عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْجِيمِ وَالْبَاءِ وَالرَّاءِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرحمنِ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُبَيدِ بْنِ عُوَيْجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَشِيُّ الْعَامِرِيُّ
مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، سَمِعَ عَنْ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَخَارِجَةَ بْنَ حُذَافَةَ، وَالْمُسْتَوْرِدَ بْنَ شَدَّادٍ، وَعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، رَوَى عَنْهُ: الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، وَسَعْدُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، وَيَزِيدُ مَوْلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ، وَكَانَ فَقِيهًا عَالِمًا بِالْفَرَائِضِ، وَكَانَ ثِقَةً، تُوُفِّيَ سَنَةَ سَبْعٍ، وَيُقَالُ: سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ
أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، وَأَخُوهُ عَبْدُ الْمَلِكِ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: أنا، وَقَالا: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ، بِمَكَّةَ، نا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، نا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلاةً إِلا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَسَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّ الْوَسِيلَةَ مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لا تَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَهُ، وَمَنْ سَأَلَهَا لِي حَلَّتْ عَلَيْهِ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْجِيمِ وَالْبَاءِ وَالرَّاءِ فَهُوَ:
عَبْدُ الرحمنِ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُبَيدِ بْنِ عُوَيْجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَشِيُّ الْعَامِرِيُّ
مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، سَمِعَ عَنْ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَخَارِجَةَ بْنَ حُذَافَةَ، وَالْمُسْتَوْرِدَ بْنَ شَدَّادٍ، وَعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، رَوَى عَنْهُ: الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، وَعُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، وَسَعْدُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، وَيَزِيدُ مَوْلَى مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ، وَكَانَ فَقِيهًا عَالِمًا بِالْفَرَائِضِ، وَكَانَ ثِقَةً، تُوُفِّيَ سَنَةَ سَبْعٍ، وَيُقَالُ: سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ
أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ، وَأَخُوهُ عَبْدُ الْمَلِكِ، وَأَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ، قَالَ مُحَمَّدٌ: أنا، وَقَالا: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ، بِمَكَّةَ، نا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، نا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ، وَصَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي عَلَيَّ صَلاةً إِلا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَسَلُوا لِي الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّ الْوَسِيلَةَ مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لا تَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَهُ، وَمَنْ سَأَلَهَا لِي حَلَّتْ عَلَيْهِ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের এবং আবদুর রহমান ইবনে হুনাইন
জিম, বা এবং রা সহযোগে গঠিত প্রথমজন হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের, তিনি নাফে ইবনে আবদ আমর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নাদলা ইবনে আওফ ইবনে উবাইদ ইবনে উইয়াইজ ইবনে আদি ইবনে কাব আল-কুরাশি আল-আমিরি-এর আযাদকৃত দাস
তিনি মিসরবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস, খারিজা ইবনে হুজাফা, মুস্তাওরিদ ইবনে শাদ্দাদ এবং উকবা ইবনে আমির থেকে (হাদিস) শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হারিস ইবনে ইয়াজিদ, উকবা ইবনে মুসলিম, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব, সাদ ইবনে মাসউদ, কাব ইবনে আলকামা এবং মাসলামা ইবনে মাখলাদের আযাদকৃত দাস ইয়াজিদ। তিনি ফকিহ এবং উত্তরাধিকার আইন (ফারায়েজ) শাস্ত্রে অভিজ্ঞ আলেম ছিলেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। তিনি সাতানব্বই হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে আটানব্বই হিজরিতে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল এবং তাঁর ভাই আবদুল মালিক এবং আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাসান ইবনে ইসহাক আল-বাজ্জাজ। মুহাম্মদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং তাঁরা দুইজন (আলি ও আবদুল মালিক) বলেন: মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-ফাকিহি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া ইবনে আবি মাসাররাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, তিনি বর্ণনা করেছেন কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন তোমরা মুয়াজ্জিনকে (আজান দিতে) শুনবে, তখন সে যা বলে তোমরাও তা-ই বলো। এরপর আমার প্রতি দরুদ পাঠ করো। কারণ যে ব্যক্তি আমার প্রতি একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন। এরপর আমার জন্য ‘ওয়াসিলা’ প্রার্থনা করো। কেননা ওয়াসিলা হলো জান্নাতের এমন একটি মর্যাদা যা আল্লাহর বান্দাদের মধ্য থেকে কেবল একজনই পাবেন; আর আমি আশা করি আমিই সেই বান্দা হবো। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জন্য ‘ওয়াসিলা’ প্রার্থনা করবে, কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে»
জিম, বা এবং রা সহযোগে গঠিত প্রথমজন হলেন:
আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের, তিনি নাফে ইবনে আবদ আমর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নাদলা ইবনে আওফ ইবনে উবাইদ ইবনে উইয়াইজ ইবনে আদি ইবনে কাব আল-কুরাশি আল-আমিরি-এর আযাদকৃত দাস
তিনি মিসরবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস, খারিজা ইবনে হুজাফা, মুস্তাওরিদ ইবনে শাদ্দাদ এবং উকবা ইবনে আমির থেকে (হাদিস) শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হারিস ইবনে ইয়াজিদ, উকবা ইবনে মুসলিম, ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবিব, সাদ ইবনে মাসউদ, কাব ইবনে আলকামা এবং মাসলামা ইবনে মাখলাদের আযাদকৃত দাস ইয়াজিদ। তিনি ফকিহ এবং উত্তরাধিকার আইন (ফারায়েজ) শাস্ত্রে অভিজ্ঞ আলেম ছিলেন। তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন। তিনি সাতানব্বই হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে আটানব্বই হিজরিতে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলি ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুয়াদ্দাল এবং তাঁর ভাই আবদুল মালিক এবং আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হাসান ইবনে ইসহাক আল-বাজ্জাজ। মুহাম্মদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, এবং তাঁরা দুইজন (আলি ও আবদুল মালিক) বলেন: মক্কায় আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আল-ফাকিহি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াহইয়া ইবনে আবি মাসাররাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি, তিনি বর্ণনা করেছেন কাব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যখন তোমরা মুয়াজ্জিনকে (আজান দিতে) শুনবে, তখন সে যা বলে তোমরাও তা-ই বলো। এরপর আমার প্রতি দরুদ পাঠ করো। কারণ যে ব্যক্তি আমার প্রতি একবার দরুদ পাঠ করবে, আল্লাহ তার বিনিময়ে তার ওপর দশবার রহমত বর্ষণ করবেন। এরপর আমার জন্য ‘ওয়াসিলা’ প্রার্থনা করো। কেননা ওয়াসিলা হলো জান্নাতের এমন একটি মর্যাদা যা আল্লাহর বান্দাদের মধ্য থেকে কেবল একজনই পাবেন; আর আমি আশা করি আমিই সেই বান্দা হবো। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জন্য ‘ওয়াসিলা’ প্রার্থনা করবে, কিয়ামতের দিন তার জন্য আমার সুপারিশ অবধারিত হয়ে যাবে»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 416)