نَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ، نَا مُحَمَّدُ يَعْنِي ابْنَ الْعَبَّاسِ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا تُسَافِرِ الْمَرْأَةَ يَوْمَيْنِ إِلا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ»
وَأَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو يَحْيَى الْجُرْجَانِيُّ
مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ، شَاعِرٌ، سَمَّاهُ، وَكَنَّاهُ، وَنَسَبَهُ، دِعْبِلُ بْنُ عَلِيٍّ، وَلَهُ فِي الرَّشِيدِ مَدَائِحُ جِيَادٌ
الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ سِنَانٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتَهَا وَبِرَاءٍ فَهُوَ:
الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ
نَزَلَ حَرَّانَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ: إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ الزُّهْرِيِّ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيَّيْنِ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرِ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الرُّهَاوِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْقَاضِي الْكُرَيْزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ الأَرْغِيَانِيُّ، وَكَانَتْ وَفَاةُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَيَّارٍ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَاضِي، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الرُّهَاوِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالشِّفَارِ أَنْ تُحَدَّ، وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ، وَإِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِنُونَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ فَهُوَ:
وَأَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو يَحْيَى الْجُرْجَانِيُّ
مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ، شَاعِرٌ، سَمَّاهُ، وَكَنَّاهُ، وَنَسَبَهُ، دِعْبِلُ بْنُ عَلِيٍّ، وَلَهُ فِي الرَّشِيدِ مَدَائِحُ جِيَادٌ
الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ سِنَانٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِيَاءٍ مُعْجَمَةٍ بِاثْنَتَيْنِ مِنْ تَحْتَهَا وَبِرَاءٍ فَهُوَ:
الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ أَبُو عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ
نَزَلَ حَرَّانَ، وَحَدَّثَ بِهَا عَنْ: إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ الزُّهْرِيِّ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيَّيْنِ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرِ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الرُّهَاوِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْقَاضِي الْكُرَيْزِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ الأَرْغِيَانِيُّ، وَكَانَتْ وَفَاةُ الْحُسَيْنِ بْنِ سَيَّارٍ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ
أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَاضِي، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، نَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الرُّهَاوِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَيَّارٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِالشِّفَارِ أَنْ تُحَدَّ، وَأَنْ تُوَارَى عَنِ الْبَهَائِمِ، وَإِذَا ذَبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجْهِزْ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِنُونَيْنِ بَيْنَهُمَا أَلِفٌ فَهُوَ:
আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সাইয়ার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কামিল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনুল আব্বাস, তিনি আবু হানিফা থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি কাযাআ থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «কোনো নারী যেন মাহরাম ব্যতীত দুই দিনের সফর না করে।»
এবং আহমদ ইবনে সাইয়ার আবু ইয়াহইয়া আল-জুরজানি
তিনি বনু শায়বানের আযাদকৃত দাস এবং একজন কবি। দিবিল ইবনে আলী তার নাম উল্লেখ করেছেন, তার উপনাম (কুনিয়ত) দিয়েছেন এবং তার বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন; আর খলিফা হারুনুর রশীদের প্রশংসায় তার অনেক চমৎকার কবিতা রয়েছে।
হুসাইন ইবনে সাইয়ার এবং হুসাইন ইবনে সিনান
প্রথমজন যার নাম নিচে দুই নুক্তাবিশিষ্ট ‘ইয়া’ এবং শেষে ‘রা’ সহকারে (সাইয়ার), তিনি হলেন:
হুসাইন ইবনে সাইয়ার আবু আলী আল-বাগদাদি
তিনি হাররানে অবস্থান করেছেন এবং সেখানে ইবরাহিম ইবনে সা'দ আজ-জুহরি, আব্দুল আজিজ ইবনে আবু হাযেম আল-মাদানি এবং আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু সা'দ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আর-রুহাবি, আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ আল-কাজি আল-কুরাইজি এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুসাইয়্যিব আল-আরগিয়ানি। হুসাইন ইবনে সাইয়ার দুইশত একান্ন হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হাসান ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনুল মুনযির আল-কাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সা'দ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আর-রুহাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে সাইয়ার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা'দ, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিয়েছেন যেন ছুরি ধারালো করা হয় এবং পশুদের থেকে তা আড়াল রাখা হয়; আর যখন তোমাদের কেউ যবেহ করে, সে যেন দ্রুত (পশুর কষ্ট লাঘব করে) সম্পন্ন করে।»
আর দ্বিতীয়জন যার নাম মাঝখানে আলিফসহ দুটি ‘নুন’ দ্বারা (সিনান), তিনি হলেন:
এবং আহমদ ইবনে সাইয়ার আবু ইয়াহইয়া আল-জুরজানি
তিনি বনু শায়বানের আযাদকৃত দাস এবং একজন কবি। দিবিল ইবনে আলী তার নাম উল্লেখ করেছেন, তার উপনাম (কুনিয়ত) দিয়েছেন এবং তার বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন; আর খলিফা হারুনুর রশীদের প্রশংসায় তার অনেক চমৎকার কবিতা রয়েছে।
হুসাইন ইবনে সাইয়ার এবং হুসাইন ইবনে সিনান
প্রথমজন যার নাম নিচে দুই নুক্তাবিশিষ্ট ‘ইয়া’ এবং শেষে ‘রা’ সহকারে (সাইয়ার), তিনি হলেন:
হুসাইন ইবনে সাইয়ার আবু আলী আল-বাগদাদি
তিনি হাররানে অবস্থান করেছেন এবং সেখানে ইবরাহিম ইবনে সা'দ আজ-জুহরি, আব্দুল আজিজ ইবনে আবু হাযেম আল-মাদানি এবং আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু সা'দ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আর-রুহাবি, আব্দুল্লাহ ইবনে সা'দ আল-কাজি আল-কুরাইজি এবং মুহাম্মদ ইবনুল মুসাইয়্যিব আল-আরগিয়ানি। হুসাইন ইবনে সাইয়ার দুইশত একান্ন হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-হাসান ইবনুল হাসান ইবনে আলী ইবনুল মুনযির আল-কাজি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সা'দ মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আর-রুহাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে সাইয়ার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে সা'দ, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিয়েছেন যেন ছুরি ধারালো করা হয় এবং পশুদের থেকে তা আড়াল রাখা হয়; আর যখন তোমাদের কেউ যবেহ করে, সে যেন দ্রুত (পশুর কষ্ট লাঘব করে) সম্পন্ন করে।»
আর দ্বিতীয়জন যার নাম মাঝখানে আলিফসহ দুটি ‘নুন’ দ্বারা (সিনান), তিনি হলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 345)