نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزْدَادَ الْقَارِئُ، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حِبَّانَ الأَصْبَهَانِيُّ، بِهَا، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَلِيُّ بْنُ رُسْتُمَ، قَالا: نا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامٍ، نا أَبِي، نا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادَ بْنِ عِلاقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّهَا سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ، فَمَنْ جَاءَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ وَهُمْ جَمِيعٌ قَاتَلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ.
أَخُو أَحْمَدَ بْنِ عِصَامٍ.
أَصْبَهَانِيُّ أَيْضًا.
ذَكَرَهُ لِي أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، وَقَالَ لِي: رَوَى عَنْهُ أَخُوهُ أَحْمَدُ حِكَايَةً.
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى الصَّادِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ الرَّحَبِيِّ، وَالْوَلِيدِ أَبِي هَمَّامٍ الْكِنْدِيِّ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ الْمُقْرِئُ، وَخَانُ عَاصِمٍ الَّذِي بِبَغْدَادَ إِلَى أَبِيهِ يُنْسَبُ.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَادَا، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلالٍ الْعَطَّارُ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، نا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عَاصِمٍ، حَاجِبُ الْخَانَاتِ، نا الْوَلِيدُ بْنُ هَمَّامٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ الْمَكِّيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ: «هَكَذَا نَدْخُلُ الْجَنَّةَ»
وَمُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ.
أَخُو أَحْمَدَ بْنِ عِصَامٍ.
أَصْبَهَانِيُّ أَيْضًا.
ذَكَرَهُ لِي أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، وَقَالَ لِي: رَوَى عَنْهُ أَخُوهُ أَحْمَدُ حِكَايَةً.
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى الصَّادِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ الرَّحَبِيِّ، وَالْوَلِيدِ أَبِي هَمَّامٍ الْكِنْدِيِّ، رَوَى عَنْهُ: أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ الْمُقْرِئُ، وَخَانُ عَاصِمٍ الَّذِي بِبَغْدَادَ إِلَى أَبِيهِ يُنْسَبُ.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَادَا، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلالٍ الْعَطَّارُ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، نا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عَاصِمٍ، حَاجِبُ الْخَانَاتِ، نا الْوَلِيدُ بْنُ هَمَّامٍ الْكِنْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ الْمَكِّيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَهُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ: «هَكَذَا نَدْخُلُ الْجَنَّةَ»
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ বিন ইয়াজদাদ আল-ক্বারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন হিব্বান আল-আসফাহানি, সেখানে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া এবং আলি বিন রুস্তম, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইসাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, জিয়াদ বিন ইলাকাহ থেকে, তিনি আরফাজাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «শীঘ্রই ফিতনা ও ঝামেলার উদ্ভব হবে, সুতরাং যে ব্যক্তি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উম্মত যখন ঐক্যবদ্ধ থাকবে তখন তাদের মাঝে বিভেদ সৃষ্টি করতে আসবে, তাকে হত্যা করো, সে যেই হোক না কেন»
এবং মুহাম্মদ বিন ইসাম বিন আব্দুল মাজিদ.
আহমদ বিন ইসামের ভাই।
তিনিও আসফাহানি।
হাফেজ আবু নুয়াইম আমার কাছে তার কথা উল্লেখ করেছেন এবং আমাকে বলেছেন: তার ভাই আহমদ তার থেকে একটি কাহিনী বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি, যার নামে সদের আগে আলিফ রয়েছে, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ বিন আসিম আবু জাফর আল-বাগদাদি
তিনি বর্ণনা করেছেন: হারিজ বিন উসমান আল-রাহাবি এবং ওয়ালিদ আবু হাম্মাম আল-কিন্দির নিকট থেকে। তার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন মানসুর আল-রামাদি এবং আহমদ বিন আলি আল-খাযযায আল-মুক্বরি। বাগদাদে অবস্থিত 'খান-এ-আসিম' (আসিমের সরাইখানা) তার পিতার নামেই নামাঙ্কিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলি আল-বাদা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন ইউসুফ বিন খাল্লাল আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আলি আল-খাযযায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সরাইখানার দারোয়ান আবু জাফর বিন আসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ বিন হাম্মাম আল-কিন্দি, ইসমাইল বিন উমাইয়াহ আল-মাক্কি থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর ও উমরের মাঝখানে থেকে মসজিদে প্রবেশ করলেন, আর তিনি তাদের দুজনের ওপর ভর দিয়ে চলছিলেন। তখন তিনি বললেন: «এভাবেই আমরা জান্নাতে প্রবেশ করব»
এবং মুহাম্মদ বিন ইসাম বিন আব্দুল মাজিদ.
আহমদ বিন ইসামের ভাই।
তিনিও আসফাহানি।
হাফেজ আবু নুয়াইম আমার কাছে তার কথা উল্লেখ করেছেন এবং আমাকে বলেছেন: তার ভাই আহমদ তার থেকে একটি কাহিনী বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি, যার নামে সদের আগে আলিফ রয়েছে, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ বিন আসিম আবু জাফর আল-বাগদাদি
তিনি বর্ণনা করেছেন: হারিজ বিন উসমান আল-রাহাবি এবং ওয়ালিদ আবু হাম্মাম আল-কিন্দির নিকট থেকে। তার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আহমদ বিন মানসুর আল-রামাদি এবং আহমদ বিন আলি আল-খাযযায আল-মুক্বরি। বাগদাদে অবস্থিত 'খান-এ-আসিম' (আসিমের সরাইখানা) তার পিতার নামেই নামাঙ্কিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন আলি আল-বাদা, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন ইউসুফ বিন খাল্লাল আল-আত্তার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আলি আল-খাযযায, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সরাইখানার দারোয়ান আবু জাফর বিন আসিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ বিন হাম্মাম আল-কিন্দি, ইসমাইল বিন উমাইয়াহ আল-মাক্কি থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর ও উমরের মাঝখানে থেকে মসজিদে প্রবেশ করলেন, আর তিনি তাদের দুজনের ওপর ভর দিয়ে চলছিলেন। তখন তিনি বললেন: «এভাবেই আমরা জান্নাতে প্রবেশ করব»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 623)