একটি চোখ যা ঝরঝর করে অশ্রু বিসর্জন দিচ্ছে … এবং অশ্রুধারা যা ঢল নামিয়ে ঝরছে।
একজন সুন্দরী নারীর স্মরণে যে তার পর্দার আড়ালে আমাকে আবৃত করেছে … যে কটাক্ষময় চোখের চাহনিতে হৃদয় হরণ করে।
এবং মুক্তার মতো সুবিন্যস্ত সুন্দর দাঁতের হাসিতে … অথবা এমন সুন্দরী নারী যারা নেয়ামত ও সুষমার অধিকারী।
যখন তারা তোমাকে চুম্বন করে, তখন তুমি বলবে এ যেন সুগন্ধি কস্তুরী … যার সুবাস কণ্ঠনালীর ভেতরে মিশে যায়।
ক্ষীণ কটিদেশ ও স্থূল নিতম্ববিশিষ্ট তারা … তাদের নূরের চমকের কাছে আমার বর্ণনাও সংকুচিত হয়ে আসে।

‌‌এবং মুহাম্মদ বিন আত্তাব আবু বকর
তিনি মুহাম্মদ বিন আরআরাহ আশ-শামি থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-কাদি আল-জুজুয়ি।
ইব্রাহিম বিন মাখলাদ আল-মুয়াদ্দাল তাঁর কিতাবের মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাদের জানিয়েছেন, আবু বকর বিন আলি বিন আল-হাইসাম আল-মুকরি মৌখিকভাবে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ আল-জুজুয়ি আমাদের বলেছেন, মুহাম্মদ বিন আত্তাব আবু বকর আমাকে জানিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আরআরাহ আমাদের বলেছেন, শু'বা বিন আল-হাজ্জাজ আমাদের বলেছেন, ইউনুস বিন খাব্বাব থেকে বর্ণিত, তিনি মদিনার ফাদল বিন ফাদল নামক এক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মসজিদে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বসেছিলাম এবং তাঁকে বলতে শুনলাম: «আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী ও অতি ক্ষমাশীল» একশত বার, এবং আমি তাঁকে তাঁর হাত দিয়ে তা গণনা করতে দেখলাম।
এবং মুহাম্মদ বিন আত্তাব আমর বিন হাবিব আল-মাক্কি থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ আহমদ বিন আল-ফুরাত আর-রাজি।
হাফিজ আবু নুআইম আমাদের জানিয়েছেন, আবদুল্লাহ বিন ইয়াকুব বিন আহমদ বিন ফারিস আমাদের বলেছেন, আবু মাসউদ আহমদ বিন আল-ফুরাত আমাদের বলেছেন, মুহাম্মদ বিন ঈসা আমাদের জানিয়েছেন, মুয়ায বিন মুয়ায থেকে, তিনি আশআছ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন। আবু মাসউদ বলেন: এবং আমাকে মুহাম্মদ বিন আত্তাব জানিয়েছেন, আমর বিন হাবিব থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: «নারীর জন্য তার ঋতুস্রাব বন্ধ রাখার লক্ষ্যে ঔষধ সেবন করায় কোনো দোষ নেই»।