إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبَّاسٍ الْحِجَازِيُّ
حَدَّثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَتِّبِ بْنِ أَبِي لَهَبٍ الْمَدِينِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْخَشَّابُ، نا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ اللَّهَبِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنْ هَاجَرَ يَسْأَلُ عَنْ ثُوَيْبَةَ، فَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ بِالصَّلَّةِ وَالْكِسْوَةِ حَتَّى جَاءَهُ خَبَرُهَا أَنَّهَا مَاتَتْ، فَسَأَلَ: «مَنْ بَقِيَ مِنْ قَرَابَتِهَا؟» قَالُوا: لا أَحَدَ
قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ: ثُوَيْبَةُ هِيَ مَوْلاةُ أَبِي لَهَبٍ، وَهِيَ الَّتِي أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا الثَّانِي بِيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَشِينٍ مُعْجَمَةٍ أَيْضًا فَهُوَ:
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ الْحَارِثِ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، رَوَى عَنْهُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ
أنا هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ، نا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ دِرْهَمٍ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَخْبَرَهُمْ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْوَلِيدِ أُمِّ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا كَانَتْ بِالشَّامِ تَلْبَسُ الثِّيَابَ مِنْ ثِيَابِ الْخَزِّ ثُمَّ تَتَّزِرُ، فَقِيلَ لَهَا: أَمَا يُغْنِيكِ هَذَا عَنِ الإِزَارِ، قَالَتْ: «يَا بُنَيَّ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالإِزَارِ»
حَدَّثَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَتِّبِ بْنِ أَبِي لَهَبٍ الْمَدِينِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الأَزْهَرِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْخَزَّازُ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْخَشَّابُ، نا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ اللَّهَبِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنْ هَاجَرَ يَسْأَلُ عَنْ ثُوَيْبَةَ، فَكَانَ يَبْعَثُ إِلَيْهِ بِالصَّلَّةِ وَالْكِسْوَةِ حَتَّى جَاءَهُ خَبَرُهَا أَنَّهَا مَاتَتْ، فَسَأَلَ: «مَنْ بَقِيَ مِنْ قَرَابَتِهَا؟» قَالُوا: لا أَحَدَ
قَالَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ: ثُوَيْبَةُ هِيَ مَوْلاةُ أَبِي لَهَبٍ، وَهِيَ الَّتِي أَرْضَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا الثَّانِي بِيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتِهَا وَشِينٍ مُعْجَمَةٍ أَيْضًا فَهُوَ:
إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَيَّاشِ بْنِ الْحَارِثِ
حَدَّثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، رَوَى عَنْهُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ
أنا هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ، نا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ دِرْهَمٍ، ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَخْبَرَهُمْ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْوَلِيدِ أُمِّ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا كَانَتْ بِالشَّامِ تَلْبَسُ الثِّيَابَ مِنْ ثِيَابِ الْخَزِّ ثُمَّ تَتَّزِرُ، فَقِيلَ لَهَا: أَمَا يُغْنِيكِ هَذَا عَنِ الإِزَارِ، قَالَتْ: «يَا بُنَيَّ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالإِزَارِ»
ইব্রাহিম বিন আব্বাস আল-হিজাজি
তিনি কাসিম বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন মুয়াত্তিব বিন আবি লাহাব আল-মাদিনি থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-আজহারি ও আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারি, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-খাজ্জাজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মারুফ আল-খাশ্শাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর, ইব্রাহিম বিন আব্বাস থেকে, তিনি কাসিম বিন আব্বাস আল-লাহাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরতের পর সুওয়ায়বা সম্পর্কে খোঁজখবর নিতেন। তিনি তাঁর জন্য উপহারসামগ্রী ও পোশাক পাঠাতেন। অবশেষে তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে তিনি মারা গেছেন। তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তাঁর আত্মীয়-স্বজনদের মধ্যে কি কেউ জীবিত আছে?" তাঁরা বললেন: "না, কেউ নেই।"
শায়খ আবু বকর বলেন: সুওয়ায়বা ছিলেন আবু লাহাবের মুক্তদাসী, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দুধ পান করিয়েছিলেন। আর দ্বিতীয় নামটি, যা নিচে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং নুকতাযুক্ত 'শিন' যোগে গঠিত, তিনি হলেন:
ইব্রাহিম বিন আইয়াশ বিন আল-হারিস
তিনি আবু বকর বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হিলাল বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আল-হাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম আদ-দুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন ইসমাইল বিন দিরহাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল সালাম বিন হারব যে, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া তাদের জানিয়েছেন ইব্রাহিম বিন আইয়াশ বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু বকর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু বকরের মা ফাতিমা বিনতে আল-ওয়ালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সিরিয়ায় ছিলেন এবং রেশমি কাপড় পরিধান করতেন, অতঃপর তার ওপর ইজার (নিচের কাপড়) পরিধান করতেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: এই কাপড় কি আপনাকে ইজার থেকে অমুখাপেক্ষী করে না? তিনি বললেন: "হে আমার বৎস! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইজার ব্যবহারের নির্দেশ দিতে শুনেছি।"
তিনি কাসিম বিন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন মুয়াত্তিব বিন আবি লাহাব আল-মাদিনি থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর আল-ওয়াকিদি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-আজহারি ও আবু মুহাম্মদ আল-জাওহারি, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-আব্বাস আল-খাজ্জাজ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ বিন মারুফ আল-খাশ্শাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হারিস বিন মুহাম্মদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ বিন উমর, ইব্রাহিম বিন আব্বাস থেকে, তিনি কাসিম বিন আব্বাস আল-লাহাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরতের পর সুওয়ায়বা সম্পর্কে খোঁজখবর নিতেন। তিনি তাঁর জন্য উপহারসামগ্রী ও পোশাক পাঠাতেন। অবশেষে তাঁর কাছে সংবাদ পৌঁছাল যে তিনি মারা গেছেন। তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তাঁর আত্মীয়-স্বজনদের মধ্যে কি কেউ জীবিত আছে?" তাঁরা বললেন: "না, কেউ নেই।"
শায়খ আবু বকর বলেন: সুওয়ায়বা ছিলেন আবু লাহাবের মুক্তদাসী, আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দুধ পান করিয়েছিলেন। আর দ্বিতীয় নামটি, যা নিচে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া' এবং নুকতাযুক্ত 'শিন' যোগে গঠিত, তিনি হলেন:
ইব্রাহিম বিন আইয়াশ বিন আল-হারিস
তিনি আবু বকর বিন আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হিলাল বিন মুহাম্মদ বিন জাফর আল-হাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন মুহাম্মদ বিন হাতিম আদ-দুরি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক বিন ইসমাইল বিন দিরহাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল সালাম বিন হারব যে, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া তাদের জানিয়েছেন ইব্রাহিম বিন আইয়াশ বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু বকর বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু বকরের মা ফাতিমা বিনতে আল-ওয়ালিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি সিরিয়ায় ছিলেন এবং রেশমি কাপড় পরিধান করতেন, অতঃপর তার ওপর ইজার (নিচের কাপড়) পরিধান করতেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: এই কাপড় কি আপনাকে ইজার থেকে অমুখাপেক্ষী করে না? তিনি বললেন: "হে আমার বৎস! আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইজার ব্যবহারের নির্দেশ দিতে শুনেছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 390)