هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْكُوفِيُّ التَّيْمِيُّ، نا الأَعْمَشُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «الْقَائِمُ الرَّابِعُ بَعْدِي فِي الْجَنَّةِ»، يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ

‌‌وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ.
حَدَّثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ الأَشْدَقِ، رَوَى عَنْهُ: يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ، وَجَمَاعَةٌ.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَيْهِ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ، نا يَعْلَى بْنُ الأَشْدَقِ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَرَادٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَاللَّيْلُ أَسْوَدُ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْفَجْرَ، فَأَسْفَرَ بِهَا، حتَّى كَادَتْ تَطْلُعُ الشَّمْسُ، فَلَمَّا سَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: «الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ»

‌‌وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُصْفُرِيُّ.
حَدَّثَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الذَّارِعِ النَّهْرَوَانِيِّ، عَنْهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيِّ، وَالذَّارِعُ غَيْرُ ثِقَةٍ.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ النِّعَالِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الذَّارِعِ، نا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُصْفُرِيُّ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الطَّائِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُذَيْنَةَ الطَّائِيُّ، نا جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عليه السلام «أَتَى بِسِحَاقِيَّيْنِ فَضَرَبَهُمَا مِائَةً، مِائَةً وَنَفَاهُمَا»
হাশিম ইবনুল কাসিম আল-কুফি আত-তাইমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ ইবনে আমর ইবনে মুররাহ, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি উবাইদাহ আস-সালমানি থেকে যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমার পরে জান্নাতে চতুর্থ অবস্থানকারী", অর্থাৎ আলী ইবনে আবি তালিব।

‌‌এবং হাশিম ইবনুল কাসিম, আবু মুহাম্মদ আল-হাররানি।
তিনি ইয়ালা ইবনুল আশদাক থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান আল-ফাসাওয়ি এবং একদল বর্ণনাকারী।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আবি বকর, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফর ইবনে দুরুসতাওয়াইহ থেকে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনুল কাসিম ইবনে ইসমাইল আবু মুহাম্মদ আল-হাররানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়ালা ইবনুল আশদাক, তাঁর চাচা আবদুল্লাহ ইবনে জারাদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ফজরের সালাত আদায় করলাম যখন রাত অন্ধকার ছিল। অতঃপর পরবর্তী দিন আমি তাঁর সাথে ফজরের সালাত আদায় করলাম, তখন তিনি তা উজ্জ্বল আলোতে (ইশফার) আদায় করলেন, এমনকি সূর্য প্রায় উদিত হওয়ার উপক্রম হয়েছিল। অতঃপর যখন তিনি সালাম ফিরালেন, আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: "ওয়াক্ত হলো এই দুইয়ের মধ্যবর্তী সময়।"

‌‌এবং হাশিম ইবনুল কাসিম, আবু আল-হুসাইন আল-উসফুরি।
তিনি আহমদ ইবনে নাসর আদ-দারি আন-নাহরাওয়ানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর থেকে, তিনি আবদুল মালিক ইবনে আবদে রাব্বিহি আত-তায়ী থেকে; আর আদ-দারি নির্ভরযোগ্য নন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আল-হুসাইন আন-নিআলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে নাসর ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাশিম ইবনুল কাসিম আবু আল-হুসাইন আল-উসফুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আবদে রাব্বিহি আত-তায়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে উযাইনাহ আত-তায়ী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে মুহাম্মদ, তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা থেকে যে, আলী ইবনে আবি তালিব আলাইহিস সালামের নিকট "দুজন সমকামীকে (সিহাককারী) আনা হলো, অতঃপর তিনি তাদের প্রত্যেককে একশত করে বেত্রাঘাত করলেন এবং তাদের নির্বাসিত করলেন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 655)