حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَطِيبُ الأَصْبَهَانِيُّ بِهَا، وَكَتَبَ لِي بِخَطِّهِ، قَالَ: أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُقْرِئِ، نا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلامٍ الْجُمَحِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ مَاتَ، قَالَ: " اذْهَبْ فَوَارِهِ وَلا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي، فَفَعَلْتُ الَّذِي أَمَرَنِي بِهِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ لِي: اغْتَسِلْ، ثُمَّ عَلَّمَنِي دَعَوَاتٍ هُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ حُمُرِ النَّعَمِ "
سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ سَلامٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى اللامِ فَهُوَ:
سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ أَبُو عُثْمَانَ الْقَدَّاحُ الْخُرَاسَانِيُّ
سَكَنَ مَكَّةَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنِ: ابْنِ جُرَيْجٍ، وَبِشْرِ بْنِ جَبَلَةَ، وَأَبِي يُونُسَ الْقَوِيِّ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ.
رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، نا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَبَلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ، قَالَ: " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: وَيْحَ ابْنَ آدَمَ، يُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيَسْتَغْفِرُنِي، فَأَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَسْتَغْفِرُنِي، فَأَغْفِرُ لَهُ، وَيْحَهُ، لا هُوَ يَتْرُكُ ذَنْبَهُ وَلا هُوَ يَيْأَسُ مِنْ رَحْمَتِي، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ "
وَسَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْكِنْدِيُّ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو الْيَمَانِ الْحِمْصِيُّ.
سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ سَلامٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى اللامِ فَهُوَ:
سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ أَبُو عُثْمَانَ الْقَدَّاحُ الْخُرَاسَانِيُّ
سَكَنَ مَكَّةَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنِ: ابْنِ جُرَيْجٍ، وَبِشْرِ بْنِ جَبَلَةَ، وَأَبِي يُونُسَ الْقَوِيِّ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ.
رَوَى عَنْهُ: مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَطِيرِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، نا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْقَدَّاحُ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَبَلَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ، قَالَ: " يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: وَيْحَ ابْنَ آدَمَ، يُذْنِبُ الذَّنْبَ فَيَسْتَغْفِرُنِي، فَأَغْفِرُ لَهُ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَسْتَغْفِرُنِي، فَأَغْفِرُ لَهُ، وَيْحَهُ، لا هُوَ يَتْرُكُ ذَنْبَهُ وَلا هُوَ يَيْأَسُ مِنْ رَحْمَتِي، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُ "
وَسَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْكِنْدِيُّ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو الْيَمَانِ الْحِمْصِيُّ.
আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে আলী আল-খতিব আল-আসবাহানি সেখানে আমাকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নিজ হাতে আমার কাছে লিখেছেন। তিনি বলেন: আবু বকর ইবনুল মুকরি আমাদের জানিয়েছেন, আবু ইয়ালা আহমাদ ইবনে আলী ইবনুল মুসান্না আমাদের জানিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে সালাম আল-জুমাহি আমাদের জানিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান আমাদের জানিয়েছেন, আবু ইসহাক আল-হামদানি থেকে, তিনি নাজিয়াহ ইবনে কাব থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবু তালিব মারা গেলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনার পথভ্রষ্ট বৃদ্ধ চাচা মারা গেছেন। তিনি বললেন: "যাও এবং তাকে দাফন করো, আর আমার কাছে ফিরে আসার আগে অন্য কিছু করো না।" এরপর তিনি যা নির্দেশ দিয়েছিলেন আমি তা-ই করলাম। তারপর আমি তাঁর কাছে আসলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "গোসল করো।" এরপর তিনি আমাকে এমন কিছু দোয়া শিখিয়ে দিলেন যা আমার কাছে লাল উটের চেয়েও বেশি প্রিয়।
সাঈদ ইবনে সালিম এবং সাঈদ ইবনে সালাম
প্রথম ব্যক্তিটির নামের ক্ষেত্রে ‘লাম’-এর পূর্বে ‘আলিফ’ রয়েছে, তিনি হলেন:
সাঈদ ইবনে সালিম আবু উসমান আল-কাদ্দাহ আল-খুরাসানি
তিনি মক্কায় বসবাস করতেন এবং সেখানে তিনি ইবনে জুরাইজ, বিশর ইবনে জাবালাহ, আবু ইউনুস আল-কাউয়ি এবং মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইদ্রিস আশ-শাফিয়ি, ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব, আলী ইবনে হারব আত-তাঈ এবং অন্যরা।
আবু আল-হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুসা ইবনে আস-সালত আল-আহওয়াজি আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মুতাইরি আমাদের জানিয়েছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের জানিয়েছেন, সাঈদ ইবনে সালিম আল-কাদ্দাহ আমাদের জানিয়েছেন, বিশর ইবনে জাবালাহ থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: আদম সন্তানের জন্য পরিতাপ! সে পাপ করে, অতঃপর আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং আমি তাকে ক্ষমা করি। এরপর সে পুনরায় পাপ করে এবং আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে আর আমি তাকে ক্ষমা করি। তার জন্য আক্ষেপ! সে না পাপ বর্জন করে, আর না আমার রহমত থেকে নিরাশ হয়। আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।"
এবং সাঈদ ইবনে সালিম আল-কিন্দি আশ-শামি
তিনি মুয়াবিয়া ইবনে ইয়াদ ইবনে গুতাইফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান আল-হিমসি।
সাঈদ ইবনে সালিম এবং সাঈদ ইবনে সালাম
প্রথম ব্যক্তিটির নামের ক্ষেত্রে ‘লাম’-এর পূর্বে ‘আলিফ’ রয়েছে, তিনি হলেন:
সাঈদ ইবনে সালিম আবু উসমান আল-কাদ্দাহ আল-খুরাসানি
তিনি মক্কায় বসবাস করতেন এবং সেখানে তিনি ইবনে জুরাইজ, বিশর ইবনে জাবালাহ, আবু ইউনুস আল-কাউয়ি এবং মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইদ্রিস আশ-শাফিয়ি, ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব, আলী ইবনে হারব আত-তাঈ এবং অন্যরা।
আবু আল-হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মুসা ইবনে আস-সালত আল-আহওয়াজি আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-মুতাইরি আমাদের জানিয়েছেন, আলী ইবনে হারব আমাদের জানিয়েছেন, সাঈদ ইবনে সালিম আল-কাদ্দাহ আমাদের জানিয়েছেন, বিশর ইবনে জাবালাহ থেকে, তিনি আবদুল আজিজ ইবনে ইসমাইল থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ তাআলা বলেন: আদম সন্তানের জন্য পরিতাপ! সে পাপ করে, অতঃপর আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং আমি তাকে ক্ষমা করি। এরপর সে পুনরায় পাপ করে এবং আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে আর আমি তাকে ক্ষমা করি। তার জন্য আক্ষেপ! সে না পাপ বর্জন করে, আর না আমার রহমত থেকে নিরাশ হয়। আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।"
এবং সাঈদ ইবনে সালিম আল-কিন্দি আশ-শামি
তিনি মুয়াবিয়া ইবনে ইয়াদ ইবনে গুতাইফ থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবু আল-ইয়ামান আল-হিমসি।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 632)