‌‌يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، وَبُرَيْدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْيَاءِ الْمُعْجَمَةِ بِاثْنَتَيْنِ وَبِالزَّايِ فَهُوَ:

‌‌يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَكَّائِيُّ
يُعَدُّ فِي الْكُوفِيِّينَ، حَدَّثَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، رَوَى عَنْهُ بْنُ لَقِيطٍ
أنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الصَّلْتِ الأَهْوَازِيُّ، نا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَكَّائِيِّ، قَالَ: إِنِّي لَقَاعِدٌ عِنْدَ حُذَيْفَةَ إِذْ قَالَ: «قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ، فَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ عُمَرَ، ثُمَّ قُبِضَ عُمَرُ ، فَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ عُثْمَانَ»، وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ مُطَيَّنٌ، وَيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَخَالَفَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَزْوِينِيُّ، فَقَالَ عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، بِنُقْصَانِ الْيَاءِ، كَذَلِكَ
أنا يُوسُفُ بْنُ رَبَاحِ بْنِ عَلِيِّ الْبَصْرِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمُهَنْدِسُ، بِمِصْرَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَزْوِينِيُّ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، نا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ: «قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ قُبِضَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ عُمَرَ، ثُمَّ قُبِضَ عُمَرَ فَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ عُثْمَانَ»، قَالَ الْقَزْوِينِيُّ: قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ وَمِائَتَيْنِ، وَقَدْ ذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: مَا أَعْلَمُ الْيَوْمَ بِالْكُوفَةِ حَدِيثًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا وَاخْتُلِفَ عَلَى أَبِي سَعِيدِ بْنِ الأَعْرَابِيِّ، فَقِيلَ عَنْهُ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ يَزِيدَ، وَقِيلَ: زَيْدٌ
ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়া এবং বুরাইদ ইবনে মুয়াবিয়া
প্রথমজন হচ্ছেন (ইয়াজিদ), যার নামের শুরুতে দুই নুকতা বিশিষ্ট 'ইয়া' অক্ষরে ফাতহাহ (যবর) এবং এরপর 'যা' অক্ষর রয়েছে:

ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়া আল-বাক্কায়ী
তিনি কূফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হিসেবে গণ্য। তিনি হুযায়ফা ইবনুল ইয়ামান থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার নিকট থেকে ইবনে লাকীত হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ পেশ করেছেন আবু আল-হাসান আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আস-সালত আল-আহওয়াযী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ আল-হামদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল হামিদ আল-হারিসী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু উসামা, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবজার থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইয়াদ ইবনে লাকীত থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে মুয়াবিয়া আল-বাক্কায়ী থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি হুযায়ফার নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি বললেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, এরপর আল্লাহ আবূ বকরকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। অতঃপর আবূ বকর ইন্তেকাল করলেন, এরপর আল্লাহ উমরকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। অতঃপর উমর ইন্তেকাল করলেন, এরপর আল্লাহ উসমানকে স্থলাভিষিক্ত করলেন।» এভাবেই হাদিসটি আবু জাফর আল-হাদরামি মুতাইয়্যান এবং ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাঈদ, আহমাদ ইবনে আব্দুল হামিদ থেকে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-কাযওয়িনী তাদের বিরোধিতা করেছেন এবং তিনি 'ইয়া' অক্ষরটি বাদ দিয়ে 'যাইদ ইবনে মুয়াবিয়া' বলেছেন।
আমাদের নিকট সংবাদ পেশ করেছেন ইউসুফ ইবনে রাবাহ ইবনে আলী আল-বাসরি, আমাদের নিকট সংবাদ পেশ করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আল-মুহান্দিস মিসরে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আল-কাযওয়িনী, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আব্দুল হামিদ আল-হারিসী, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে উসামা, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবজার থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইয়াদ ইবনে লাকীত থেকে, তিনি যাইদ ইবনে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি হুযায়ফাকে বলতে শুনেছি: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, এরপর আল্লাহ আবূ বকরকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। অতঃপর আবূ বকর ইন্তেকাল করলেন, এরপর আল্লাহ উমরকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। অতঃপর উমর ইন্তেকাল করলেন, এরপর আল্লাহ উসমানকে স্থলাভিষিক্ত করলেন।» আল-কাযওয়িনী বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল দুইশত চৌষট্টি হিজরি সনে আমাকে বললেন, যখন আমি তার নিকট এই হাদিসটি উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: আজ কূফায় এর চেয়ে উত্তম কোনো হাদিস আমার জানা নেই। আর আবু সাঈদ ইবনুল আরাবীর বর্ণনায় মতপার্থক্য হয়েছে। তার থেকে কেউ আহমাদ ইবনে আব্দুল হামিদের সূত্রে 'ইয়াজিদ' বর্ণনা করেছেন, আবার কেউ 'যাইদ' বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 507)