قَالا: نا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، نا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، زَادَ الْوَاعِظُ: ابْنَ مُقَدَّمٍ، ثُمَّ اتَّفَقَا، قَالَ: نا هِشَامُ بْنُ الْقَاسِمِ، أَخُو رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ: سَمِعْتُ بْنَ أَبِي هِنْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حُذَيْفَةَ، بِنَحْوِهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ رِبْعِيًّا، قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ: قَالَ لَنَا الْبَرْقَانِيُّ: قَالَ لَنَا الْحُسَيْنُ: لا يُعْرَفُ لِهِشَامِ بْنِ الْقَاسِمِ حَدِيثٌ غَيْرُ هَذَا وَهُوَ غَرِيبٌ
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
أَبُو النَّضْرِ اللَّيْثِيُّ، وَيُقَالُ: التَّمِيمِيُّ.
يُلَقَّبُ قَيْصَرًا.
وَهُوَ خُرَاسَانِيُّ الأَصْلِ.
سَكَنَ بَغْدَادَ وَحَدَّثَ بِهَا عَنِ: ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَشُعْبَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةَ، وَشَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَكَانَ ثِقَةً، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ، وَغَيْرُهُمْ، وَحَدِيثُهُ مُسْتَفِيضٌ مَعْرُوفٌ
وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ
أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِهِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الأَزْهَرِ الدَّعَّاءُ، نا وَحُمَيْدَ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ، الْعَبَّاسُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيَّ قَالا: نا
هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
أَبُو النَّضْرِ اللَّيْثِيُّ، وَيُقَالُ: التَّمِيمِيُّ.
يُلَقَّبُ قَيْصَرًا.
وَهُوَ خُرَاسَانِيُّ الأَصْلِ.
سَكَنَ بَغْدَادَ وَحَدَّثَ بِهَا عَنِ: ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَشُعْبَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةَ، وَشَيْبَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَزُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَكَانَ ثِقَةً، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ التَّمِيمِيُّ، وَغَيْرُهُمْ، وَحَدِيثُهُ مُسْتَفِيضٌ مَعْرُوفٌ
وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ التَّيْمِيُّ الْكُوفِيُّ
أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِهِ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ، أَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الأَزْهَرِ الدَّعَّاءُ، نا وَحُمَيْدَ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ، الْعَبَّاسُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيَّ قَالا: نا
তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন শাব্বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন আলী; আল-ওয়ায়েজ ইবনে মুকাদ্দাম নামটি বৃদ্ধি করেছেন, এরপর তারা একমত হয়েছেন; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আল-কাসিম, তিনি রাওহ বিন আল-কাসিমের ভাই; তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আবি হিন্দকে হুজাইফা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি, তবে তিনি রিবয়ীর কথা উল্লেখ করেননি। আবু বকর আল-হাফিজ আমাদের বলেছেন: আল-বারকানি আমাদের বলেছেন: আল-হুসাইন আমাদের বলেছেন: হিশাম বিন আল-কাসিমের এই হাদিসটি ব্যতীত আর কোনো হাদিস জানা নেই এবং এটি একটি গারিব (বিরল) হাদিস।
হাশিম বিন আল-কাসিম
আবু আন-নাদর আল-লায়সি, এবং বলা হয়: আত-তামিমি।
তাঁর উপাধি কায়সার।
তিনি মূলত খুরাসানের বংশোদ্ভূত।
তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন এবং সেখানে ইবনে আবি জিব, শু'বাহ, সুলাইমান বিন আল-মুগিরাহ, শায়বান বিন আব্দুর রহমান এবং জুহাইর বিন মুয়াবিয়াহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশ্বস্ত (সিকাহ) ছিলেন। তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল, ইয়াহইয়া বিন মাইন, জুহাইর বিন হারব, ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ, আল-হাসান বিন আরাফাহ, আব্বাস বিন মুহাম্মাদ আদ-দুরি, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ আল-মুনাদি, আল-হারিস বিন আবি উসামাহ আত-তামিমি এবং অন্যান্যরা। তাঁর বর্ণিত হাদিস অত্যন্ত প্রসিদ্ধ ও সুপরিচিত।
এবং হাশিম বিন আল-কাসিম আত-তাইমি আল-কুফি
তাঁর হাদিস আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-জাওহারি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন আল-আজহার আদ-দাওআ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ—যিনি ইবনুর রাবি—এবং আব্বাস—অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ আল-বাহরানি—তাঁরা দুজনেই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
হাশিম বিন আল-কাসিম
আবু আন-নাদর আল-লায়সি, এবং বলা হয়: আত-তামিমি।
তাঁর উপাধি কায়সার।
তিনি মূলত খুরাসানের বংশোদ্ভূত।
তিনি বাগদাদে বসবাস করতেন এবং সেখানে ইবনে আবি জিব, শু'বাহ, সুলাইমান বিন আল-মুগিরাহ, শায়বান বিন আব্দুর রহমান এবং জুহাইর বিন মুয়াবিয়াহ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশ্বস্ত (সিকাহ) ছিলেন। তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমাদ বিন হাম্বল, ইয়াহইয়া বিন মাইন, জুহাইর বিন হারব, ইসহাক বিন রাহাওয়াইহ, আল-হাসান বিন আরাফাহ, আব্বাস বিন মুহাম্মাদ আদ-দুরি, মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ আল-মুনাদি, আল-হারিস বিন আবি উসামাহ আত-তামিমি এবং অন্যান্যরা। তাঁর বর্ণিত হাদিস অত্যন্ত প্রসিদ্ধ ও সুপরিচিত।
এবং হাশিম বিন আল-কাসিম আত-তাইমি আল-কুফি
তাঁর হাদিস আমাদের জানিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ বিন আলী আল-জাওহারি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন ইব্রাহিম আল-মুকরি; তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মাদ বিন আল-হাসান বিন আল-আজহার আদ-দাওআ; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ—যিনি ইবনুর রাবি—এবং আব্বাস—অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ আল-বাহরানি—তাঁরা দুজনেই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 654)