَتَّى يَقْضِيَا حَاجَتَهُمَا مِنْكَ وَمِنْ جَمَلِكَ، فَسَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ الرَّمْحَاءِ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهِمَا أَحْيَاءً، ثُمَّ سَلَكَ بِهِمَا ثَنِيَّةَ
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুয়াইম আহমদ ইবনে আব্দুল হাফিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম হাবিব ইবনুল হুসাইন ইবনে দাউদ আল-কাযযায, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সাদ, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: "আউস ইবনে হুজর আল-আসলামি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর একটি উটের পিঠে চড়িয়ে মদিনার দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে মাসউদ ইবনে হুনাইদাহ নামক তাঁর এক গোলামকে পাঠিয়েছিলেন।" হাফিজ আবু বকর বলেন: আর তাঁর সন্তানরা বলেন যে, তিনি হলেন আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজর, এবং তাঁরা তাঁর থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করেন।
তা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবু বকর আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ আল-হারাশি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আল-আসাম্ম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ফায়জ ইবনে ওয়াসিক, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাখর ইবনে মালিক ইবনে ইয়াস ইবনে মালিক ইবনে আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজর আল-আসলামি, যিনি আরজ অঞ্চলের একজন প্রবীণ ব্যক্তি, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে ইয়াস ইবনে মালিক, যে তাঁর পিতা ইয়াস ইবনে মালিক তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা মালিক ইবনে আউস তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে: তাঁর পিতা আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজর-এর নিকট দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অতিক্রম করেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন, যখন তাঁরা উভয়ে নাজিদাওয়াত অথবা হাদওয়াত নামক স্থানে মদিনার অভিমুখে যাচ্ছিলেন যা জুহফা ও হারশার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। তাঁরা তখন একটি উটের ওপর সওয়ার ছিলেন, ফলে তিনি (আউস) ইবনুল বাররি নামক তাঁর একটি শক্তিশালী উটের ওপর তাঁদের আরোহণ করান এবং তাঁদের সাথে মাসউদ নামক তাঁর এক গোলামকে পাঠান। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "তুমি তাঁদের নিয়ে পাহাড়ের পরিচিত পথগুলো দিয়ে চলো এবং তাঁদের সঙ্গ ত্যাগ করো না যতক্ষণ না তাঁরা তোমার ও তোমার উটের মাধ্যমে তাঁদের প্রয়োজন পূরণ করেন।" অতঃপর সে তাঁদের নিয়ে রামহা গিরিপথ দিয়ে পথ চলল, এরপর সে তাঁদের নিয়ে জনবসতির দিকে এগিয়ে চলল, তারপর সে তাঁদের নিয়ে গিরিপথ দিয়ে পথ চলল...
তা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাযী আবু বকর আহমদ ইবনুল হাসান ইবনে আহমদ আল-হারাশি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইউসুফ আল-আসাম্ম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ফায়জ ইবনে ওয়াসিক, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সাখর ইবনে মালিক ইবনে ইয়াস ইবনে মালিক ইবনে আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজর আল-আসলামি, যিনি আরজ অঞ্চলের একজন প্রবীণ ব্যক্তি, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে ইয়াস ইবনে মালিক, যে তাঁর পিতা ইয়াস ইবনে মালিক তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর পিতা মালিক ইবনে আউস তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে: তাঁর পিতা আউস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুজর-এর নিকট দিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অতিক্রম করেন এবং তাঁর সাথে আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন, যখন তাঁরা উভয়ে নাজিদাওয়াত অথবা হাদওয়াত নামক স্থানে মদিনার অভিমুখে যাচ্ছিলেন যা জুহফা ও হারশার মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। তাঁরা তখন একটি উটের ওপর সওয়ার ছিলেন, ফলে তিনি (আউস) ইবনুল বাররি নামক তাঁর একটি শক্তিশালী উটের ওপর তাঁদের আরোহণ করান এবং তাঁদের সাথে মাসউদ নামক তাঁর এক গোলামকে পাঠান। অতঃপর তিনি তাকে বললেন: "তুমি তাঁদের নিয়ে পাহাড়ের পরিচিত পথগুলো দিয়ে চলো এবং তাঁদের সঙ্গ ত্যাগ করো না যতক্ষণ না তাঁরা তোমার ও তোমার উটের মাধ্যমে তাঁদের প্রয়োজন পূরণ করেন।" অতঃপর সে তাঁদের নিয়ে রামহা গিরিপথ দিয়ে পথ চলল, এরপর সে তাঁদের নিয়ে জনবসতির দিকে এগিয়ে চলল, তারপর সে তাঁদের নিয়ে গিরিপথ দিয়ে পথ চলল...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)