أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَبَّابٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ فَفِي شَرْطَةِ حَجَّامٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ»
مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالزَّايِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ الشَّاشِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اللَّخْمِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ الْقَاضِي، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ نُصَيْرٍ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ الشَّاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: وَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ تَفَقَّدَ رِجَالا فِي الصُّبْحِ: أَيْنَ فُلانٌ، أَيْنَ فُلانٌ؟ ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ صَلاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلاةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاةِ الصُّبْحِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا»
أَمَّا الثَّانِي بِالرَّاءِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ
أَبُو بَكْرٍ الْعُقَيْلِيُّ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، سَمِعَ: هِشَامَ بْنَ عَمَّارٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمًا، وَأَحْمَدَ بْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو سُلَيْمَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ زَبْرٍ،
مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمٍ
أَمَّا الأَوَّلُ بِالزَّايِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ الشَّاشِيُّ
حَدَّثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اللَّخْمِيِّ، رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُحَسِّنِ الْقَاضِي، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ نُصَيْرٍ الْوَرَّاقُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمٍ الشَّاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ، قَالَ: وَذَكَرَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا إِسْحَاقَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ تَفَقَّدَ رِجَالا فِي الصُّبْحِ: أَيْنَ فُلانٌ، أَيْنَ فُلانٌ؟ ثُمَّ قَالَ: «مَا مِنْ صَلاةٍ أَثْقَلُ عَلَى الْمُنَافِقِينَ مِنْ صَلاةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاةِ الصُّبْحِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا»
أَمَّا الثَّانِي بِالرَّاءِ فَهُوَ:
مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ
أَبُو بَكْرٍ الْعُقَيْلِيُّ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ، سَمِعَ: هِشَامَ بْنَ عَمَّارٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمًا، وَأَحْمَدَ بْنَ أَبِي الْحَوَارِيِّ، رَوَى عَنْهُ: أَبُو سُلَيْمَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ زَبْرٍ،
আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-জাওহারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আল-মুজাফ্ফার আল-হাফিয আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, হাজিব ইবনে আরকিন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে খাব্বাব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আসআদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণিত, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যদি কোনো জিনিসের মধ্যে আরোগ্য থাকে, তবে তা সিঙ্গাদাতার পোঁচে অথবা মধুর পানে (নিহিত)»
মুহাম্মদ ইবনে খুযাইম এবং মুহাম্মদ ইবনে খুরাইম
প্রথমজন ‘যা’ (ز) বর্ণযুক্ত, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে খুযাইম আশ-শাশী
তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-লাখমী থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগান্দী।
আলী ইবনুল মুহসিন আল-কাজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে নুসায়ের আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগান্দী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে খুযাইম আশ-শাশী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-লাখমী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু কুররাহ মুসা ইবনে তারিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এবং ইবনে জুরাইজ কাইস ইবনুর রাবী’ থেকে উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবু ইসহাককে বলতে শুনেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবু নাসর আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, তিনি উবাই ইবনে কা’বকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি সকালে কয়েকজন লোকের খোঁজ নিলেন: অমুক কোথায়? অমুক কোথায়? অতঃপর তিনি বললেন: «মুনাফিকদের জন্য এশা ও ফজরের সালাতের চেয়ে অধিক ভারী আর কোনো সালাত নেই। তারা যদি জানত এই দুই সালাতে কী (ফজিলত) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও এতে উপস্থিত হতো»
দ্বিতীয় জন ‘রা’ (ر) বর্ণযুক্ত, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে খুরাইম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ান
আবু বকর আল-উকাইলী, তিনি দামেস্কের অধিবাসী। তিনি হিশাম ইবনে আম্মার, আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম—যিনি দুহাইম নামে পরিচিত, এবং আহমাদ ইবনে আবু আল-হাওয়ারী থেকে শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু সুলাইমান মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে যাবর।
মুহাম্মদ ইবনে খুযাইম এবং মুহাম্মদ ইবনে খুরাইম
প্রথমজন ‘যা’ (ز) বর্ণযুক্ত, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে খুযাইম আশ-শাশী
তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-লাখমী থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগান্দী।
আলী ইবনুল মুহসিন আল-কাজী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমাদ ইবনে নুসায়ের আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান আল-বাগান্দী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে খুযাইম আশ-শাশী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-লাখমী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু কুররাহ মুসা ইবনে তারিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এবং ইবনে জুরাইজ কাইস ইবনুর রাবী’ থেকে উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবু ইসহাককে বলতে শুনেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবু নাসর আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন যে, তিনি উবাই ইবনে কা’বকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন: তিনি সকালে কয়েকজন লোকের খোঁজ নিলেন: অমুক কোথায়? অমুক কোথায়? অতঃপর তিনি বললেন: «মুনাফিকদের জন্য এশা ও ফজরের সালাতের চেয়ে অধিক ভারী আর কোনো সালাত নেই। তারা যদি জানত এই দুই সালাতে কী (ফজিলত) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও এতে উপস্থিত হতো»
দ্বিতীয় জন ‘রা’ (ر) বর্ণযুক্ত, তিনি হলেন:
মুহাম্মদ ইবনে খুরাইম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক ইবনে মারওয়ান
আবু বকর আল-উকাইলী, তিনি দামেস্কের অধিবাসী। তিনি হিশাম ইবনে আম্মার, আবদুর রহমান ইবনে ইবরাহিম—যিনি দুহাইম নামে পরিচিত, এবং আহমাদ ইবনে আবু আল-হাওয়ারী থেকে শুনেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু সুলাইমান মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে যাবর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 268)