فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: " {فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَرِيجٍ} [ق: 5]، قَالَ: مُخْتَلِطٌ، أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى قَوْلِ الشَّاعِرِ
فَجَالَتْ فَالْتَمَسْتُ بِهِ حَشَاهَا … فَخَرَّ كَأَنَّهُ خَوْطٌ مَرِيجُ
"
ويَحْيَى بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بَيَانِ بْنِ دِينَارٍ
أَبُو عُمَرَ الْكَاتِبُ الأَخْبَارِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَ عَنْ: أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الضُّبَعِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيِّ، وَنَصْرِ بْنِ الْقَاسِمِ الْفَرَائِضِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ بْنِ الْمُجَدَّرِ، وَيَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حَازِمٍ الطَّحَّانِ، وَغَيْرِهِمْ، نا عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ الْمُقْرِئُ
أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ، أنا أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَاتِبِ، ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ حَازِمٍ الطَّحَّانُ، فِي سُوقِ الْعَطَشِ، نا عِيسَى بْنُ يُوسُفَ الطَّبَّاعُ، نا حَلْبَسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِلابِيُّ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، نا مُغِيرَةُ، نا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «سَطَعَ نُورٌ فِي الْجَنَّةِ، فَرَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ فَإِذَا هُوَ مِنْ ثَغْرِ حَوْرَاءَ ضَحِكَتْ فِي وَجْهِ زَوْجِهَا»
فَجَالَتْ فَالْتَمَسْتُ بِهِ حَشَاهَا … فَخَرَّ كَأَنَّهُ خَوْطٌ مَرِيجُ
"
ويَحْيَى بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ بَيَانِ بْنِ دِينَارٍ
أَبُو عُمَرَ الْكَاتِبُ الأَخْبَارِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَ عَنْ: أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الضُّبَعِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَاغَنْدِيِّ، وَنَصْرِ بْنِ الْقَاسِمِ الْفَرَائِضِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ بْنِ الْمُجَدَّرِ، وَيَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حَازِمٍ الطَّحَّانِ، وَغَيْرِهِمْ، نا عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ الْمُقْرِئُ
أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُكَيْرٍ، أنا أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكَاتِبِ، ثنا أَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ حَازِمٍ الطَّحَّانُ، فِي سُوقِ الْعَطَشِ، نا عِيسَى بْنُ يُوسُفَ الطَّبَّاعُ، نا حَلْبَسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِلابِيُّ، نا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، نا مُغِيرَةُ، نا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «سَطَعَ نُورٌ فِي الْجَنَّةِ، فَرَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ فَإِذَا هُوَ مِنْ ثَغْرِ حَوْرَاءَ ضَحِكَتْ فِي وَجْهِ زَوْجِهَا»
মহান আল্লাহর বাণী: " {অতঃপর তারা এক বিভ্রান্তিকর অবস্থায় নিপতিত হয়েছে} [ক্বাফ: ৫] সম্পর্কে তিনি বলেন: এর অর্থ হলো সংমিশ্রিত বা এলোমেলো; আপনি কি কবির কথা শোনেননি?
অতঃপর সে ঘুরল, তাই আমি তা দিয়ে তার উদরদেশ খুঁজলাম … এবং সে এমনভাবে আছড়ে পড়ল যেন সে এক নড়বড়ে ডাল।
"
ইয়াহইয়া বিন উমর বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন হাফস বিন উমর বিন বায়ান বিন দীনার
আবু উমর আল-কাতিব আল-আখবারি আল-বাগদাদি। তিনি আহমাদ বিন মুহাম্মদ আদ-দুবায়ি, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-বাগান্দি, নাসর বিন আল-কাসিম আল-ফারাঈদি, মুহাম্মদ বিন হারুন বিন আল-মুজাদ্দার, ইয়াকুব বিন ইউসুফ বিন হাযিম আত-তাহহান এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন উমর বিন বুকাইর আল-মুক্বরি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন বুকাইর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর ইয়াহইয়া বিন উমর বিন আব্দুল্লাহ আল-কাতিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ ইয়াকুব বিন ইউসুফ বিন হাযিম আত-তাহহান সুকুল আতাশ নামক স্থানে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন ইউসুফ আত-তাব্বা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হালবাস বিন মুহাম্মদ আল-কিলাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগিরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «জান্নাতে একটি নূর বিচ্ছুরিত হবে, তখন তারা (জান্নাতবাসীরা) তাদের মাথা তুলবে। দেখা যাবে যে, সেই নূর এক হুরের সামনের দাঁত থেকে বিচ্ছুরিত হচ্ছে যে তার স্বামীর সামনে হেসেছে»
অতঃপর সে ঘুরল, তাই আমি তা দিয়ে তার উদরদেশ খুঁজলাম … এবং সে এমনভাবে আছড়ে পড়ল যেন সে এক নড়বড়ে ডাল।
"
ইয়াহইয়া বিন উমর বিন আব্দুল্লাহ বিন উমর বিন হাফস বিন উমর বিন বায়ান বিন দীনার
আবু উমর আল-কাতিব আল-আখবারি আল-বাগদাদি। তিনি আহমাদ বিন মুহাম্মদ আদ-দুবায়ি, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-বাগান্দি, নাসর বিন আল-কাসিম আল-ফারাঈদি, মুহাম্মদ বিন হারুন বিন আল-মুজাদ্দার, ইয়াকুব বিন ইউসুফ বিন হাযিম আত-তাহহান এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে মুহাম্মদ বিন উমর বিন বুকাইর আল-মুক্বরি বর্ণনা করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন বুকাইর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উমর ইয়াহইয়া বিন উমর বিন আব্দুল্লাহ আল-কাতিব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইউসুফ ইয়াকুব বিন ইউসুফ বিন হাযিম আত-তাহহান সুকুল আতাশ নামক স্থানে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন ইউসুফ আত-তাব্বা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হালবাস বিন মুহাম্মদ আল-কিলাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুগিরাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «জান্নাতে একটি নূর বিচ্ছুরিত হবে, তখন তারা (জান্নাতবাসীরা) তাদের মাথা তুলবে। দেখা যাবে যে, সেই নূর এক হুরের সামনের দাঁত থেকে বিচ্ছুরিত হচ্ছে যে তার স্বামীর সামনে হেসেছে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 551)