عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ التَّمِيمِيُّ الْبَزَّازُ الْكُوفِيُّ الْمَكْفُوفُ
حَدَّثَ عَنْ: شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، وَأَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، وَأَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْعَبْدِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو زُرْعَةَ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيَانِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ الْكُوفِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ الأَشْجَعِيُّ، بِالْكُوفَةِ، نا عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّازُ، نا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ: «لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ»، فَدَفَعَ إِلَى عَلِيٍّ، فَأَخَذَهَا، فَجَعَلَ يَعْدُو بِهَا عَدْوًا، فَقَالُوا: أَتْعَبْتنَا يَا أَبَا الْحَسَنِ، قَالَ: بِذَلِكَ أُمِرْتُ
عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ الْكِرْمَانِيُّ
حَدَّثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، وَكَانَ عُبَيْدُ خَلِيفَةً عَلَى الْقَضَاءِ بِكِرْمَانَ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْمُنْكَدِرِيُّ.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرَانَ الصَّيْرَفِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ، نا عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ الْكِرْمَانِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، نا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَلَهُ سَبْعُ دَرَجَاتٍ، وَمَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فَلَهُ حَسَنَةً، وَمَنْ تَرَكَ حَيَّةً فَلَمْ يَقْتُلْهَا خَشْيَةَ الطَّلَبِ فَلَيْسَ مِنَّا»
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الشِّينِ عَلَى الأَلِفِ فَهُوَ:
حَدَّثَ عَنْ: شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، وَأَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، وَأَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْعَبْدِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو زُرْعَةَ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيَانِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ الْكُوفِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْتَوْرِدِ الأَشْجَعِيُّ، بِالْكُوفَةِ، نا عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَزَّازُ، نا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ: «لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولَهُ»، فَدَفَعَ إِلَى عَلِيٍّ، فَأَخَذَهَا، فَجَعَلَ يَعْدُو بِهَا عَدْوًا، فَقَالُوا: أَتْعَبْتنَا يَا أَبَا الْحَسَنِ، قَالَ: بِذَلِكَ أُمِرْتُ
عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ الْكِرْمَانِيُّ
حَدَّثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، وَكَانَ عُبَيْدُ خَلِيفَةً عَلَى الْقَضَاءِ بِكِرْمَانَ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْمُنْكَدِرِيُّ.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرَانَ الصَّيْرَفِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ، نا عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ الْكِرْمَانِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، نا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَلَهُ سَبْعُ دَرَجَاتٍ، وَمَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فَلَهُ حَسَنَةً، وَمَنْ تَرَكَ حَيَّةً فَلَمْ يَقْتُلْهَا خَشْيَةَ الطَّلَبِ فَلَيْسَ مِنَّا»
وَأَمَّا الثَّانِي بِتَقْدِيمِ الشِّينِ عَلَى الأَلِفِ فَهُوَ:
উবায়দ বিন হাশিম আত-তামিমি আল-বাযযা-য আল-কুফি আল-মাকফুফ (দৃষ্টিহীন)
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: শারিক বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজি, আব্দুল আজিজ বিন আবি হাজিম, আবু ইসহাক আল-ফাযারি এবং আবু হাফস উমর বিন হাফস আল-আবদি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু যুরআহ এবং আবু হাতিম আর-রাজিদ্বয়, মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আল-মুস্তাওরিদ আল-কুফি এবং অন্যান্যগণ।
আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সায়রাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুস্তাওরিদ আল-আশজায়ি কুফায় আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উবায়দ বিন হাশিম আল-বাযযা-য আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে আবি হাজিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল বিন সা’দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন বলেছেন: «আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে ঝাণ্ডা প্রদান করব যে আল্লাহকে এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন», অতঃপর তিনি তা আলীর হাতে অর্পণ করলেন। তিনি সেটি নিয়ে দ্রুতবেগে দৌড়াতে শুরু করলেন। তখন তারা বললেন: হে আবুল হাসান! আপনি আমাদের ক্লান্ত করে দিয়েছেন। তিনি বললেন: আমাকে এভাবেই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
উবায়দ বিন হাশিম আল-কিরমানি
তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি বুকায়র থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। উবায়দ কিরমানে বিচারকার্যের প্রতিনিধি (খলিফা) ছিলেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর বিন আবি দাউদ আস-সিজিস্তানি এবং আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-মুনকাদিরি।
আবুল কাসিম আল-আযহারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম বিন আহমাদ বিন বিশরান আস-সায়রাফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন সুলায়মান বিন আল-আশআস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উবায়দ বিন হাশিম আল-কিরমানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি বুকায়র আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহিম বিন তাহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুলায়মান আশ-শায়বানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসাইয়্যিব বিন রাফি থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি একটি সাপ হত্যা করবে তার জন্য সাতটি মর্যাদা রয়েছে, আর যে ব্যক্তি একটি টিকটিকি হত্যা করবে তার জন্য একটি নেকি রয়েছে, আর যে ব্যক্তি প্রতিশোধের ভয়ে সাপকে ছেড়ে দিল এবং তাকে হত্যা করল না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।»
আর দ্বিতীয় প্রকারের ক্ষেত্রে, যেখানে শিন বর্ণটি আলিফের পূর্বে এসেছে, তিনি হলেন:
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: শারিক বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজি, আব্দুল আজিজ বিন আবি হাজিম, আবু ইসহাক আল-ফাযারি এবং আবু হাফস উমর বিন হাফস আল-আবদি থেকে।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু যুরআহ এবং আবু হাতিম আর-রাজিদ্বয়, মুহাম্মদ বিন ইসহাক আস-সাগানি, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন আল-মুস্তাওরিদ আল-কুফি এবং অন্যান্যগণ।
আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সায়রাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-মুস্তাওরিদ আল-আশজায়ি কুফায় আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উবায়দ বিন হাশিম আল-বাযযা-য আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে আবি হাজিম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল বিন সা’দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন বলেছেন: «আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে ঝাণ্ডা প্রদান করব যে আল্লাহকে এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন», অতঃপর তিনি তা আলীর হাতে অর্পণ করলেন। তিনি সেটি নিয়ে দ্রুতবেগে দৌড়াতে শুরু করলেন। তখন তারা বললেন: হে আবুল হাসান! আপনি আমাদের ক্লান্ত করে দিয়েছেন। তিনি বললেন: আমাকে এভাবেই নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।
উবায়দ বিন হাশিম আল-কিরমানি
তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি বুকায়র থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। উবায়দ কিরমানে বিচারকার্যের প্রতিনিধি (খলিফা) ছিলেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু বকর বিন আবি দাউদ আস-সিজিস্তানি এবং আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন উমর আল-মুনকাদিরি।
আবুল কাসিম আল-আযহারি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম বিন আহমাদ বিন বিশরান আস-সায়রাফি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন সুলায়মান বিন আল-আশআস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উবায়দ বিন হাশিম আল-কিরমানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি বুকায়র আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবরাহিম বিন তাহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুলায়মান আশ-শায়বানি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন মুসাইয়্যিব বিন রাফি থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মাসউদ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি একটি সাপ হত্যা করবে তার জন্য সাতটি মর্যাদা রয়েছে, আর যে ব্যক্তি একটি টিকটিকি হত্যা করবে তার জন্য একটি নেকি রয়েছে, আর যে ব্যক্তি প্রতিশোধের ভয়ে সাপকে ছেড়ে দিল এবং তাকে হত্যা করল না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।»
আর দ্বিতীয় প্রকারের ক্ষেত্রে, যেখানে শিন বর্ণটি আলিফের পূর্বে এসেছে, তিনি হলেন:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 614)