مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»
صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَصَقْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْفَاءِ فَهُوَ:
صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَبُو الرَّبِيعِ الأَزْدِيُّ الْعَابِدُ عِدَادُهُ مِنْ أَهْلِ بُخَارَى، حَدَّثَ عَنْ: فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَيَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَمَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُفَسِّرِ
أنا أَبُو الْوَلِيدِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الدَّرْبَنْدِيُّ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أنا أَبُو صَالِحٍ خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْمُفَسِّرُ، نا أَبُو الرَّبِيعِ صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَابِدُ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ»، الْحَدِيثُ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ: تُوُفِّيَ أَبُو الرَّبَعِيِّ صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ وَأَمَّا الثَّانِي بِالْقَافِ فَهُوَ:
صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَصَقْرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْفَاءِ فَهُوَ:
صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَبُو الرَّبِيعِ الأَزْدِيُّ الْعَابِدُ عِدَادُهُ مِنْ أَهْلِ بُخَارَى، حَدَّثَ عَنْ: فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، وَسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَيَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، وَمَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْمُفَسِّرِ
أنا أَبُو الْوَلِيدِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الدَّرْبَنْدِيُّ، أنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أنا أَبُو صَالِحٍ خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْمُفَسِّرُ، نا أَبُو الرَّبِيعِ صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَابِدُ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَلَى الْمِنْبَرِ يُحَدِّثُ بِذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ»، الْحَدِيثُ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ: تُوُفِّيَ أَبُو الرَّبَعِيِّ صَفَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ وَأَمَّا الثَّانِي بِالْقَافِ فَهُوَ:
মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে আবি লায়লা, আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল, তিনি আতা ইবনে সাইব থেকে, তিনি আবুল বাখতারি থেকে, তিনি সালমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।»
সফার ইবনে ইব্রাহিম এবং সাকর ইবনে ইব্রাহিম
প্রথমজন ‘ফা’ বর্ণ যোগে, তিনি হলেন:
সফার ইবনে ইব্রাহিম
আবু রবি আল-আজদি আল-আবিদ, তাঁর গণনা বুখারার অধিবাসীদের মধ্যে; তিনি বর্ণনা করেছেন: ফুদাইল ইবনে ইয়াদ, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আত-তায়েফি, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুফাসসির মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আদ-দারবান্দি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-হাফিজ বুখারাতে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ খালাফ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ ইবনুল ফাদল আল-মুফাসসির, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু রবি সফার ইবনে ইব্রাহিম আল-আবিদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই সকল আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল», পূর্ণ হাদিস।
আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ বলেন: আবু রবি সফার ইবনে ইব্রাহিম দুইশ সাতাশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আর দ্বিতীয়জন ‘কাফ’ বর্ণ যোগে, তিনি হলেন:
সফার ইবনে ইব্রাহিম এবং সাকর ইবনে ইব্রাহিম
প্রথমজন ‘ফা’ বর্ণ যোগে, তিনি হলেন:
সফার ইবনে ইব্রাহিম
আবু রবি আল-আজদি আল-আবিদ, তাঁর গণনা বুখারার অধিবাসীদের মধ্যে; তিনি বর্ণনা করেছেন: ফুদাইল ইবনে ইয়াদ, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আত-তায়েফি, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুফাসসির মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ওয়ালিদ হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আদ-দারবান্দি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-হাফিজ বুখারাতে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু সালিহ খালাফ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ ইবনুল ফাদল আল-মুফাসসির, আমাদের বর্ণনা করেছেন আবু রবি সফার ইবনে ইব্রাহিম আল-আবিদ, আমাদের বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলকামা ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ওমর ইবনুল খাত্তাবকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে এটি বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই সকল আমল নিয়তের ওপর নির্ভরশীল», পূর্ণ হাদিস।
আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ বলেন: আবু রবি সফার ইবনে ইব্রাহিম দুইশ সাতাশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। আর দ্বিতীয়জন ‘কাফ’ বর্ণ যোগে, তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 491)