حُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الأَنْمَارِيُّ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو سُفْيَانَ الأَنْمَارِيُّ، وَيُخَرَّجُ حَدِيثُهُ مِنْ رِوَايَةِ الشَّامِيِّينَ
أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ، وأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، قَالا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، نا بَقِيَّةُ، نا أَبُو سُفْيَانَ الأَنْمَارِيُّ، عَنْ حُبَيْبُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَبْشَةُ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الْحَمَامِ الأَحْمَرِ»
أناه أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْجُوَيْنِيُّ، بِإِسْفَرَائِينَ، نا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ، نا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، نا أَبُو سُفْيَانَ الأَنْمَارِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الْحَمَامِ الأَحْمَرِ، وَيُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الأَتْرُجِّ»، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: سَمِعْتُ هِلالَ بْنَ الْعَلاءِ، ونا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَقِيَّةَ قَالَ هِلالٌ: الْحَمَامُ الأَحْمَرُ لَوْنُ التُّفَّاحِ
وَحُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، وَغَيْرِهِ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حُبَيْبٍ
ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو النَّضْرِ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، ثُمَّ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي حُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي أَبَاهُ، قَالَ: سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَانَتْ لَهُ حُمُولَةٌ يَأْوِي إِلَى سَبْعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ»
خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
حَدَّثَ عَنْ أَبِيهِ، رَوَى عَنْهُ أَبُو سُفْيَانَ الأَنْمَارِيُّ، وَيُخَرَّجُ حَدِيثُهُ مِنْ رِوَايَةِ الشَّامِيِّينَ
أنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ، وأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ، قَالا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ، نا أَبُو عُتْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ، نا بَقِيَّةُ، نا أَبُو سُفْيَانَ الأَنْمَارِيُّ، عَنْ حُبَيْبُ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَبْشَةُ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الْحَمَامِ الأَحْمَرِ»
أناه أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْجُوَيْنِيُّ، بِإِسْفَرَائِينَ، نا أَبُو عَوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ، نا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، نا أَبُو سُفْيَانَ الأَنْمَارِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الأَنْمَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الْحَمَامِ الأَحْمَرِ، وَيُعْجِبُهُ النَّظَرُ إِلَى الأَتْرُجِّ»، قَالَ أَبُو عَوَانَةَ: سَمِعْتُ هِلالَ بْنَ الْعَلاءِ، ونا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَقِيَّةَ قَالَ هِلالٌ: الْحَمَامُ الأَحْمَرُ لَوْنُ التُّفَّاحِ
وَحُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ
حَدَّثَ عَنْ: سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، وَغَيْرِهِ، رَوَى عَنْهُ ابْنُهُ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حُبَيْبٍ
ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو النَّضْرِ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، ثُمَّ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي حُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، يَعْنِي أَبَاهُ، قَالَ: سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ كَانَتْ لَهُ حُمُولَةٌ يَأْوِي إِلَى سَبْعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ»
خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَحُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি কাবশাহ আল-আনমারি
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে আবু সুফিয়ান আল-আনমারি বর্ণনা করেছেন এবং সিরীয় বর্ণনাকারীদের সূত্র থেকে তার হাদিস সংকলিত হয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু বকর আহমদ বিন আল-হাসান আল-হিরি এবং আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সাইরাফি। তারা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উতবাহ আহমদ বিন আল-ফারাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-আনমারি, তিনি হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি কাবশাহ আল-আনমারি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল রঙের কবুতরের দিকে তাকাতে পছন্দ করতেন।»
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-বারকানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আল-হাসান আল-জুওয়াইনি ইসফারায়িনে থাকাকালীন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ইয়াকুব বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-ফারাজ আল-হিমসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-আনমারি, তিনি হাবিব বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি কাবশাহ আল-আনমারি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল কবুতরের দিকে তাকাতে পছন্দ করতেন এবং তিনি বাতাবি লেবুর (উতরুজ) দিকে তাকাতেও পছন্দ করতেন।» আবু আওয়ানাহ বলেন: আমি হিলাল বিন আল-আলা-কে তার পিতার সূত্রে বাকিয়্যাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি। হিলাল বলেন: লাল কবুতর বলতে আপেলের মতো লাল রঙের কবুতর বুঝানো হয়েছে।
ও হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ আল-আজদি
তিনি সিনান বিন সালামাহ বিন আল-মুহাব্বিক ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে তার পুত্র আব্দুল সামাদ বিন হুবাইব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী আত-তামিমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন জাফর বিন হামদান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল সামাদ বিন হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ আল-আজদি, অতপর আন-নুমাইরি। তিনি বলেন: আমার নিকট হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ অর্থাৎ তার পিতা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি সিনান বিন সালামাহ বিন আল-মুহাব্বিক আল-হুজালিকে তার পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যার নিকট বাহন রয়েছে এবং আশ্রয় নেওয়ার মতো আবাস রয়েছে, সে যেখানেই রমজান মাস পায় সেখানেই যেন রোজা পালন করে।»
খুবাইব বিন আব্দুর রহমান এবং হুবাইব বিন আব্দুর রহমান
তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তার থেকে আবু সুফিয়ান আল-আনমারি বর্ণনা করেছেন এবং সিরীয় বর্ণনাকারীদের সূত্র থেকে তার হাদিস সংকলিত হয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাজী আবু বকর আহমদ বিন আল-হাসান আল-হিরি এবং আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন মুসা আস-সাইরাফি। তারা উভয়ই বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আল-আসাম্ম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উতবাহ আহমদ বিন আল-ফারাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-আনমারি, তিনি হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি কাবশাহ আল-আনমারি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল রঙের কবুতরের দিকে তাকাতে পছন্দ করতেন।»
আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-বারকানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন আল-হাসান আল-জুওয়াইনি ইসফারায়িনে থাকাকালীন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ ইয়াকুব বিন ইসহাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন আল-ফারাজ আল-হিমসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বাকিয়্যাহ বিন আল-ওয়ালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সুফিয়ান আল-আনমারি, তিনি হাবিব বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি কাবশাহ আল-আনমারি থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি তার দাদা থেকে বর্ণনা করেন, «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাল কবুতরের দিকে তাকাতে পছন্দ করতেন এবং তিনি বাতাবি লেবুর (উতরুজ) দিকে তাকাতেও পছন্দ করতেন।» আবু আওয়ানাহ বলেন: আমি হিলাল বিন আল-আলা-কে তার পিতার সূত্রে বাকিয়্যাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনা করতে শুনেছি। হিলাল বলেন: লাল কবুতর বলতে আপেলের মতো লাল রঙের কবুতর বুঝানো হয়েছে।
ও হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ আল-আজদি
তিনি সিনান বিন সালামাহ বিন আল-মুহাব্বিক ও অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তার থেকে তার পুত্র আব্দুল সামাদ বিন হুবাইব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী আত-তামিমি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন জাফর বিন হামদান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আন-নাদর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল সামাদ বিন হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ আল-আজদি, অতপর আন-নুমাইরি। তিনি বলেন: আমার নিকট হুবাইব বিন আব্দুল্লাহ অর্থাৎ তার পিতা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি সিনান বিন সালামাহ বিন আল-মুহাব্বিক আল-হুজালিকে তার পিতা থেকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যার নিকট বাহন রয়েছে এবং আশ্রয় নেওয়ার মতো আবাস রয়েছে, সে যেখানেই রমজান মাস পায় সেখানেই যেন রোজা পালন করে।»
খুবাইব বিন আব্দুর রহমান এবং হুবাইব বিন আব্দুর রহমান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 452)