نا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلا نَصِيفَهُ»
أَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الصَّادِ عَلَى الأَلِفِ فَهُوَ:
عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ
أَخُو إِبْرَاهِيمَ.
حَدَّثَ عَنْ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَشُعْبَةَ.
رَوَى عَنْهُ: مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَوْفِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْفَسَوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ بْنِ عَامِرٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُحْتَسِبُ، بِهَمْدَانَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ هَاشِمٍ النَّهَاوَنْدِيُّ، بِهَا، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ بْنِ عَامِرٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، نا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، نا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، " نَهَى عَنْ أَكْلِ الْكُرَّاثِ وَالْبَصَلِ وَالثَّوْمِ، وَقَالَ: إِنَّ الْمَلائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ "
ثَبَّاتُ بْنُ مَيْمُونٍ، وَثَابِتُ بْنُ مَيْمُونٍ
أَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الصَّادِ عَلَى الأَلِفِ فَهُوَ:
عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيُّ
أَخُو إِبْرَاهِيمَ.
حَدَّثَ عَنْ: سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، وَشُعْبَةَ.
رَوَى عَنْهُ: مُعَمَّرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَوْفِيُّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْفَسَوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ بْنِ عَامِرٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُحْتَسِبُ، بِهَمْدَانَ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ هَاشِمٍ النَّهَاوَنْدِيُّ، بِهَا، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ بْنِ عَامِرٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ، نا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، نا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، " نَهَى عَنْ أَكْلِ الْكُرَّاثِ وَالْبَصَلِ وَالثَّوْمِ، وَقَالَ: إِنَّ الْمَلائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ "
ثَبَّاتُ بْنُ مَيْمُونٍ، وَثَابِتُ بْنُ مَيْمُونٍ
আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে হাযেম বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে ইউসুফ আল-ইয়ারবুই, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না। সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! তোমাদের কেউ যদি ওহুদ পাহাড় পরিমাণ সোনাও ব্যয় করে, তবুও তাদের কারো এক 'মুদ' (এক আজলা) বা তার অর্ধেক পরিমাণ দানের সমান হতে পারবে না»
আর দ্বিতীয়জন, যার নামের বানানে আলিফ-এর আগে সাদ রয়েছে, তিনি হলেন:
ইসাম ইবনে ইউসুফ আবু মুহাম্মদ আল-বালখি
ইব্রাহিমের ভাই।
তিনি সুফিয়ান সাওরি এবং শু'বাহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুয়াম্মার ইবনে মুহাম্মদ আল-আউফি, ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি কাসীর আল-ফাসাওয়ি, মুহাম্মদ ইবনে আবদ ইবনে আমির আস-সামারকান্দি এবং অন্যান্যরা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা ইবনে ইব্রাহিম আল-মুহতাসিব, হামাদানে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস ইবনে হাশিম আন-নাহাওয়ান্দী, সেখানে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদ ইবনে আমির আস-সামারকান্দি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে ইউসুফ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাছ, পেঁয়াজ এবং রসুন ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা সেই জিনিসে কষ্ট পায়, যাতে আদম সন্তানরা কষ্ট পায়।"
সাব্বাত ইবনে মাইমুন এবং সাবিত ইবনে মাইমুন
আর দ্বিতীয়জন, যার নামের বানানে আলিফ-এর আগে সাদ রয়েছে, তিনি হলেন:
ইসাম ইবনে ইউসুফ আবু মুহাম্মদ আল-বালখি
ইব্রাহিমের ভাই।
তিনি সুফিয়ান সাওরি এবং শু'বাহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুয়াম্মার ইবনে মুহাম্মদ আল-আউফি, ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি কাসীর আল-ফাসাওয়ি, মুহাম্মদ ইবনে আবদ ইবনে আমির আস-সামারকান্দি এবং অন্যান্যরা।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা ইবনে ইব্রাহিম আল-মুহতাসিব, হামাদানে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস ইবনে হাশিম আন-নাহাওয়ান্দী, সেখানে; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদ ইবনে আমির আস-সামারকান্দি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসাম ইবনে ইউসুফ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাছ, পেঁয়াজ এবং রসুন ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "নিশ্চয়ই ফেরেশতারা সেই জিনিসে কষ্ট পায়, যাতে আদম সন্তানরা কষ্ট পায়।"
সাব্বাত ইবনে মাইমুন এবং সাবিত ইবনে মাইমুন
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 662)