فَقَالَ بُدَيْحٌ: فَلَمَّا قَتَلَ الْوَلِيدُ وَضَّاحَ الْيَمَنِ حَجَّتْ بَعْدَ ذَلِكَ أُمُّ الْبَنِينَ مُحْتَجِبَةً لا تُكَلِّمُ أَحَدًا، وَشَخَصَتْ كَذَاكَ، لَقِيَنِي ابْنُ الرُّقَيَّاتِ فَقَالَ: يَا بُدَيْحُ:
بَانَ الْخَلِيطُ الَّذِي بِهِ نَثِقُ … وَاشْتَدَّ دُونَ الْحَبِيبَةِ الْعَلَقُ
قَدْ نَتَّقِي اللَّهَ فِي الْمَحَارِمِ أَوْ … تَعْجَزُ فِي نَفْسِهَا فَتَنْحَمِقُ
لَسْتُ بِجَثَّامَةٍ لَهُ كَرِشٌ … يَأْكُلُ مَا اسْتَطَاعَ ثُمَّ يَغْتَبِقُ
قَدْ بَرِمَتْ عِرْسُهُ بِمَضْجَعِهِ … وَدَّتْ لَوْ أَنَّ الْعِجَّوْلَ يَنْطَلِقُ
الْعِجَّوْلُ: الَّذِي تَصْبُو إِلَيْهِ النِّسَاءُ وَأَمَّا الثَّانِي بِسُكُونِ الْحَاءِ وَكَسْرِ الرَّاءِ وَآخِرُ الْحُرُوفِ زَايٌ فَهُوَ:

‌‌مُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزٍ الْكُوفِيّ
حَدَّثَ عَنْ: بَكْرِ بْنِ أَبِي بَكْرِ الْحَضْرَمِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، رَوَى عَنْهُ ابْنُ ابْنِهِ مُحْرِزُ بْنُ حَازِمٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاعِظُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ثَنَا جَدِّي يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ مُحْرِزٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيُّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِنْبَرِهِ: «مَنْ أَتَى الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ»

‌‌وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزِ بْنِ حَازِمٍ
الَّذِي تَضَمَّنَ ذِكْرَهُ هَذَا الْحَدِيثُ
বুদাইহ বললেন: ওয়ালিদ যখন ওয়াদদাহ আল-ইয়ামানিকে হত্যা করল, তখন উম্মুল বানীন পর্দা সহকারে হজে গেলেন এবং তিনি কারো সাথে কথা বলছিলেন না। এমতাবস্থায় ইবনুর রুকাইয়াত আমার সাথে দেখা করে বললেন: হে বুদাইহ:
সেই সাথী বিচ্ছিন্ন হয়েছে যার ওপর আমরা ভরসা করতাম … আর প্রিয়তমার বিরহে আসক্তি তীব্র হয়েছে।
আমরা হয়তো নিষিদ্ধ বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করি অথবা … সে মনে মনে অক্ষম হয়ে পড়ে এবং নির্বোধের মতো আচরণ করে।
আমি স্থূলকায় অলস পেটমোটা লোক নই … যে সাধ্যমতো ভক্ষণ করে এবং পরে সান্ধ্যকালীন পানীয় পান করে।
তার স্ত্রী তার সাথে শয্যা গ্রহণে বিরক্ত হয়ে পড়েছে … সে কামনা করে যদি সেই শক্তিশালী যুবকটি মুক্ত হয়ে যেত।
'আল-ইজ্জাউল' (العِجَّوْل) হলো সেই ব্যক্তি যার প্রতি মহিলারা আসক্ত হয়। আর দ্বিতীয় নামটি 'হা' (ح) অক্ষরের সুকুন এবং 'রা' (ر) অক্ষরের কাসরা এবং শেষ বর্ণ 'ঝা' (ز) যোগে গঠিত, তা হলো:

‌‌মুহাম্মদ ইবনে মুহরিজ আল-কুফি
তিনি হাদিস বর্ণনা করেছেন: বকর ইবনে আবি বকর আল-হাদরামি, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরি এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর নাতি মুহরিজ ইবনে হাযিম।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক আল-কুরাশি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমর ইবনে আহমদ আল-ওয়ায়িজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুহরিজ ইবনে হাযিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার দাদা অর্থাৎ মুহাম্মদ ইবনে মুহরিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে আবি বকর আল-হাদরামি, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর এবং মুহাম্মদ ইবনে আবি লায়লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলেছেন: «যে জুমায় আসবে সে যেন গোসল করে»

‌‌এবং মুহাম্মদ ইবনে মুহরিজ ইবনে হাযিম
যাঁর কথা এই হাদিসে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 273)