إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي الْعَبَّاسِ الْقَاضِي، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْعَنْبَسِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ تُحَيٍّ، قَالَهَا بِضَمِّ التَّاءِ، نا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ»
قَالَ: ونا حَمَّادُ بْنُ تُحَيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {كَمِشْكَاةٍ} [النور: 35]، قَالَ: الْكُوَّةُ
يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ، وَنُجَيُّ بْنُ جَابِرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ فَهُوَ:
يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ الشَّامِيُّ
قَاضِي حِمْصٍ، سَمِعَ: النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ، رَوَى عَنْهُ: سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو
أنا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، بِأَصْبَهَانَ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، نا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، نا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: نا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ قَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّاسُ»، قَالَ صَفْوَانُ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ
أنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، نا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ الشَّعْرَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: وَأَبُو عَمْرٍو يَحْيَى بْنُ جَابِرِ بْنِ حَسَّانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ مَلاءَةَ
قَالَ: ونا حَمَّادُ بْنُ تُحَيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {كَمِشْكَاةٍ} [النور: 35]، قَالَ: الْكُوَّةُ
يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ، وَنُجَيُّ بْنُ جَابِرٍ
أَمَّا الأَوَّلُ فَهُوَ:
يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ الشَّامِيُّ
قَاضِي حِمْصٍ، سَمِعَ: النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، وَالْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ، رَوَى عَنْهُ: سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو
أنا أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقُرَشِيُّ، بِأَصْبَهَانَ، أنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، نا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، نا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، نا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: نا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نَوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ، يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ قَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالإِثْمُ مَا حَاكَ فِي نَفْسِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَعْلَمَهُ النَّاسُ»، قَالَ صَفْوَانُ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ
أنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ، نا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ الشَّعْرَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: وَأَبُو عَمْرٍو يَحْيَى بْنُ جَابِرِ بْنِ حَسَّانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ مَلاءَةَ
ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক ইবনে আবুল আব্বাস আল-কাজি, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার চাচা মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবুল আমবাস, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে তুহাই—তিনি এটি ‘তা’ বর্ণের পেশ যোগে (তুহাই) উচ্চারণ করেছেন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আউন ইবনে আবু জুহাইফা, তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন, তখন ফিরে আসা পর্যন্ত দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন»
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে তুহাই, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে কাবকে মহান আল্লাহর বাণী: {একটি তাকের মত} [আন-নূর: ৩৫] সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: এটি হলো দেয়ালের কুলুঙ্গি বা খুপরি
ইয়াহইয়া ইবনে জাবির এবং নুজাই ইবনে জাবির
প্রথমজন হলেন:
ইয়াহইয়া ইবনে জাবির আত-তায়ি আশ-শামি
হিমসের বিচারক, তিনি শুনেছেন: আন-নাওয়াস ইবনে সামআন এবং আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিব থেকে। তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: সুলায়মান ইবনে সুলাইম এবং সাফওয়ান ইবনে আমর
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আবদুস সালাম ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশি, ইসফাহানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জুরআ আদ-দিমাশকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামান, সুলায়মান বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব ইবনে নাজদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুগিরাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাফওয়ান ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আমি নাওয়াস ইবনে সামআনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পুণ্য ও পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: «পুণ্য হলো সচ্চরিত্রতা, আর পাপ হলো যা তোমার মনে খটকা সৃষ্টি করে এবং মানুষ তা জেনে ফেলুক তা তুমি অপছন্দ করো», সাফওয়ান বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের, তিনি নাওয়াস ইবনে সামআন থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবু আলী আল-বাসরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুজাফফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বকর ইবনে আহমদ ইবনে হাফস আশ-শারানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: এবং আবু আমর ইয়াহইয়া ইবনে জাবির ইবনে হাসসান ইবনে আমর ইবনে সালাবা ইবনে আদি ইবনে মালাআহ।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে তুহাই, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে কাবকে মহান আল্লাহর বাণী: {একটি তাকের মত} [আন-নূর: ৩৫] সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: এটি হলো দেয়ালের কুলুঙ্গি বা খুপরি
ইয়াহইয়া ইবনে জাবির এবং নুজাই ইবনে জাবির
প্রথমজন হলেন:
ইয়াহইয়া ইবনে জাবির আত-তায়ি আশ-শামি
হিমসের বিচারক, তিনি শুনেছেন: আন-নাওয়াস ইবনে সামআন এবং আল-মিকদাম ইবনে মাদি কারিব থেকে। তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: সুলায়মান ইবনে সুলাইম এবং সাফওয়ান ইবনে আমর
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আবদুস সালাম ইবনে আবদুল ওয়াহহাব আল-কুরাশি, ইসফাহানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুলায়মান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জুরআ আদ-দিমাশকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ামান, সুলায়মান বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে আবদুল ওয়াহহাব ইবনে নাজদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল মুগিরাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাফওয়ান ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে জাবির, তিনি বলেন: আমি নাওয়াস ইবনে সামআনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পুণ্য ও পাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তিনি বললেন: «পুণ্য হলো সচ্চরিত্রতা, আর পাপ হলো যা তোমার মনে খটকা সৃষ্টি করে এবং মানুষ তা জেনে ফেলুক তা তুমি অপছন্দ করো», সাফওয়ান বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের, তিনি নাওয়াস ইবনে সামআন থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আবু আলী আল-বাসরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে মুজাফফর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বকর ইবনে আহমদ ইবনে হাফস আশ-শারানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ঈসা আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: এবং আবু আমর ইয়াহইয়া ইবনে জাবির ইবনে হাসসান ইবনে আমর ইবনে সালাবা ইবনে আদি ইবনে মালাআহ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 556)