عَنْهُ: أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، وَجَعْفَرُ الْفِرْيَابِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيُّ، وَغَيْرُهُمْ.
أَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، نا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالُوا: ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، نا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ زَبَرٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ»
عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو حَفْصٍ الْمُقْرِئُ
مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ، حَدَّثَ عَنْ: أَبِي صَفِيَّةَ، وَتَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ: كَتَبْتُ عَنْهُ، وَكَانَ ثِقَةً صَدُوقًا.
عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو الْعَبَّاسِ
مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ، حَدَّثَ عَنِ: الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ التَّمْتَامُ، نا عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْبَلَدِيُّ الْمَعْرُوفُ بَابْنِ الْحَطْرَانِيِّ.
أنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عِيسَى، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو الْعَبَّاسِ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَكُمْ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلا رَأَيْنَاهُ، وَمَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ نَائِمًا إِلا رَأَيْنَاهُ»
عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ، وَعُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى الشِّينِ فَهُوَ:
أَنَا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ، نا أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالُوا: ثنا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، نا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاءِ بْنِ زَبَرٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ»
عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو حَفْصٍ الْمُقْرِئُ
مِنْ أَهْلِ الرَّيِّ، حَدَّثَ عَنْ: أَبِي صَفِيَّةَ، وَتَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ: كَتَبْتُ عَنْهُ، وَكَانَ ثِقَةً صَدُوقًا.
عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو الْعَبَّاسِ
مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ، حَدَّثَ عَنِ: الْحَارِثِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ التَّمْتَامُ، نا عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْبَلَدِيُّ الْمَعْرُوفُ بَابْنِ الْحَطْرَانِيِّ.
أنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عِيسَى، قَالَ: نا عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ عَمْرٍو أَبُو الْعَبَّاسِ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَكُمْ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، نا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَا كُنَّا نَشَاءُ أَنْ نَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلا رَأَيْنَاهُ، وَمَا نَشَاءُ أَنْ نَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ نَائِمًا إِلا رَأَيْنَاهُ»
عُبَيْدُ بْنُ هَاشِمٍ، وَعُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى الشِّينِ فَهُوَ:
তাঁর থেকে (বর্ণনা করেছেন): আবু জুরআ আর-রাজি, জাফর আল-ফিরইয়াবি, হুসাইন বিন ইসহাক আত-তুস্তারি, মুহাম্মাদ বিন মুহাম্মাদ আল-বাগিন্দি এবং আরও অনেকে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আবদুস সালাম বিন আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমাদ বিন আইয়ুব, আমাদের বর্ণনা করেছেন আনাস বিন সালম, জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবি এবং হুসাইন বিন ইসহাক; তাঁরা বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আমর বিন হাশিম আবু উমাইয়্যাহ আল-হাররানি, আমাদের বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবদুর রহমান আত-তরাইফি, তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-আ’লা বিন জাবর থেকে, তিনি ইউনুস বিন মাইসারা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন মারওয়ান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে থাকাবস্থায় বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যেতেন, তখন অনেক দূরে চলে যেতেন।
আমর বিন হিশাম আবু হাফস আল-মুকরি
তিনি রায় শহরের অধিবাসী ছিলেন। তিনি আবু সাফিয়্যাহ এবং তামিম বিন আল-মুনতাসির থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আবদুর রহমান বিন আবি হাতিম বলেন: আমি তাঁর থেকে হাদিস লিখেছি এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী ছিলেন।
আমর বিন হিশাম বিন আমর আবু আল-আব্বাস
তিনি বালাদ শহরের অধিবাসী ছিলেন। তিনি আল-হারিস বিন আবি উসামা এবং মুহাম্মাদ বিন গালিব আত-তামতাম থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উমর বিন ঈসা আল-বালাদি, যিনি ইবনুল হাতরানি নামে পরিচিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ বিন উমর বিন ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আমর বিন হিশাম বিন আমর আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আল-হারিস বিন মুহাম্মাদের নিকট পাঠ করা হয়েছে যে, ইয়াজিদ বিন হারুন আপনাদের বর্ণনা করেছেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমরা রাতের বেলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখনই সালাতরত অবস্থায় দেখতে চাইতাম, তখনই আমরা তাঁকে সেই অবস্থায় দেখতে পেতাম; আর যখনই তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতাম, তখনই আমরা তাঁকে সেই অবস্থায় দেখতে পেতাম।”
উবাইদ বিন হাশিম এবং উবাইদ বিন হিশাম
প্রথমজন, যাতে শিন-এর পূর্বে আলিফ রয়েছে, তিনি হলেন:
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফারাজ আবদুস সালাম বিন আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলাইমান বিন আহমাদ বিন আইয়ুব, আমাদের বর্ণনা করেছেন আনাস বিন সালম, জাফর বিন মুহাম্মাদ আল-ফিরইয়াবি এবং হুসাইন বিন ইসহাক; তাঁরা বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আমর বিন হাশিম আবু উমাইয়্যাহ আল-হাররানি, আমাদের বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবদুর রহমান আত-তরাইফি, তিনি আবদুল্লাহ বিন আল-আ’লা বিন জাবর থেকে, তিনি ইউনুস বিন মাইসারা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক বিন মারওয়ান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মিম্বরের উপর দাঁড়িয়ে থাকাবস্থায় বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজনে যেতেন, তখন অনেক দূরে চলে যেতেন।
আমর বিন হিশাম আবু হাফস আল-মুকরি
তিনি রায় শহরের অধিবাসী ছিলেন। তিনি আবু সাফিয়্যাহ এবং তামিম বিন আল-মুনতাসির থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আবদুর রহমান বিন আবি হাতিম বলেন: আমি তাঁর থেকে হাদিস লিখেছি এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী ছিলেন।
আমর বিন হিশাম বিন আমর আবু আল-আব্বাস
তিনি বালাদ শহরের অধিবাসী ছিলেন। তিনি আল-হারিস বিন আবি উসামা এবং মুহাম্মাদ বিন গালিব আত-তামতাম থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন উমর বিন ঈসা আল-বালাদি, যিনি ইবনুল হাতরানি নামে পরিচিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ বিন উমর বিন ঈসা, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আমর বিন হিশাম বিন আমর আবু আল-আব্বাস, তিনি বলেন: আল-হারিস বিন মুহাম্মাদের নিকট পাঠ করা হয়েছে যে, ইয়াজিদ বিন হারুন আপনাদের বর্ণনা করেছেন, আমাদের বর্ণনা করেছেন হুমাইদ আত-তবিল, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমরা রাতের বেলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখনই সালাতরত অবস্থায় দেখতে চাইতাম, তখনই আমরা তাঁকে সেই অবস্থায় দেখতে পেতাম; আর যখনই তাঁকে ঘুমন্ত অবস্থায় দেখতে চাইতাম, তখনই আমরা তাঁকে সেই অবস্থায় দেখতে পেতাম।”
উবাইদ বিন হাশিম এবং উবাইদ বিন হিশাম
প্রথমজন, যাতে শিন-এর পূর্বে আলিফ রয়েছে, তিনি হলেন:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 613)