التَّنُوخِيُّ - مِنْ سَاكِنِي مَرْوَ، قَدِمَ عَلَيْنَا فِي سَنَةِ سَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ - نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلَيْنِ مُقْتَرِنِينَ يَمْشِيَانِ إِلَى الْبَيْتِ، فَقَالَ: «مَا بَالُ الْقِرَانِ؟» قَالُوا: نَذَرَا أَنْ يَمْشِيَا إِلَى الْبَيْتِ مُقْتَرِنَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ هَذَا بِنَذْرٍ، اقْطَعُوا قِرَانَهُمَا»، فَقَطَعُوا قِرَانَهُمَا، وَنَظَرَ وَهُوَ يَخْطُبُ إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَائِمٍ فِي الشَّمْسِ، فَقَالَ: «مَا شَأْنُكَ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَذَرْتُ أَلا أَزَالُ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ حَتَّى تَفْرُغَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ هَذَا بِنَذْرٍ، إِنَّمَا النَّذْرُ مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ»

‌‌وَنَصْرُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
أَبُو اللَّيْثِ النَّحَوِيُّ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَ عَنْ: أَبِي حُذَيْفَةَ إِسْحَاقَ بْنِ بِشْرٍ، وَقُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سَلامٍ الْبِيكَنْدِيِّ، رَوَى عَنْهُ خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّامُ الْبُخَارِيُّ
أنا هَنَّادُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّسَفِيُّ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ، بِبُخَارَى، أنا خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا أَبُو اللَّيْثِ نَصْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ، أنا عِيسَى بْنُ مُوسَى، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «ثَلاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَدَوَامٌ عَلَيْهِنَّ زَالَتِ الْجِبَالُ وَلَمْ تَزَلَّ قَدَمَاهُ عَلَى الصِّرَاطِ مَنْ أَخَذَ مِنْ سَوَادِ اللَّيْلِ نَصِيبًا، وَمِنْ كُلِّ شَهْرٍ صَوْمَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي جَمَاعَةٍ»

‌‌وَنَصْرُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّحَوِيُّ الْحِمْصِيُّ
حَدَّثَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَذَّاءِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ النَّقَّاشُ الْمُقْرِئُ
أَخْبَرَنِي أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الْبَزَّارُ، بِعُكْبَرَا، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ
তানুখি - মার্ভের অধিবাসী, আমাদের নিকট ২৭০ হিজরি সনে এসেছিলেন - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবি ইয়াস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দু'জন ব্যক্তিকে একে অপরের সাথে বাঁধা অবস্থায় দেখতে পেলেন যারা কাবাঘরের দিকে হেঁটে যাচ্ছিল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই বন্ধনের বিষয়টি কী?" তারা বলল: তারা মানত করেছে যে তারা একে অপরের সাথে বাঁধা অবস্থায় কাবাঘরের দিকে হেঁটে যাবে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এটি কোনো মানত নয়, তোমরা তাদের বন্ধন কেটে দাও।" ফলে তারা তাদের বন্ধন কেটে দিল। এরপর তিনি খুতবা প্রদানরত অবস্থায় রোদে দাঁড়িয়ে থাকা এক বেদুইন ব্যক্তির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার কী হয়েছে?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি মানত করেছি যে আপনি (খুতবা থেকে) অবসর না হওয়া পর্যন্ত আমি অবিরাম রোদে দাঁড়িয়ে থাকব। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "এটি কোনো মানত নয়, মানত কেবল সেটিই যার মাধ্যমে আল্লাহর চেহারা (সন্তুষ্টি) অন্বেষণ করা হয়।"

‌‌এবং নাসর ইবনে মনসুর ইবনে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম
আবু লাইস আন-নাহবি আল-বুখারি। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু হুযাইফা ইসহাক ইবনে বিশর, কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মদ ইবনে সালাম আল-বিকান্দি থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন খালাফ ইবনে মুহাম্মদ আল-খায়্যাম আল-বুখারি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হান্নাদ ইবনে ইব্রাহিম আন-নাসাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাফিজ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান বুখারায়, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালাফ ইবনে মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু লাইস নাসর ইবনে মনসুর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুযাইফা ইসহাক ইবনে বিশর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ঈসা ইবনে মুসা, তিনি নাহশাল ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি দাহহাক ইবনে মুযাহিম থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি বিষয় এমন যে, যার মধ্যে সেগুলো থাকবে এবং সেগুলোর ওপর সে অবিচল থাকবে, তবে পাহাড় টলে যেতে পারে কিন্তু সিরাতের ওপর তার দুই পা টলবে না: যে ব্যক্তি রাতের অন্ধকার থেকে (ইবাদতের) কিছু অংশ গ্রহণ করে, প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখে এবং জামাতের সাথে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করে।"

‌‌এবং নাসর ইবনে মনসুর আন-নাহবি আল-হিমসি
তিনি কাসির ইবনে উবায়েদ আল-হাদ্দা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবু বকর আন-নাক্কাশ আল-মুকরি।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে আহমদ ইবনে উসমান আল-বাযযার উকবারায়, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে হাসান ইবনে যিয়াদ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 478)