رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، حَيِّ عَلَى الصَّلاةِ، حَيِّ عَلَى الصَّلاةِ، حَيِّ عَلَى الْفَلاحِ، حَيِّ عَلَى الْفَلاحِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ "

‌‌وَعَمَّارُ بْنُ سَعْدٍ
حَدَّثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ بْنِ أَبِي الأَرْقَمِ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو الْمِقْدَامِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ.
أَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الطَّيِّبِيُّ، نا أَبُو مَيْسَرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الزَّعْفَرَانِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، نا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ بْنِ أَبِي الأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، وَيُفَرِّقُ بَيْنَ الاثْنَيْنِ كَالْجَارِ قُصْبَهُ فِي النَّارِ»

‌‌وَعَمَّارُ بْنُ سَعْدٍ التَّجِيبِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: عُقْبَةَ بْنِ نَافِعٍ الْقُرَشِيِّ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُجَيْرَةَ، رَوَى عَنْهُ: خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ.
أَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، نا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعِيدٍ، كَذَا فِي الْكِتَابِ، وَالصَّوَابُ: ابْنُ سَعدٍ، أَنَّ عُقْبَةَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ، قَالَ: " يَا بَنِيَّ، إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ثَلاثٍ فَانْتَفِعُوا بِهَا: لا تَقْبَلُوا الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلا مِنْ ثِقَةٍ، وَلا تَدَيَنُوا وَلَوْ لَبِسْتُمُ الْغِنَى، وَلا تَكْتُبُوا الشِّعْرَ تُشْغِلُوا بِهِ قُلُوبَكُمْ عَنِ الْقُرْآنِ "
আল্লাহর রাসূল, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল, নামাযের জন্য এসো, নামাযের জন্য এসো, সফলতার জন্য এসো, সফলতার জন্য এসো, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই। "

‌‌এবং আম্মার ইবনে সাদ
তিনি উসমান ইবনে আরকাম ইবনে আবিল আরকাম থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু আল-মিকদাম হিশাম ইবনে যিয়াদ।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইসহাক আল-তৈয়বী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মাইসারা মুহাম্মদ ইবনুল হোসেন আল-জাফরানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আরাফাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আল-মুহাল্লাবি, হিশাম ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে সাদ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আরকাম ইবনে আবিল আরকাম আল-মাখযুমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে—যিনি সাহাবী ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি জুমার দিনে ইমামের খুতবা চলাকালীন মানুষের ঘাড় টপকে সামনে এগিয়ে যায় এবং দুইজনের মাঝখানে বিচ্ছিন্নতা সৃষ্টি করে, সে ওই ব্যক্তির মতো যে জাহান্নামে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে নিয়ে বেড়াচ্ছে।»

‌‌এবং আম্মার ইবনে সাদ আল-তুজিবি
তিনি বর্ণনা করেছেন: উকবা ইবনে নাফি আল-কুরাশি এবং আবদুর রহমান ইবনে হুজাইরা থেকে, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: খালিদ ইবনে ইয়াযিদ এবং ইবরাহিম ইবনে নাশিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিচারক আবু বকর আহমদ ইবনুল হাসান আল-হিরি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে সাহল আদ-দিমইয়াতি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শুয়াইব ইবনে ইয়াহইয়া, ইবনে লাহিয়া থেকে, তিনি খালিদ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আম্মার ইবনে সাঈদ থেকে—মূল গ্রন্থে এভাবেই আছে, তবে সঠিক হলো: ইবনে সাদ—যে, উকবা যখন মৃত্যুর মুখে উপস্থিত হলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আমার পুত্রগণ! আমি তোমাদের তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করছি, তোমরা তা গ্রহণ করে উপকৃত হও: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে কোনো হাদিস গ্রহণ করো না নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি ছাড়া, ঋণগ্রস্ত হয়ো না যদিও তোমরা সচ্ছলতার পোশাক পরিহিত থাকো, এবং কবিতা লিখো না যা তোমাদের অন্তরকে কুরআন থেকে বিমুখ করে দেয়।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 647)