‌‌এবং ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া আন-নাখায়ি
তিনি আবদুল্লাহ ইবন মাসউদের সঙ্গী ছিলেন। আবু ওয়াইল শাকিক ইবন সালামা উল্লেখ করেছেন যে, ইবন মাসউদের সাথে বিশেষ ঘনিষ্ঠতার কারণে তিনি তাঁদের জন্য তাঁর কাছে অনুমতি প্রার্থনা করতেন। তিনি কোনো মারফু হাদীস বর্ণনা করেছেন বলে আমার জানা নেই।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আল-ফারিসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমর মুহাম্মদ ইবন আবু জাফর আল-হিরি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইয়ালা অর্থাৎ আল-মাওসিলি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া—যিনি ইবন মাঈন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া, আল-আমাশ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া আন-নাখায়ি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "দুনিয়াকে সামান্য হিসেবে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং এর সামান্যর মধ্য হতে সামান্য অংশই অবশিষ্ট রয়েছে।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবন আবু বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দালাজ ইবন আহমদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন যায়েদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ ইবন মানসুর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুয়াবিয়া, আল-আমাশ থেকে, তিনি উমারা ইবন উমাইর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা পারস্যের দিকে এক সৈন্যদলে অভিযানে বের হলাম যাতে আলকামা ইবন কায়স, মিদাদ আল-ইজলি, ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া আন-নাখায়ি এবং আমর ইবন উতবা ইবন ফারকাদ উপস্থিত ছিলেন। আমরা একটি দুর্গ অবরোধ করলাম। আমাদের সাথে আমাদের একজন অসুস্থ সঙ্গী ছিলেন, যার জন্য আমরা একটি কবর খনন করলাম। তখন ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া স্বপ্নে দেখলেন যেন একটি ছোট সাদা হরিণ সেই কবরে দাফন করা হয়েছে। ইয়াজিদ ছিলেন উজ্জ্বল বর্ণের ও হালকা গড়নের। তিনি দুর্গের সামনে অগ্রসর হতে থাকলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর পরনে ছিল একটি নতুন সাদা জুব্বা। তিনি বললেন: 'এই জুব্বার ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়া কতই না সুন্দর হবে!' এরপর একটি পাথর তাঁকে আঘাত করলে তিনি নিহত হন এবং তাঁর জুব্বার ওপর রক্ত গড়িয়ে পড়ে। অতঃপর আমরা তাঁকে দাফন করি।"

‌‌এবং ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া ইবন আবু সুফিয়ান
তাঁর থেকে তাঁর পুত্র বর্ণনা করেছেন। আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ ইবন মাখলাদ আল-ওয়াররাক তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাদের নিকট তা পাঠ করে শুনিয়েছেন এবং আমরা এটি শুধুমাত্র তাঁর নিকট থেকেই শুনেছি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইমরান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবন আবদুল আজিজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দিনার আল-ফারিসি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু উলাসা মুহাম্মদ ইবন আমর ইবন খালিদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, আবদুল্লাহ ইবন লাহিয়া থেকে, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবন ইয়াজিদ আল-হাদরামি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন রাবাহ আল-লাখমি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবন ইয়াজিদ ইবন মুয়াবিয়া আমাকে বলেছেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আমর বর্ণনা করেছেন, তখন আমি তাঁকে বললাম: তিনি আপনাকে কী বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: «কুরাইশদের মধ্যে তিনজন ব্যক্তি রয়েছেন যাদের চেহারা সবচেয়ে উজ্জ্বল, স্বভাব-চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর, তাঁরা আপনার সাথে মিথ্যা বলবেন না এবং...»