عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الطِّرَازِيِّ، بِنَيْسَابُورَ، نا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسْنَوَيْهِ الْمُقْرِئُ، نا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ الْمِصِّيصِيُّ، نا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا مَخَافَةَ الْحَرِّ»
وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ الْمَرْوَرُّوذِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَجِسْرِ بْنِ الْحَسَنِ ، وَيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، وَإِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، وَوَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدٌ، وَسَعِيدٌ ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْمِصْرِيُّونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الصُّورِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ، نا مَلِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ، فَقَالَ: " أَلا لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، اللَّهُمَّ قَدْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَقَالَ: «أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ الْجَنَّةِ»؟، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، مَا مَثَلُكُمْ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الطِّرَازِيِّ، بِنَيْسَابُورَ، نا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَسْنَوَيْهِ الْمُقْرِئُ، نا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ الْمِصِّيصِيُّ، نا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا مَخَافَةَ الْحَرِّ»
وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ الْمَرْوَرُّوذِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَجِسْرِ بْنِ الْحَسَنِ ، وَيُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ، وَإِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ، وَوَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدٌ، وَسَعِيدٌ ابْنَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْمِصْرِيُّونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الصُّورِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ، نا مَلِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ، فَقَالَ: " أَلا لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، اللَّهُمَّ قَدْ بَلَّغْتُ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ، فَقَالَ: «أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ الْجَنَّةِ»؟، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟، قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، مَا مَثَلُكُمْ
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, মুহাম্মদ ইবনে আবি আদি, আবদুর রহমান ইবনে মাহদি, ওয়াকি ইবনুল জাররাহ এবং আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি।
নিসাবুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আত-তিরাজি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ ইবনে আলী ইবনে হাসনাওয়াই আল-মুকরি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবি রাজা আল-মিসসিসী, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আস-সুলামি, তিনি গালিব আল-কাত্তান থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুজানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, তখন গরমের তীব্রতার কারণে আমাদের কাপড়ের ওপর সিজদা করতাম।"
এবং খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানি আল-মারওয়াররুজি
তিনি বর্ণনা করেছেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল, মালিক ইবনে আনাস, জিসর ইবনুল হাসান, ইউনুস ইবনুল হারিস, ইসরাইল ইবনে ইউনুস এবং ওয়ারকা ইবনে উমর থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ ইবনে আমর ইবনে আস-সারহ এবং আবদুল্লাহ ইবনুল হাকামের দুই পুত্র মুহাম্মদ ও সাঈদ, মিসরীয় বাহর ইবনে নাসর, মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আস-সুরি এবং অন্যরা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সায়রাফি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম আল-মিসরি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে মিগওয়াল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি একটি চামড়ার তাঁবুর সাথে নিজের পিঠ ঠেস দিলেন, অতঃপর বললেন: "জেনে রেখো, কোনো মুসলিম আত্মা ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি? হে আল্লাহ, আপনি সাক্ষী থাকুন।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হতে পছন্দ করো?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হতে পছন্দ করো?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। তোমাদের উদাহরণ..."
নিসাবুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আত-তিরাজি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হামিদ আহমদ ইবনে আলী ইবনে হাসনাওয়াই আল-মুকরি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবি রাজা আল-মিসসিসী, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ওয়াকি ইবনুল জাররাহ, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আস-সুলামি, তিনি গালিব আল-কাত্তান থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুজানি থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম, তখন গরমের তীব্রতার কারণে আমাদের কাপড়ের ওপর সিজদা করতাম।"
এবং খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানি আল-মারওয়াররুজি
তিনি বর্ণনা করেছেন: মালিক ইবনে মিগওয়াল, মালিক ইবনে আনাস, জিসর ইবনুল হাসান, ইউনুস ইবনুল হারিস, ইসরাইল ইবনে ইউনুস এবং ওয়ারকা ইবনে উমর থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ ইবনে আমর ইবনে আস-সারহ এবং আবদুল্লাহ ইবনুল হাকামের দুই পুত্র মুহাম্মদ ও সাঈদ, মিসরীয় বাহর ইবনে নাসর, মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আস-সুরি এবং অন্যরা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সায়রাফি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল হাকাম আল-মিসরি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে মিগওয়াল, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি একটি চামড়ার তাঁবুর সাথে নিজের পিঠ ঠেস দিলেন, অতঃপর বললেন: "জেনে রেখো, কোনো মুসলিম আত্মা ব্যতীত কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। হে আল্লাহ, আমি কি পৌঁছে দিয়েছি? হে আল্লাহ, আপনি সাক্ষী থাকুন।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হতে পছন্দ করো?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হতে পছন্দ করো?" তারা বললেন: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমি আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। তোমাদের উদাহরণ..."
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 669)