أَنَا هِلالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ مِينَاءَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ جَارِيَّةَ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَنَّ مُعَاوِيَةَ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَسَأَلَهُمْ فِي حَدِيثِهِمْ، فَقَالُوا: فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الأَنْصَارِ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: أَلا أَزِيدُكُمْ؟ قَالُوا: بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ أَحَبَّ الأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُ»، وَهَكَذَا رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ الأَزْدِيُّ عَنِ الدَّقِيقِيِّ، وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ أَيْضًا كَذَلِكَ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، فَذَكَرَ نَحْوَ مَا تَقَدَّمَ إِلا أَنَّهُ قَالَ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَّةَ
بَلَغَنِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ قَالَ: زَيْدُ بْنُ جَارِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، وَيُقَالُ: يَزِيدُ بْنُ جَارِيَّةَ، رَوَى عَنْ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُنَابٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالْبَاءِ الْمُشَدَّدَةِ بَعْدَهَا فَهُوَ:
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، حَلِيفُ بَنِي زَهْرَةَ
سَمِعَ: أَبَاهُ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ الْفَقِيهُ الأَصْبَهَانِيُّ، بِهَا نَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ،
بَلَغَنِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيِّ قَالَ: زَيْدُ بْنُ جَارِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، وَيُقَالُ: يَزِيدُ بْنُ جَارِيَّةَ، رَوَى عَنْ مُعَاوِيَةَ، رَوَى عَنْهُ الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُنَابٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالْبَاءِ الْمُشَدَّدَةِ بَعْدَهَا فَهُوَ:
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ، حَلِيفُ بَنِي زَهْرَةَ
سَمِعَ: أَبَاهُ، وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، رَوَى عَنْهُ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى، وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ الْفَقِيهُ الأَصْبَهَانِيُّ، بِهَا نَا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، نَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ سُلَيْمَانُ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ،
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন হিলাল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-হাফফার, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে মুহাম্মদ আস-সাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আদ-দাকিকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আমাদের অবহিত করেছেন ইয়াহইয়া—যিনি ইবনে সাঈদ—যে, সাঈদ ইবনে ইবরাহিম তাকে অবহিত করেছেন, হাকাম ইবনে মিনা তাকে অবহিত করেছেন, জায়েদ ইবনে জারিয়া তাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি আনসারদের একটি দলের সাথে বসা ছিলেন। এমতাবস্থায় মুয়াবিয়া তাদের নিকট আসলেন এবং তাদের আলোচনার বিষয়বস্তু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তারা বললেন: আনসারদের একটি হাদিস (আলোচনা) প্রসঙ্গে। মুয়াবিয়া বললেন: আমি কি তোমাদের নিকট আরও কিছু যোগ করব? তারা বললেন: অবশ্যই হে আমিরুল মুমিনিন। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আনসারদের ভালোবাসবে, আল্লাহ তাকে ভালোবাসবেন; আর যে ব্যক্তি আনসারদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে, আল্লাহ তার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবেন।» আর এভাবেই ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আরাফাহ আল-আজদি আদ-দাকিকি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং আহমদ ইবনে হাম্বলও ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে একইভাবে এটি বর্ণনা করেছেন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে আবি বকর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে সালমান আন-নাজ্জাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাসান ইবনে মুকরিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে হারুন, অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত বর্ণনার অনুরূপ উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: ইয়াজিদ ইবনে জারিয়া থেকে।
আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম আর-রাজি থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: জায়েদ ইবনে জারিয়া আল-আনসারি—যাকে ইয়াজিদ ইবনে জারিয়াও বলা হয়—তিনি মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে হাকাম ইবনে মিনা বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।
আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব এবং আব্দুল্লাহ ইবনে জুনাব
প্রথম ব্যক্তিটি নুকতাযুক্ত ‘খা’ এবং তার পরবর্তী বর্ণটি তাশদীদযুক্ত ‘বা’ সহযোগে; তিনি হলেন:
আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব ইবনুল আরাত, বানু জুহরার মিত্র
তিনি তাঁর পিতা এবং উবাই ইবনে কাব থেকে হাদিস শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল, আব্দুর রহমান ইবনে আবজা এবং সিমাক ইবনে হারব।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হারুন আল-ফকিহ আল-আসবাহানি, সেখানে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম সুলাইমান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুয়াজ; সুলাইমান বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে দাউদ আল-মাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-গুদানি,
আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম আর-রাজি থেকে আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বলেছেন: জায়েদ ইবনে জারিয়া আল-আনসারি—যাকে ইয়াজিদ ইবনে জারিয়াও বলা হয়—তিনি মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে হাকাম ইবনে মিনা বর্ণনা করেছেন। আমি আমার পিতাকে এ কথা বলতে শুনেছি।
আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব এবং আব্দুল্লাহ ইবনে জুনাব
প্রথম ব্যক্তিটি নুকতাযুক্ত ‘খা’ এবং তার পরবর্তী বর্ণটি তাশদীদযুক্ত ‘বা’ সহযোগে; তিনি হলেন:
আব্দুল্লাহ ইবনে খাব্বাব ইবনুল আরাত, বানু জুহরার মিত্র
তিনি তাঁর পিতা এবং উবাই ইবনে কাব থেকে হাদিস শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবনে নাওফাল, আব্দুর রহমান ইবনে আবজা এবং সিমাক ইবনে হারব।
আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হারুন আল-ফকিহ আল-আসবাহানি, সেখানে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম সুলাইমান ইবনে আহমদ ইবনে আইয়ুব আত-তাবারানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদান ইবনে আহমদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুয়াজ; সুলাইমান বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে দাউদ আল-মাক্কি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-গুদানি,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 296)