أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ عَبْدُ الْغَافِرِ بْنُ سَلامَةَ بْنِ أَزْهَرَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلا يَجْلِسْ حَتَّى تُوضَعَ»
وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْيَاءِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ خُمَيْرٍ الأَزْدِيُّ
مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ
أَخْبَرَنِي بِحَدِيثِهِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الشِّيرَازِيُّ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ الأَزْدِيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَاسْمُ أَبِي خَالِدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُمَيْرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: إِنِّي لَمُشَاهِدُ مَيْثَمًا حِينَ أَخْرَجَهُ ابْنُ زِيَادٍ فَقَطَعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، فَقَالَ: سَلُونِي أُحَدِّثُكُمْ، فَإِنَّ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم «أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَيُقْطَعُ لِسَانِي»، فَمَا كَانَ إِلا وَشِيكًا أَنْ جَاءَ شُرَطِيٌّ فَقَطَعَ لِسَانَهُ
مُحَمَّدُ بْنُ مُحَرَّرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَبِرَائَيْنِ الأُولَى مِنْهُمَا مَفْتُوحَةٌ مُشَدَّدَةٌ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ مُحرَّرِ بْنِ جَعْفَرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ
يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَ عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ
وَأَمَّا الثَّانِي بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْيَاءِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ خُمَيْرٍ الأَزْدِيُّ
مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ
أَخْبَرَنِي بِحَدِيثِهِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الشِّيرَازِيُّ، قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ الأَزْدِيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَاسْمُ أَبِي خَالِدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُمَيْرٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: إِنِّي لَمُشَاهِدُ مَيْثَمًا حِينَ أَخْرَجَهُ ابْنُ زِيَادٍ فَقَطَعَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ، فَقَالَ: سَلُونِي أُحَدِّثُكُمْ، فَإِنَّ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم «أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَيُقْطَعُ لِسَانِي»، فَمَا كَانَ إِلا وَشِيكًا أَنْ جَاءَ شُرَطِيٌّ فَقَطَعَ لِسَانَهُ
مُحَمَّدُ بْنُ مُحَرَّرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحْرِزٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِفَتْحِ الْحَاءِ وَبِرَائَيْنِ الأُولَى مِنْهُمَا مَفْتُوحَةٌ مُشَدَّدَةٌ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ مُحرَّرِ بْنِ جَعْفَرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ
يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَ عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الزُّهْرِيُّ
কাজী আবু উমর আল-কাসিম ইবনে জাফর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-হাশিমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু হাশিম আব্দুল গাফির ইবনে সালামাহ ইবনে আযহার আল-হিমসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উসমান আল-হিমসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হিময়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমরা জানাযা দেখবে তখন দাঁড়িয়ে যাও। আর যে ব্যক্তি তার অনুসরণ করবে, সে যেন না বসে যতক্ষণ না তা (মাটিতে) রাখা হয়।"
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি—যাঁর নাম 'খা' বর্ণে পেশ, 'মিম' বর্ণে যবর এবং 'ইয়া' বর্ণে সুকুন যোগে—তিনি হলেন:
মুহাম্মাদ ইবনে খুমাইর আল-আযদী
তিনি কুফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
আব্দুল বাকি ইবনে আব্দুল কারীম আশ-শিরাজী আমাকে তাঁর হাদিস সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দাব্বীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল আব্বাস ইবনে সাঈদ থেকে, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে আলী আল-আযদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে—আর আবু খালিদের নাম হলো মুহাম্মাদ ইবনে মুহাজির ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আযদী—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হারিস ইবনে হাসীরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খুমাইর আল-আযদী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মাইসামকে স্বচক্ষে দেখছিলাম যখন ইবনে যিয়াদ তাকে বের করে আনল এবং তার দুই হাত ও দুই পা কেটে ফেলল। তখন সে বলল: তোমরা আমাকে প্রশ্ন করো, আমি তোমাদের নিকট বর্ণনা করব। কারণ আমার বন্ধু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সংবাদ দিয়েছিলেন যে, অচিরেই আমার জিহ্বা কেটে ফেলা হবে। এর কিছুক্ষণ পরেই এক পুলিশ সদস্য এসে তার জিহ্বা কেটে ফেলল।
মুহাম্মাদ ইবনে মুহাররার এবং মুহাম্মাদ ইবনে মুহরিয
প্রথম ব্যক্তিটি—যাঁর নাম 'হা' বর্ণে যবর এবং দুটি 'রা' সহকারে যার প্রথমটি যবর ও তাশদীদযুক্ত—তিনি হলেন:
মুহাম্মাদ ইবনে মুহাররার ইবনে জাফর, আবু হুরাইরার আযাদকৃত গোলাম
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর থেকে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আয-যুহরী বর্ণনা করেছেন।
আর দ্বিতীয় ব্যক্তিটি—যাঁর নাম 'খা' বর্ণে পেশ, 'মিম' বর্ণে যবর এবং 'ইয়া' বর্ণে সুকুন যোগে—তিনি হলেন:
মুহাম্মাদ ইবনে খুমাইর আল-আযদী
তিনি কুফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
আব্দুল বাকি ইবনে আব্দুল কারীম আশ-শিরাজী আমাকে তাঁর হাদিস সম্পর্কে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমরা আল-হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দাব্বীর নিকট পাঠ করেছি, তিনি আবুল আব্বাস ইবনে সাঈদ থেকে, জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে আলী আল-আযদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে—আর আবু খালিদের নাম হলো মুহাম্মাদ ইবনে মুহাজির ইবনে উবাইদুল্লাহ আল-আযদী—তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হারিস ইবনে হাসীরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে খুমাইর আল-আযদী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মাইসামকে স্বচক্ষে দেখছিলাম যখন ইবনে যিয়াদ তাকে বের করে আনল এবং তার দুই হাত ও দুই পা কেটে ফেলল। তখন সে বলল: তোমরা আমাকে প্রশ্ন করো, আমি তোমাদের নিকট বর্ণনা করব। কারণ আমার বন্ধু সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সংবাদ দিয়েছিলেন যে, অচিরেই আমার জিহ্বা কেটে ফেলা হবে। এর কিছুক্ষণ পরেই এক পুলিশ সদস্য এসে তার জিহ্বা কেটে ফেলল।
মুহাম্মাদ ইবনে মুহাররার এবং মুহাম্মাদ ইবনে মুহরিয
প্রথম ব্যক্তিটি—যাঁর নাম 'হা' বর্ণে যবর এবং দুটি 'রা' সহকারে যার প্রথমটি যবর ও তাশদীদযুক্ত—তিনি হলেন:
মুহাম্মাদ ইবনে মুহাররার ইবনে জাফর, আবু হুরাইরার আযাদকৃত গোলাম
তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁর থেকে ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আজিজ আয-যুহরী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 271)