تَكَامَلَ شَبَابِي يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ فَكُنْتُ ابْنَ أَرْبَعِينَ سَنَةٍ، قَالَ: وَعَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً
وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، وَيَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ الضَّبِيُّ
أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَبَّانِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، نا حُرَيْزٌ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَأَلَهُ رَجُلٌ: أَيُّ الْعِلْمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " ذَكَرَ اللَّهُ، نَشَا يُخْبِرُهُمْ، قَالَ: مَا حُبِسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلا كَانُوا ضَيْفًا لِلَّهِ، وَأَظَلَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا مَا دَامُوا فِيهِ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ "، قَالَ عَلِيٌّ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَبُو عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ؟ "
فَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ هَارُونَ بْنَ عَنْتَرَةَ شَيْخًا أَصْلَعَ أَعْوَرَ يُكْنَى أَبَا عَمْرٍو، قَالَ عَلِيٌّ: فَنَظَرْتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَإِذَا هُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ
وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ: إِسْحَاقُ بْنُ مِرَارٍ صَاحِبِ الْعَرَبِيَّةِ
رَوَى عَنْهُ: اللُّغَةَ ابْنُهُ عَمْرُو بْنُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ
أنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ وَغَيْرَهُ يَحْكُونَ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى ثَعْلَبٍ، أَنَّهُ قَالَ:
وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ الْكُوفِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ: عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، وَيَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ الضَّبِيُّ
أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجَبَّانِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، نا حُرَيْزٌ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: سَأَلَهُ رَجُلٌ: أَيُّ الْعِلْمِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " ذَكَرَ اللَّهُ، نَشَا يُخْبِرُهُمْ، قَالَ: مَا حُبِسَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلا كَانُوا ضَيْفًا لِلَّهِ، وَأَظَلَّتْهُمُ الْمَلائِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا مَا دَامُوا فِيهِ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَمَنْ يُبْطِئْ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ "، قَالَ عَلِيٌّ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَبُو عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ؟ "
فَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ هَارُونَ بْنَ عَنْتَرَةَ شَيْخًا أَصْلَعَ أَعْوَرَ يُكْنَى أَبَا عَمْرٍو، قَالَ عَلِيٌّ: فَنَظَرْتُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَإِذَا هُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ
وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ: إِسْحَاقُ بْنُ مِرَارٍ صَاحِبِ الْعَرَبِيَّةِ
رَوَى عَنْهُ: اللُّغَةَ ابْنُهُ عَمْرُو بْنُ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ
أنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ وَغَيْرَهُ يَحْكُونَ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى ثَعْلَبٍ، أَنَّهُ قَالَ:
ক্বাদিসিয়্যার যুদ্ধের দিন আমার যৌবন পূর্ণ হয়েছিল, তখন আমি চল্লিশ বছর বয়সী ছিলাম। তিনি বলেন: আর তিনি একশত বিশ বছর জীবিত ছিলেন।
এবং আবু আমর আশ-শায়বানী হারুন বিন আনতারা আল-কুফি
তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আমর বিন মুররাহ, ইয়াকুব আল-কুম্মি, আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিস আল-আওদি এবং মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল আদ-দাব্বি।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-জাব্বান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুজাফফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান আল-বাগিন্দি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আলি বিন আল-মাদিনি, আমাদের বর্ণনা করেছেন হুরাইয, ইয়াকুব আল-কুম্মি থেকে, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: কোন জ্ঞান সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "আল্লাহর জিকির"। তিনি তাদের সংবাদ দিতে শুরু করলেন এবং বললেন: "যখনই কোনো কওম আল্লাহর ঘরসমূহের কোনো একটি ঘরে আবদ্ধ হয়ে আল্লাহর জিকির করে, তারা আল্লাহর মেহমান হয়ে যায়। আর যতক্ষণ তারা সেখানে থাকে ততক্ষণ ফেরেশতারা তাদের ডানা দিয়ে তাদের ছায়া দিয়ে থাকে, যতক্ষণ না তারা অন্য কোনো আলোচনায় লিপ্ত হয়। আর যার আমল তাকে পিছিয়ে দেয়, তার বংশপরিচয় তাকে এগিয়ে দিতে পারে না।" আলি বলেন: "আমি জানতে চাইলাম আবু আলি আশ-শায়বানী কে?"
ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি হারুন বিন আনতারাকে দেখেছি, তিনি ছিলেন একজন টেকো এবং এক চোখ অন্ধ বয়োবৃদ্ধ ব্যক্তি, যাঁর উপনাম (কুনয়া) ছিল আবু আমর।" আলি বলেন: "আমি এই হাদিসটি নিয়ে চিন্তা করলাম এবং দেখলাম যে তিনি হারুন বিন আনতারা।"
এবং আবু আমর আশ-শায়বানী: ইসহাক বিন মিরার, যিনি আরবি ভাষা বিশেষজ্ঞ
তাঁর নিকট থেকে ভাষাতত্ত্ব বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্র আমর, আহমাদ বিন হাম্বল, আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সাল্লাম এবং মুহাম্মাদ বিন হাবিব আল-বাসরি।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আল-হাসান বিন আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আহমাদ বিন ইয়াকুব আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন আরাফাহ ও অন্যদের বর্ণনা করতে শুনেছি, তারা আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন ইয়াহইয়া সা’লাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
এবং আবু আমর আশ-শায়বানী হারুন বিন আনতারা আল-কুফি
তিনি তাঁর পিতার নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আমর বিন মুররাহ, ইয়াকুব আল-কুম্মি, আব্দুল্লাহ বিন ইদ্রিস আল-আওদি এবং মুহাম্মাদ বিন ফুদাইল আদ-দাব্বি।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন আহমাদ বিন আল-জাব্বান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুজাফফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ বিন সুলাইমান আল-বাগিন্দি, আমাদের বর্ণনা করেছেন আলি বিন আল-মাদিনি, আমাদের বর্ণনা করেছেন হুরাইয, ইয়াকুব আল-কুম্মি থেকে, তিনি আবু আমর আশ-শায়বানী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: কোন জ্ঞান সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "আল্লাহর জিকির"। তিনি তাদের সংবাদ দিতে শুরু করলেন এবং বললেন: "যখনই কোনো কওম আল্লাহর ঘরসমূহের কোনো একটি ঘরে আবদ্ধ হয়ে আল্লাহর জিকির করে, তারা আল্লাহর মেহমান হয়ে যায়। আর যতক্ষণ তারা সেখানে থাকে ততক্ষণ ফেরেশতারা তাদের ডানা দিয়ে তাদের ছায়া দিয়ে থাকে, যতক্ষণ না তারা অন্য কোনো আলোচনায় লিপ্ত হয়। আর যার আমল তাকে পিছিয়ে দেয়, তার বংশপরিচয় তাকে এগিয়ে দিতে পারে না।" আলি বলেন: "আমি জানতে চাইলাম আবু আলি আশ-শায়বানী কে?"
ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি হারুন বিন আনতারাকে দেখেছি, তিনি ছিলেন একজন টেকো এবং এক চোখ অন্ধ বয়োবৃদ্ধ ব্যক্তি, যাঁর উপনাম (কুনয়া) ছিল আবু আমর।" আলি বলেন: "আমি এই হাদিসটি নিয়ে চিন্তা করলাম এবং দেখলাম যে তিনি হারুন বিন আনতারা।"
এবং আবু আমর আশ-শায়বানী: ইসহাক বিন মিরার, যিনি আরবি ভাষা বিশেষজ্ঞ
তাঁর নিকট থেকে ভাষাতত্ত্ব বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্র আমর, আহমাদ বিন হাম্বল, আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন সাল্লাম এবং মুহাম্মাদ বিন হাবিব আল-বাসরি।
আমাদের নিকট সংবাদ প্রদান করেছেন আল-হাসান বিন আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর আহমাদ বিন ইয়াকুব আল-আসবাহানি, তিনি বলেন: আমি ইব্রাহিম বিন মুহাম্মাদ বিন আরাফাহ ও অন্যদের বর্ণনা করতে শুনেছি, তারা আবু আল-আব্বাস আহমাদ বিন ইয়াহইয়া সা’লাব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 573)