إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ الشَّامِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَأَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ هَيْثَمٍ الْقَاضِي، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ.
أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، إِمْلاءً، نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ كَانَ وُصْلةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ، أَوْ تَيْسِيرِ عُسْرٍ أَعَانَهُ اللَّهُ عَلَى إِجَازَةِ الصِّرَاطِ عِنْدَ دَحْضِ الأَقْدَامِ»
عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، وَعَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى الشِّينِ فَهُوَ:
عَلِيُّ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْبُرَيْدِ أَبُو الْحَسَنِ الْخَزَّازُ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ: كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، وَشَقِيقِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَغَيْرِهِمْ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الأَسَدِيُّ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، وَسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، فِي آخَرِينَ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّاهِدُ، نا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادرَائِيُّ، أَنَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، نا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، قَالَ: " لَمَّا بُويِعَ أَبَو بَكْرٍ قَامَ ثَلاثًا يَسْتَقِيلَ النَّاسَ، قَدْ أَقَلَّتْكُمْ بَيْعَتَكُمْ، هَلْ مِنْ كَارِهٍ؟ كُلُّ ذَلِكَ يَقُومُ عَلِيٌّ فَيَقُولُ: وَاللَّهِ لا نُقِيلُكَ وَلا نَسْتَقِيلُكَ، قَدَّمَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ ذَا الَّذِي يُؤَخِّرُكَ؟ "
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيِّ.
رَوَى عَنْهُ: أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، وَأَبُو الأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ هَيْثَمٍ الْقَاضِي، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الأَبَّارُ، وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَسَوِيُّ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ.
أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، إِمْلاءً، نا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ كَانَ وُصْلةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ، أَوْ تَيْسِيرِ عُسْرٍ أَعَانَهُ اللَّهُ عَلَى إِجَازَةِ الصِّرَاطِ عِنْدَ دَحْضِ الأَقْدَامِ»
عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، وَعَلِيُّ بْنُ هِشَامٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِتَقْدِيمِ الأَلِفِ عَلَى الشِّينِ فَهُوَ:
عَلِيُّ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْبُرَيْدِ أَبُو الْحَسَنِ الْخَزَّازُ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ: كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، وَشَقِيقِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، وَغَيْرِهِمْ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ الأَسَدِيُّ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، وَسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، فِي آخَرِينَ.
أَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّاهِدُ، نا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادرَائِيُّ، أَنَا أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ، نا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، قَالَ: " لَمَّا بُويِعَ أَبَو بَكْرٍ قَامَ ثَلاثًا يَسْتَقِيلَ النَّاسَ، قَدْ أَقَلَّتْكُمْ بَيْعَتَكُمْ، هَلْ مِنْ كَارِهٍ؟ كُلُّ ذَلِكَ يَقُومُ عَلِيٌّ فَيَقُولُ: وَاللَّهِ لا نُقِيلُكَ وَلا نَسْتَقِيلُكَ، قَدَّمَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ ذَا الَّذِي يُؤَخِّرُكَ؟ "
ইবরাহীম বিন হিশাম বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানী আশ-শামী
তিনি তাঁর পিতা এবং সাঈদ বিন আব্দুল আজিজ আত-তানুখীর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জুরআহ আদ-দিমাশকী, আবুল আহওয়াস মুহাম্মদ বিন হাইসাম আল-কাদী, আহমদ বিন আলী আল-আব্বার, হাসান বিন সুফিয়ান আল-ফাসাবী এবং হাসান বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-কাত্তান আর-রাক্কী।
আবু নুয়াইম আল-হাফিয আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে জানিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমদ আত-তাবারানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু জুরআহ আদ-দিমাশকী আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন হিশাম বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উরওয়াহ বিন রুয়াইম আল-লাখমী থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো নেক কাজের উদ্দেশ্যে অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করার লক্ষ্যে কোনো প্রভাবশালীর নিকট মাধ্যম হবে, আল্লাহ তাকে পুলসিরাত পার হতে সাহায্য করবেন সেই দিন যেদিন পা-সমূহ পিছলে যাবে।"
আলী বিন হাশিম এবং আলী বিন হিশাম
প্রথমজন যার নামে শীন-এর আগে আলিফ রয়েছে (অর্থাৎ হাশিম), তিনি হলেন:
আলী বিন হিশাম বিন আল-বুরাইদ আবুল হাসান আল-খাযযায আল-কুফী
তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং কাসীর আন-নাওয়া, শাকীক বিন আবু আব্দুল্লাহ, মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন আবু লাইলা এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন আস-সালত আল-আসাদী, ইউনুস বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতী, আহমদ বিন হাম্বল, সুরাইজ বিন ইউনুস এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।
আলী বিন আল-কাসিম বিন আল-হাসান আশ-শাহিদ আমাদের জানিয়েছেন, আলী বিন ইসহাক আল-মাদুরায়ী আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু কিলাবাহ আর-রাকাশি আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল আজিজ বিন আল-খাত্তাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হাশিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল জাহহাফ থেকে, তিনি বলেন: "যখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাতে বাইআত গ্রহণ করা হলো, তিনি তিন দিন দাঁড়িয়ে লোকজনের কাছে অব্যাহতি চাইলেন এবং বললেন, আমি তোমাদের বাইআত তোমাদের ফিরিয়ে দিচ্ছি, কেউ কি এতে অপছন্দকারী আছো? প্রত্যেকবারই আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়িয়ে বলতেন: আল্লাহর কসম, আমরা আপনার থেকে অব্যাহতি চাই না এবং আপনাকে অব্যাহতি দেবও না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে সামনে বাড়িয়েছেন, কে আছে যে আপনাকে পেছনে সরাবে?"
তিনি তাঁর পিতা এবং সাঈদ বিন আব্দুল আজিজ আত-তানুখীর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু জুরআহ আদ-দিমাশকী, আবুল আহওয়াস মুহাম্মদ বিন হাইসাম আল-কাদী, আহমদ বিন আলী আল-আব্বার, হাসান বিন সুফিয়ান আল-ফাসাবী এবং হাসান বিন আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ আল-কাত্তান আর-রাক্কী।
আবু নুয়াইম আল-হাফিয আমাদের শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে জানিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমদ আত-তাবারানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু জুরআহ আদ-দিমাশকী আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম বিন হিশাম বিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া আল-গাসসানী আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উরওয়াহ বিন রুয়াইম আল-লাখমী থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: "যে ব্যক্তি তার মুসলিম ভাইয়ের জন্য কোনো নেক কাজের উদ্দেশ্যে অথবা কোনো কঠিন কাজ সহজ করার লক্ষ্যে কোনো প্রভাবশালীর নিকট মাধ্যম হবে, আল্লাহ তাকে পুলসিরাত পার হতে সাহায্য করবেন সেই দিন যেদিন পা-সমূহ পিছলে যাবে।"
আলী বিন হাশিম এবং আলী বিন হিশাম
প্রথমজন যার নামে শীন-এর আগে আলিফ রয়েছে (অর্থাৎ হাশিম), তিনি হলেন:
আলী বিন হিশাম বিন আল-বুরাইদ আবুল হাসান আল-খাযযায আল-কুফী
তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং কাসীর আন-নাওয়া, শাকীক বিন আবু আব্দুল্লাহ, মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান বিন আবু লাইলা এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন আস-সালত আল-আসাদী, ইউনুস বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, সাঈদ বিন সুলাইমান আল-ওয়াসিতী, আহমদ বিন হাম্বল, সুরাইজ বিন ইউনুস এবং আরও অনেকে বর্ণনা করেছেন।
আলী বিন আল-কাসিম বিন আল-হাসান আশ-শাহিদ আমাদের জানিয়েছেন, আলী বিন ইসহাক আল-মাদুরায়ী আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু কিলাবাহ আর-রাকাশি আমাদের জানিয়েছেন, আব্দুল আজিজ বিন আল-খাত্তাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী বিন হাশিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল জাহহাফ থেকে, তিনি বলেন: "যখন আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাতে বাইআত গ্রহণ করা হলো, তিনি তিন দিন দাঁড়িয়ে লোকজনের কাছে অব্যাহতি চাইলেন এবং বললেন, আমি তোমাদের বাইআত তোমাদের ফিরিয়ে দিচ্ছি, কেউ কি এতে অপছন্দকারী আছো? প্রত্যেকবারই আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়িয়ে বলতেন: আল্লাহর কসম, আমরা আপনার থেকে অব্যাহতি চাই না এবং আপনাকে অব্যাহতি দেবও না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনাকে সামনে বাড়িয়েছেন, কে আছে যে আপনাকে পেছনে সরাবে?"
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 608)