عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُحَيْرٍ الْيَشْكُرِيُّ الْبَصْرِيُّ
يُكَنَّى أَبَا سِرَاجٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ رَوَى عَنْهُ الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ فِيهِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُجَيْرٍ بِالْجِيمِ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حِمْدَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا الأَسْوَدُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْعَنَزِيُّ، قَالَ أَبِي: وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُجَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: " يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنِّي رَجُلٌ أَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قُلْتُ: فِي جَرَّةٍ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ جَرَّتَكَ، قُلْتُ: فِي رَصَاصَةٍ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ رَصَاصَتَكَ؟ قُلْتُ: فِي زُجَاجَةٍ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ زُجَاجَتَكَ، قُلْتُ: فِي خُفٍّ، قَالَ: وَمَا الْخُفُّ؟ قُلْتُ: سِقَاءٌ عَلَى ثَلاثَةِ قَوَائِمَ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ قَوَائِمَهُ، قُلْتُ: فِي أَيِّ شَيْءٍ أَشْرَبُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: سِقَاءٌ يُلاثُ عَلَى فَمِهِ "
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ، نَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُحَيْرٍ، أَوْ بُجَيْرٍ - الْبَصْرِيُّ،
يُكَنَّى أَبَا سِرَاجٍ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ رَوَى عَنْهُ الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ فِيهِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُجَيْرٍ بِالْجِيمِ
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ بُشْرَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حِمْدَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا الأَسْوَدُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْعَنَزِيُّ، قَالَ أَبِي: وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُجَيْرٍ قَالَ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ: " يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، إِنِّي رَجُلٌ أَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ، قَالَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قُلْتُ: فِي جَرَّةٍ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ جَرَّتَكَ، قُلْتُ: فِي رَصَاصَةٍ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ رَصَاصَتَكَ؟ قُلْتُ: فِي زُجَاجَةٍ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ زُجَاجَتَكَ، قُلْتُ: فِي خُفٍّ، قَالَ: وَمَا الْخُفُّ؟ قُلْتُ: سِقَاءٌ عَلَى ثَلاثَةِ قَوَائِمَ، قَالَ: كَسَرَ اللَّهُ قَوَائِمَهُ، قُلْتُ: فِي أَيِّ شَيْءٍ أَشْرَبُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: سِقَاءٌ يُلاثُ عَلَى فَمِهِ "
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْقَاسِمِ، نَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُحَيْرٍ، أَوْ بُجَيْرٍ - الْبَصْرِيُّ،
আব্দুর রহমান বিন বুহায়র আল-ইয়াশকুরি আল-বাসরি
তাঁর উপনাম আবু সিরাজ। তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে হাদীস শুনেছেন। তাঁর থেকে আসওয়াদ বিন শায়বান এবং বিশর বিন আল-মুফাদদ্বাল বর্ণনা করেছেন। মানুষের মধ্যে কেউ কেউ তাঁর নাম ‘জিম’ বর্ণ সহযোগে আব্দুর রহমান বিন বুজায়র বলেন।
আবুল হাসান বুশরা বিন আব্দুল্লাহ আর-রুমি আমাকে অবহিত করেছেন যে, আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান আমাদের বলেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের বলেছেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, আব্দুল মালিক বিন আমর আমাদের বলেছেন, আল-আসওয়াদ আমাদের বলেছেন, আব্দুর রহমান আল-আনাজি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। আমার পিতা বলেন: আর আব্দুস সামাদ বলেছেন: আব্দুর রহমান বিন বুজায়র বলেছেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবকে বললাম, "হে আবু মুহাম্মাদ, আমি এই নাবীজ পান করি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "কিসের মধ্যে?" আমি বললাম, "মাটির মটকায়।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার মটকা ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "সীসার পাত্রে।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার সীসার পাত্র ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "কাঁচের পাত্রে।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার কাঁচের পাত্র ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "খুফ-এ।" তিনি বললেন, "খুফ কী?" আমি বললাম, "তিনটি পায়ার ওপর রাখা চামড়ার মশক।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তার পায়াগুলো ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন, আমি তাহলে কিসের মধ্যে পান করব?" তিনি বললেন, "এমন মশকে যার মুখ রশি দিয়ে বেঁধে রাখা হয়।"
আবুল কাসিম আল-আজহারি আমাকে অবহিত করেছেন, হাফেজ আলী বিন উমর আমাদের বলেছেন, হামজাহ বিন আল-কাসিম আমাদের বলেছেন, হাম্বল বিন ইসহাক আমাদের বলেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আমাদের বলেছেন, আব্দুর রহমান আমাদের বলেছেন, আসওয়াদ বিন শায়বান আমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যাকে আব্দুর রহমান বিন বুহায়র—অথবা বুজায়র—আল-বাসরি বলা হয়।
তাঁর উপনাম আবু সিরাজ। তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে হাদীস শুনেছেন। তাঁর থেকে আসওয়াদ বিন শায়বান এবং বিশর বিন আল-মুফাদদ্বাল বর্ণনা করেছেন। মানুষের মধ্যে কেউ কেউ তাঁর নাম ‘জিম’ বর্ণ সহযোগে আব্দুর রহমান বিন বুজায়র বলেন।
আবুল হাসান বুশরা বিন আব্দুল্লাহ আর-রুমি আমাকে অবহিত করেছেন যে, আহমাদ বিন জাফর বিন হামদান আমাদের বলেছেন, আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বল আমাদের বলেছেন, আমার পিতা আমাকে বলেছেন, আব্দুল মালিক বিন আমর আমাদের বলেছেন, আল-আসওয়াদ আমাদের বলেছেন, আব্দুর রহমান আল-আনাজি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন। আমার পিতা বলেন: আর আব্দুস সামাদ বলেছেন: আব্দুর রহমান বিন বুজায়র বলেছেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিবকে বললাম, "হে আবু মুহাম্মাদ, আমি এই নাবীজ পান করি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "কিসের মধ্যে?" আমি বললাম, "মাটির মটকায়।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার মটকা ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "সীসার পাত্রে।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার সীসার পাত্র ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "কাঁচের পাত্রে।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তোমার কাঁচের পাত্র ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "খুফ-এ।" তিনি বললেন, "খুফ কী?" আমি বললাম, "তিনটি পায়ার ওপর রাখা চামড়ার মশক।" তিনি বললেন, "আল্লাহ তার পায়াগুলো ভেঙে দিন।" আমি বললাম, "আল্লাহ আপনার কল্যাণ করুন, আমি তাহলে কিসের মধ্যে পান করব?" তিনি বললেন, "এমন মশকে যার মুখ রশি দিয়ে বেঁধে রাখা হয়।"
আবুল কাসিম আল-আজহারি আমাকে অবহিত করেছেন, হাফেজ আলী বিন উমর আমাদের বলেছেন, হামজাহ বিন আল-কাসিম আমাদের বলেছেন, হাম্বল বিন ইসহাক আমাদের বলেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আমাদের বলেছেন, আব্দুর রহমান আমাদের বলেছেন, আসওয়াদ বিন শায়বান আমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যাকে আব্দুর রহমান বিন বুহায়র—অথবা বুজায়র—আল-বাসরি বলা হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 43)