قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَافِظُ: قَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى عَنْ عَمْرٍو، وَيُقَالُ: إِنَّ أَحْمَدَ بْنَ عَمْرٍو الْبَزَّازُ الْحَافِظُ، حَدَّثَ بِهِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَهْلٍ
وَأَمَّا الثَّانِي بِالثَّاءِ الْمُعْجَمَةِ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
شُعَيْثُ بْنُ يَحْيَى
أَبُو الْفَضْلِ الشُّعَيْثِيُّ حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ الْمَدَنِيِّ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيُّ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْحَلَبِيُّ، بِحَلَبَ، نا أَبُو الْفَضْلِ شُعَيْثُ بْنُ يَحْيَى الشُّعَيْثِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ»
نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَضْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالصَّادِ الْمُبْهَمَةِ فَهُوَ:
نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ الْحِجَازِيُّ
حَدَّثَ عَنْ جَدِّهِ مُعَاذٍ، رَوَى عَنْهُ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا الْحَوْضِيُّ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، قَالا: نا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَلا يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ، رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ: مَا لَكَ لا تُصَلِّي؟ قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَلاةِ بَيْنَ صَلاتَيْنِ: بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ "،
وَأَمَّا الثَّانِي بِالثَّاءِ الْمُعْجَمَةِ بِثَلاثٍ فَهُوَ:
شُعَيْثُ بْنُ يَحْيَى
أَبُو الْفَضْلِ الشُّعَيْثِيُّ حَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ الْمَدَنِيِّ، رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيُّ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أنا يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ هَاشِمٍ الْحَلَبِيُّ، بِحَلَبَ، نا أَبُو الْفَضْلِ شُعَيْثُ بْنُ يَحْيَى الشُّعَيْثِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ سَوَاءٌ»
نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَضْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالصَّادِ الْمُبْهَمَةِ فَهُوَ:
نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ الْحِجَازِيُّ
حَدَّثَ عَنْ جَدِّهِ مُعَاذٍ، رَوَى عَنْهُ سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ
أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِئُ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا الْحَوْضِيُّ، وَأَبُو الْوَلِيدِ، قَالا: نا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَلا يُصَلِّي، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ، رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ: مَا لَكَ لا تُصَلِّي؟ قَالَ: " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَلاةِ بَيْنَ صَلاتَيْنِ: بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ "،
আবু বকর আল-হাফিজ আমাদের বলেছেন: আবু নুআইম আমাদের বলেছেন: ইয়াহইয়া এটি আমরের কাছ থেকে একাকী বর্ণনা করেছেন। বলা হয়ে থাকে যে, আহমাদ বিন আমর আল-বাযযার আল-হাফিজ এটি বকর বিন সাহলের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তি, যার নামের শুরুতে তিন নুকতাওয়ালা ‘সা’ (ث) রয়েছে, তিনি হলেন:
শুআইস বিন ইয়াহইয়া
আবু আল-ফজল আশ-শুআইসি। তিনি আবদুল্লাহ বিন নাফি আল-মাদানির সূত্রে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া বিন আলি বিন মুহাম্মাদ আল-হালাবি বর্ণনা করেছেন।
উবাইদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন উসমান আস-সাইরাফি তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলি আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ আন-নাইসাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলি আল-হুসাইন বিন আলি আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন হাশিম আল-হালাবি হালব শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফজল শুআইস বিন ইয়াহইয়া আশ-শুআইসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন নাফি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মালিকের সূত্রে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ, এর অল্প এবং বেশি উভয়ই সমান।"
নাসর বিন আবদুর রহমান এবং নাদর বিন আবদুর রহমান
প্রথম ব্যক্তি যার নাম স্পষ্ট ‘সদ’ (ص) দিয়ে, তিনি হলেন:
নাসর বিন আবদুর রহমান আল-কুরাশি আল-হিজাজি
তিনি তাঁর দাদা মুআযের সূত্রে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে সাদ বিন ইবরাহিম আজ-জুহরি বর্ণনা করেছেন।
আলি বিন আহমাদ বিন উমর আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর বিন সালমান আন-নাজ্জাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল মালিক বিন মুহাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আল-হাওদি এবং আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: শুবা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাদ বিন ইবরাহিমের সূত্রে, তিনি নাসর বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর দাদা মুআয বিন আফ্রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আসরের পর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতেন কিন্তু সালাত আদায় করতেন না। তখন কুরাইশ বংশের মুআয নামক এক ব্যক্তি তাকে বললেন: আপনার কী হয়েছে যে সালাত আদায় করছেন না? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন: আসরের পর থেকে সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত এবং ফজরের পর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত।"
আর দ্বিতীয় ব্যক্তি, যার নামের শুরুতে তিন নুকতাওয়ালা ‘সা’ (ث) রয়েছে, তিনি হলেন:
শুআইস বিন ইয়াহইয়া
আবু আল-ফজল আশ-শুআইসি। তিনি আবদুল্লাহ বিন নাফি আল-মাদানির সূত্রে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে ইয়াহইয়া বিন আলি বিন মুহাম্মাদ আল-হালাবি বর্ণনা করেছেন।
উবাইদুল্লাহ বিন আহমাদ বিন উসমান আস-সাইরাফি তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন: আবু আলি আল-হাসান বিন আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন উবাইদুল্লাহ আন-নাইসাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আলি আল-হুসাইন বিন আলি আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া বিন আলি বিন মুহাম্মাদ বিন হাশিম আল-হালাবি হালব শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফজল শুআইস বিন ইয়াহইয়া আশ-শুআইসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন নাফি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মালিকের সূত্রে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ, এর অল্প এবং বেশি উভয়ই সমান।"
নাসর বিন আবদুর রহমান এবং নাদর বিন আবদুর রহমান
প্রথম ব্যক্তি যার নাম স্পষ্ট ‘সদ’ (ص) দিয়ে, তিনি হলেন:
নাসর বিন আবদুর রহমান আল-কুরাশি আল-হিজাজি
তিনি তাঁর দাদা মুআযের সূত্রে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে সাদ বিন ইবরাহিম আজ-জুহরি বর্ণনা করেছেন।
আলি বিন আহমাদ বিন উমর আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর বিন সালমান আন-নাজ্জাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল মালিক বিন মুহাম্মাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আল-হাওদি এবং আবু আল-ওয়ালিদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তারা উভয়ে বলেছেন: শুবা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সাদ বিন ইবরাহিমের সূত্রে, তিনি নাসর বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর দাদা মুআয বিন আফ্রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আসরের পর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করতেন কিন্তু সালাত আদায় করতেন না। তখন কুরাইশ বংশের মুআয নামক এক ব্যক্তি তাকে বললেন: আপনার কী হয়েছে যে সালাত আদায় করছেন না? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন: আসরের পর থেকে সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত এবং ফজরের পর থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 473)